Les Miserables (abridged) (Barnes & Noble Classics Series) (11 page)

Moreover, his manners with the rich were the same as with the poor.
He condemned nothing hastily, or without taking account of circumstances. He would say, “Let us see the way in which the fault came to pass.”
Being, as he smilingly described himself, a recovering sinner, he had none of the inaccessibility of a rigorist, and boldly professed, even under the frowning eyes of the ferociously virtuous, a doctrine that may be summed up more or less as follows:—
“Man has a body which is at once his burden and his temptation. He drags it along, and yields to it.
“He ought to watch over it, to keep it in bounds; to repress it, and to obey it only at the last extremity. It may be wrong to obey even then, but if so, the fault is venial. It is a fall, but a fall upon the knees, which may end in prayer.
“To be a saint is the exception; to be upright is the rule. Err, falter, sin, but be upright.
“To commit the least possible sin is the law for man. To live without sin is the dream of an angel. Everything terrestrial is subject to sin. Sin is like gravitational force.”
When he heard many exclaiming, and expressing great indignation against anything, “Oh! oh!” he would say, smiling. “It would seem that this is a great crime, of which they are all guilty. How frightened hypocrisy hastens to defend itself, and to get under cover.”
He was indulgent towards women, and towards the poor, upon whom the weight of society falls most heavily; and said: “The faults of women, children, and servants, of the feeble, the indigent and the ignorant, are the faults of their husbands, fathers, and masters, of the strong, the rich, and the wise.” At other times, he said, “Teach the ignorant as much as you can; society is culpable in not providing a free education for all and it must answer for the night which it produces.
e
If the soul is left in darkness, sins will be committed. The guilty one is not he who commits the sin, but he who causes the darkness.”
As we see, he had a strange and peculiar way of judging things. I suspect that he acquired it from the Gospel.
In company one day he heard an account of a criminal case that was about to be tried. A miserable man, through love for a woman and for the child she had borne him, had been making false coin, his means being exhausted. At that time counterfeiting was still punished with death. The woman was arrested for passing the first coin that he had made. She was held a prisoner, but there was no evidence against her lover. She alone could testify against him, and convict him by her confession. She denied his guilt. They insisted, but she was obstinate in her denial. In this state of the case, the
procureur du roi
devised a shrewd plan.
f
He represented to her that her lover was unfaithful, and by means of fragments of letters skilfully put together, succeeded in persuading the unfortunate woman that she had a rival, and that this man had deceived her. At once exasperated by jealousy, she denounced her lover, confessed all, and proved his guilt. He was to be tried in a few days, at Aix, with his accomplice, and his conviction was certain. The story was told, and everybody was in ecstasy at the adroitness of the officer. In bringing jealousy into play he had brought truth to light by means of anger, and justice had sprung from revenge. The bishop listened to all this in silence. When it was finished he asked:
“Where are this man and woman to be tried?”
“At the Circuit Court.”
“And where is the
procureur du roi
to be tried?”
A tragic event occurred at D—. A man had been condemned to death for murder. The unfortunate prisoner was a poorly educated, but not entirely ignorant man, who had been a performer at fairs, and a public letterwriter. The people were greatly interested in the trial. The evening before the day fixed for the execution of the condemned, the almoner of the prison fell ill. A priest was needed to attend the prisoner in his last moments. The cure was sent for, but he refused to go, saying, “That does not concern me. I have nothing to do with such drudgery, or with that mountebank; besides, I am sick myself; and moreover it is not my place.” When this reply was reported to the bishop, he said, “The cure is right. It is not his place, it is mine.”
He went, on the instant, to the prison, went down into the dungeon of the “mountebank,” called him by his name, took him by the hand, and talked with him. He passed the whole day with him forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned, and exhorting the condemned to join with him. He spoke to him the best truths, which are the simplest. He was father, brother, friend; bishop for blessing only. He taught him everything by encouraging and consoling him. This man would have died in despair. Death, for him, was like an abyss. Standing shivering upon the dreadful brink, he recoiled with horror. He was not ignorant enough to be indifferent. The terrible shock of his condemnation had in some sort broken here and there that partition which separates us from the mystery of things beyond, and which we call life. Through these fatal breaches, he was constantly looking beyond this world, and he could see nothing but darkness; the bishop showed him the light.
