Joan of Arc: A Life Transfigured (60 page)

52
“So many indeed”: Pernoud,
Retrial of Joan of Arc
, 254.

53
“weeping, tried to climb”: Gies,
Joan of Arc
, 222.

54
“The crowd was enormous”: Sackville-West,
Saint Joan
, 325.

55
“And it was not only”: Michelet,
Joan of Arc
, 104.

56
“and on the mitre”: Craig Taylor,
Joan of Arc
, 228.

57
“a smell pleasing”: See, for example, Genesis 8:21.

58
“Oh, Rouen, I am much afraid”: Pernoud,
Retrial of Joan of Arc
, 250.

59
“she most humbly begged”: Ibid., 247.

60
“If it will save”: Péguy,
Mystery of the Charity of Joan of Arc
, 42.

61
“What, priest, are you going”: Pernoud,
Retrial of Joan of Arc
, 248.

62
“slow, protracted burning”: Michelet,
Joan of Arc
, 116.

63
“Ego te absolvo”: Besson,
Messenger.

64
solitary and frigid: Leonard Cohen, “Joan of Arc,”
Songs of Love and Hate
, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, 1970.

65
“And when the sixth hour”: Mark 15:33.

66
“while the sun’s light failed”: Luke 23:45.

67
“And at the ninth hour”: Mark 15:34.

68
“And Jesus uttered”: Ibid., 15:37–38.

69
“And the earth shook”: Matthew 27:51–53.

70
“the fire was raked back”: Craig Taylor,
Joan of Arc
, 233–34.

71
“Look! Do you see”: Schiller,
Joan of Arc
, 238.

72
“We made a lark”: Anouilh,
Lark
, adapt. Hellman, 56.

73
“said and affirmed”: Pernoud,
Retrial of Joan of Arc
, 283.

74
“I never wept as much”: Ibid., 254.

Chapter XII: Life Everlasting

1
“a friar of the Order of Saint Dominic”: Craig Taylor,
Joan of Arc
, 234.

2
“Pierre, bishop of Lisieux”: Pernoud and Clin,
Joan of Arc
, 236–37.

3
As reported by Enguerrand de Monstrelet: Ibid., 209–10.

4
“the judges of the nullification trial”: Ibid., 210.

5
“first professional, permanent, national standing army”: Richey,
Joan of Arc
, 85.

6
“cannons quickly pulverized”: Ibid.

7
“believed she had been burned”: Pernoud and Clin,
Joan of Arc
, 234.

8
“confessed her imposture”: Ibid.

9
“A long time ago”: Craig Taylor,
Joan of Arc
, 260.

10
“They will reveal to you”: Ibid., 261.

11
“wipe out this mark”: Ibid., 264.

12
“After having taken away”: Ibid., 265.

13
“execution of the sentence”: Ibid., 349.

14
“Was Mahomet inspired”: Shakespeare,
Henry VI, Part One
, act 1, scene 2.

15
imagined would become France’s
Aeneid
: Pernoud,
Retrial of Joan of Arc
, 238.

16
“this shameful abuse”: Voltaire,
Maid of Orleans
, 143.

17
The Maid of Orléans
enraged enough readers: Heimann,
Joan of Arc in French Art and Culture
, 13.

18
“to ravish that which”: Voltaire,
Maid of Orleans
, 84.

19
“will last for all eternity”: Christine de Pizan,
City of Ladies
, 12.

20
“Field of Letters”: Ibid., 16.

21
“such high walls”: Ibid., 13.

22
“yardstick of truth”: Ibid.

23
“towers, houses, and palaces”: Ibid., 15.

24
“vessel of pure gold”: Ibid., 14.

25
“city full of worthy”: Ibid., 15.

26
“have attacked all women”: Ibid., 17.

27
“such high walls”: Ibid., 13.

28
“a cause of canonization”: Woodward,
Making Saints
, 23.

29
“on grounds that the proofs”: Wheeler and Wood,
Fresh Verdicts
, 208.

30
“boasted of her virginity”: Ibid., 210.

31
“did not face death”: Ibid.

32
“What was heroic”: Ibid., 217.

33
“the saints of history”: Ibid.

34
“surprising to read”: Ibid.

35
“who makes his angels”: Hebrews 1:7.

Bíblíography

Abbott, Elizabeth.
A History of Celibacy.
New York: Scribner, 2000.

Acocella, Joan.
Twenty-Eight Artists and Two Saints.
New York: Pantheon, 2007.

Allmand, Christopher, ed.
War, Government, and Power in Late Medieval France.
Liverpool, U.K.: Liverpool University Press, 2000.

Anderson, Maxwell.
Joan of Lorraine.
New York: Dramatists Play Service, 1974.

Anonymous.
Lancelot of the Lake.
Translated by Corin Corley. Oxford: Oxford University Press, 1989.

Anonymous.
The Gospel of the Nativity of Mary.
The Library of Alexandria, 2000.

Anonymous.
The Song of Roland.
Translated by W. S. Merwin. New York: Modern Library Classics, 2001.

Anouilh, Jean.
The Lark.
Adapted by Lillian Hellman. New York: Dramatists Play Service, 1985.

———.
The Lark.
Translated by Christopher Fry. Oxford: Oxford University Press, 1956.

Astell, Ann W., and Bonnie Wheeler, eds.
Joan of Arc and Spirituality.
New York: Palgrave Macmillan, 2003.

Barstow, Anne Llewellyn.
Joan of Arc: Heretic, Mystic, Shaman.
Lewiston, N.Y.: Edwin Mellon, 1986.

Besson, Luc, dir.
The Messenger: The Story of Joan of Arc.
Gaumont, 1999.