On the morrow when they came for the poor man, the bishop was with him. He followed him, and showed himself to the eyes of the crowd in his violet camail,
g
with his bishop’s cross about his neck, side by side with the miserable being, who was bound with cords.
He mounted the cart with him, he ascended the scaffold with him. The sufferer, so gloomy and so horror-stricken in the evening, was now radiant with hope. He felt that his soul was reconciled, and he trusted in God. The bishop embraced him, and at the moment when the axe was about to fall, he said to him, “whom man kills, him God restoreth to life, whom his brethren put away, he findeth the Father. Pray, believe, enter into life! The Father is there.” When he descended from the scaffold, something in his look made the people fall back. It would be hard to say which was the most wonderful, his paleness or his serenity. As he entered the humble dwelling which he smilingly called his
palace,
he said to his sister, “I have been officiating pontifically.”
h
As the most sublime things are often least comprehended, there were those in the city who said, in commenting upon the bishop’s conduct that it was affectation, but such ideas were confined to the upper classes. The people, who do not look for unworthy motives in holy works, admired and were softened.
As to the bishop, the sight of the guillotine was a shock to him, from which it was long before he recovered.
The scaffold, indeed, when it is prepared and set up, has the effect of a hallucination. We may be indifferent to the death penalty, and may not declare ourselves, yes or no, so long as we have not seen a guillotine with our own eyes. But when we see one, the shock is violent, and we are compelled to decide and take part, for or against. Some admire it, like Le Maistre; others execrate it, like Beccaria.
2
The guillotine is the embodiment of the law; it is called the Avenger; it is not neutral and does not permit you to remain neutral. He who sees it quakes with the most mysterious of tremblings. All social questions set up their points of interrogation about this axe. The scaffold is vision. The scaffold is not a mere frame, the scaffold is not a machine, the scaffold is not an inert piece of mechanism made of wood, of iron, and of ropes. It seems to have an indefinable, sinister life of its own, of whose origin we can have no idea; one would say that this frame can see, that this machine can hear, that this mechanism can understand; that this wood, this iron, and these ropes, have a will. In the fearful reverie into which its presence casts the soul, the awe-inspiring apparition of the scaffold blends with its horrid work. The scaffold becomes the accomplice of the executioner; it devours, it eats flesh, and it drinks blood. The scaffold is a sort of monster created by the judge and the workman, a spectre which seems to live with a kind of unspeakable life, drawn from all the death which it has wrought.
Thus the impression was horrible and deep, on the morrow of the execution, and for many days, the bishop appeared to be overwhelmed. The almost violent calm of the fatal moment had disappeared; the phantom of social justice took possession of him. He, who ordinarily looked back upon all his actions with a satisfaction so radiant, now seemed to be a subject of self-reproach. At times he would talk to himself, and in an undertone mutter dismal monologues. One evening his sister overheard and wrote down the following: “I did not believe that it could be so monstrous. It is wrong to be so absorbed in the divine law as not to perceive the human law. Death belongs to God alone. By what right do men touch that unknown thing?”
With the lapse of time these impressions faded away, and were probably effaced. Nevertheless it was remarked that the bishop ever after avoided passing by the public square where executions were carried out.
M. Myriel could be called at all hours to the bedside of the sick and the dying. He well knew that there was his highest duty and his greatest work. Widowed or orphan families had no need to send for him; he came by himself. He would sit silent for long hours by the side of a man who had lost the wife whom he loved, or of a mother who had lost her child. As he knew the time for silence, he knew also the time for speech. Oh, admirable consoler! he did not seek to drown grief in oblivion, but to exalt and to dignify it by hope. He would say, “Be careful of the way in which you think of the dead. Think not of what might have been. Look steadfastly and you shall see the living glory of your well-beloved dead in the depths of heaven.” He believed that faith is healthful. He sought to counsel and to calm the despairing man by pointing out to him the man of resignation, and to transform the grief which looks down into the grave by showing it the grief which looks up to the stars.
His room was large, and rather difficult to warm in bad weather. As wood is very dear at D—, he conceived the idea of having a room partitioned off from the cow-stable with a tight plank ceiling. In the coldest weather he passed his evenings there, and called it his
winter parlour.
In this winter parlour, as in the dining-room, the only furniture was a square white wooden table, and four straw chairs. The dining-room, however, was furnished with an old sideboard stained pink. A similar sideboard, suitably draped with white linen and imitation lace, served for the altar which decorated the oratory.
His rich penitents and the pious women of D—had often contributed the money for a beautiful new altar for monseigneur’s oratory; he had always taken the money and given it to the poor. “The most beautiful of altars,” said he, “is the soul of an unfortunate man who is comforted and thanks God.”
In his oratory he had two straw prayer-stools, and an armchair, also of straw, in the bedroom. When he happened to have seven or eight visitors at once, the prefect, or the general, or the general staff of the regiment in the garrison, or some of the pupils of the little seminary, he was obliged to go to the stable for the chairs that were in the winter parlour, to the oratory for the prie-dieu, and to the bedroom for the armchair; in this way he could get together as many as eleven seats for his visitors. As each new visitor arrived, a room was stripped.
It happened sometimes that there were twelve; then the bishop concealed the embarrassment of the situation by standing before the fire if it were winter, or by walking in the garden if it were summer.
We must confess that he still retained of what he had formerly, six silver dishes and a silver soup ladle, which Madame Magloire contemplated every day with new joy as they shone on the coarse, white, linen table-cloth. And as we are drawing the portrait of the Bishop of D—just as he was, we must add that he had said, more than once, “It would be difficult for me to give up eating from silver.”
With this silver ware should be counted two large, massive silver candlesticks which he inherited from a great-aunt. These candlesticks held two wax-candles, and their place was upon the bishop’s mantel. When he had any one to dinner, Madame Magloire lighted the two candles and placed the two candlesticks upon the table.
There was in the bishop’s chamber, at the head of his bed, a small cupboard in which Madame Magloire placed the six silver dishes and the great ladle every evening. But the key was never taken out of it.
Not a door in the house had a lock. The door of the dining-room which, we have mentioned, opened into the cathedral grounds, was formerly loaded with bars and bolts like the door of a prison. The bishop had had all this iron-work taken off, and the door, by night as well as by day, was closed only with a latch. The passer-by, whatever might be the hour, could open it with a simple push. At first the two women had been very much troubled at the door being never locked; but Monseigneur de D—said to them: “Have bolts on your own doors, if you like.” They shared his confidence at last, or at least acted as if they shared it. Madame Magloire alone had occasional attacks of fear. As to the bishop, the reason for this is explained, or at least pointed at in these three lines written by him in the margin of a Bible: “This is the shade of meaning; the door of a physician should never be closed; the door of a priest should always be open.”
In another book, entitled
Philosophie de la Science Medicale,
he wrote this further note: “Am I not a physician as well as they? I also have my patients; first I have theirs, whom they call the sick; and then I have my own, whom I call the unfortunate.”
Yet again he had written: “Ask not the name of him who asks you for a bed. It is especially he whose name is a burden to him, who has need of an asylum.”
It occurred to a worthy cure, I am not sure whether it was the cure of Couloubroux or the cure of Pomprierry, to ask him one day probably at the instigation of Madame Magloire, if monseigneur were quite sure that there was not a degree of imprudence in leaving his door, day and night, at the mercy of whoever might wish to enter, and if he did not fear that some evil would befall a house so poorly defended. The bishop touched him gently on the shoulder, and said:
“Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam.

i

Other books

Watchfires by Louis Auchincloss
Out of the Darkness by Babylon 5
Choices of the Heart by Laurie Alice Eakes
The Hat Shop on the Corner by Marita Conlon-McKenna
A Nation Like No Other by Newt Gingrich
The Samurai's Lady by Gaynor Baker
Georgia Boy by Erskine Caldwell
Abandoned by Angela Dorsey