Brecht, Bertolt.
Saint Joan of the Stockyards.
Edited by John Willett and Ralph Manheim. Translated by Ralph Manheim. London: Methuen Drama, 1991.

Bresson, Robert, dir.
The Trial of Joan of Arc.
Agnes Delahaie, 1962.

Bridget of Sweden.
Birgitta of Sweden: Life and Selected Writings.
Edited by Marguerite T. Harris. Mahwah, N.J.: Paulist Press, 1989.

Bynum, Caroline Walker.
Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women.
Berkeley: University of California Press, 1988.

Campbell, Joseph.
The Power of Myth.
New York: Anchor Books, 1991.

Cassagnes-Brouquet, Sophie.
La vie des femmes au moyen âge.
Rennes: Ouest-France, 2009.

Cervantes, Miguel de.
Don Quixote.
Translated by Edith Grossman. New York: HarperCollins, 2003.

Charlesworth, James H.
The Historical Jesus: An Essential Guide.
Nashville: Abingdon Press, 2008.

Christine de Pizan.
The Book of the City of Ladies.
New York: Penguin Books, 1999.

D’Aquili, Eugene G., and Andrew B. Newberg.
The Mystical Mind: Probing the Biology of Religious Experience.
Minneapolis: Fortress, 1999.

DeMille, Cecil B., dir.
Joan the Woman.
Cardinal Film, Paramount Pictures, 1916.

DeVries, Kelly.
Joan of Arc: A Military Leader.
Stroud, U.K.: Sutton, 1999.

DuBois, Page.
Torture and Truth.
New York: Routledge, 1991.

Duby, Georges.
France in the Middle Ages,
987–1460. Translated by Juliet Vale. Malden, Mass.: Blackwell, 2009.

Duby, Georges, Michelle Perrot, and Christiane Klapisch-Zuber, eds.
History of Women in the West.
Vol. 2,
Silences of the Middle Ages.
Translated by Arthur Goldhammer. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992.

Duby, Georges, ed. A
History of Private Life: Revelations of the Medieval World.
Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1988.

Enders, Jody.
The Medieval Theater of Cruelty: Rhetoric, Memory, Violence.
Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1999.

Fraioli, Deborah A.
Joan of Arc: The Early Debate.
Woodbridge, U.K.: Boydell, 2000.

———. Joan of Arc and the Hundred Years War.
Westport, Conn.: Greenwood Press, 2005.

France, Anatole.
The Life of Joan of Arc.
Vol. 2. Translated by Winifred Stephens. Oxford: Benediction Classics, 2011.

Frazer, James George.
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion.
Edited by Robert Fraser. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Gastyne, Marco de, dir.
La merveilleuse vie de Jeanne d’Arc.
Pathé-Natan, 1929.

Gies, Frances.
Joan of Arc: The Legend and the Reality.
New York: Harper & Row, 1981.

———.
The Knight in History.
New York: Harper & Row, 1984.

Girault, Pierre-Gilles, and Angela Caldwell.
Joan of Arc.
Paris: Jean-Paul Gisserot, 2004.

Goldstone, Nancy.
The Maid and the Queen: The Secret History of Joan of Arc.
New York: Viking, 2012.

Gondoin, Stéphane W., and Ludovic Letrun.
Joan of Arc and the Passage to Victory, 1428–29: The Siege of Orléans and the Loire Campaign.
Translated by Jennifer Meyniel. Paris: Histoire & Collections, 2010.

Gordon, Mary.
Joan of Arc.
New York: Viking, 2000.

Grant, Robert M. Review,
The Body and Society: Men, Women and Sexual Renunciation in Early Christianity
by Peter Brown, in
Journal of the American Academy of Religion.
Vol. 58, no. 3.

Greene, E. A.
Saints and Their Symbols: A Companion in the Churches and Picture Galleries of Europe.
London: Isaac Pitman, 1924.

Grimm, Jacob, and Wilhelm Grimm.
Grimm’s Fairy Tales.
New York: Pantheon, 1994.

Happold, F. C.
Mysticism: A Study and an Anthology.
New York: Penguin, 1986.

Heimann, Nora M.
Joan of Arc in French Art and Culture (1700–1855).
Burlington, Vt.: Ashgate, 2005.

Hobbins, Daniel, trans.
The Trial of Joan of Arc.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005.

Horrox, Rosemary, ed. and trans.
The Black Death.
Manchester, U.K.: Manchester University Press, 1994.

Hotchkiss, Valerie R.
Clothes Make the Man: Female Cross Dressing in Medieval Europe.
New York: Garland, 1996.

Huizinga, Johan.
The Waning of the Middle Ages.
Lexington, Ky.: Benediction Classics, 2010.

Inglis, Erik.
Jean Fouquet and the Invention of France.
New Haven, Conn.: Yale University Press, 2011.

James, William.
The Varieties of Religious Experience.
New York: First Library of America, 2010.

Jewell, Helen M.
Women in Late Medieval and Reformation Europe, 1200–1550.
Basingstoke, U.K.: Palgrave Macmillan, 2007.

Johnston, Ruth A.
All Things Medieval: An Encyclopedia of the Medieval World.
Santa Barbara, Calif.: Greenwood, 2011.

Julian of Norwich.
Revelations of Divine Love.
Guildford, U.K.: White Crow Books, 2011.

Kelly, John.
The Great Mortality.
New York: Harper Perennial, 2005.

Kempe, Margery.
The Book of Margery Kempe.
Translated by B. A. Windeatt. New York: Penguin, 2004.

Lang, Andrew.
The Maid of France, Being the Story of the Life and Death of Jeanne d’Arc.
New York: Cosimo, 2007.

Le Roy Ladurie, Emmanuel.
Montaillou: The Promised Land of Error.
Translated by Barbara Bray. New York: George Braziller, 2008.