Our Game (4 page)

Read Our Game Online

Authors: John le Carre

Tags: #Fiction, #Thrillers, #General

I said nothing.

"You play, do you?"

"It's been known of me."

"Your wife away?"

"I have no wife."

"Same as Pettifer. What branch did you say you were? Of the civil service? I forget."

"I didn't mention a branch."

"So what were you?"

"I was attached to the Treasury."

"As a linguist?"

"Not especially."

"And you didn't find that too negative? The Treasury? Cropping public spending, pegging pay-rounds, no more money for the hospitals? I think that would get me down." Again I disdained a reply. "You should keep a dog, Mr. Cranmer. A place like this. Crying out for one."

The wind had dropped dead. The rain had ceased, leaving pall of ground mist that made autumn bonfires of the geot's headlights.

TWO

I AM NOT given to panic, but that night I came as near to it as I had ever come. Which of us were they pursuing—Larry or me? Or both of us? How much did they know of Emma? Why had Checheyev visited Larry in Bath and when, when, when? Those policemen weren't looking for some fringe academic who had gone walkabout for a few days. They were on a trail, smelling blood, hunting someone who appealed to their most aggressive instincts.

Yet who did they think he was—Larry, my Larry, our Larry? What had he done? This talk of money, Russians, deals, Checheyev, me, socialism, me again ... How could Larry be anything except what we had made him: a directionless English middle-class revolutionary, a permanent dissident, a dabbler, a dreamer, a habitual rejecter; a ruthless, shiftless, philandering, wasted, semicreative failure, too clever not to demolish an argument, too mulish to settle for a flawed one?

And who did they think I was—this solitary retired civil servant, speaking his foreign languages to himself, making wine, and playing the Good Samaritan in his desirable Somerset vineyard? You should keep a dog indeed! Why should they assume, just because I was alone, that I was incomplete? Why pursue me, merely because they couldn't get their hands on Larry or Checheyev? And Emma—my fragile, or not so fragile, departed mistress of Honeybrook: how long before she too is in their sights? I went upstairs. No, I didn't. I ran. The telephone was by my bed, but as I lifted the receiver I humbled myself by forgetting the number I meant to dial, a thing that in the tightest operational situations had never happened to me through my entire secret life.

Yet why had I come upstairs at all? There was a perfectly good phone in the drawing room, another in the study. Why had I rushed upstairs? I remembered some gung-ho lecturer at training school boring us on the arts of siege-breaking. When people panic, he said, they panic upward. They make for lifts, escalators, stairs, any way to go up, not down. By the time the boys go in, anyone who is not too petrified to move is in the attic.

I sat on the bed. I dropped my shoulders to relax them. I rolled my head around on the advice of some colour-supplement guru I had read on the subject of do-it-yourself massage. I felt no relief. I crossed the gallery to Emma's side of the house, stood outside her door, and listened—for what, I didn't know. The tap-tap of her typewriter as it promiscuously embraced each Hopeless Cause in turn? Her doting murmurs on the telephone until I cut them off? Her tribal music from remotest Africa—Guinea, Timbuktu? I tried the door handle. It was locked. By me. I listened again but did not enter. Was I afraid of her ghost? Her straight, accusing, over-innocent stare that said: Keep out, I'm dangerous, I've scared myself and now I'm scaring you? About to return to my own side, I paused at the long landing window and gazed at the far outlines of the walled garden glowing in the pale light of the greenhouses.

It is a warm, late-summer Sunday at Honeybrook. We have been together six months. First thing this morning we have stood shoulder-to-shoulder in the bottling room, while Cranmer the great viniculturalist breathlessly measures the sugar content of our Madeleine Angevine grapes, yet another of Uncle Bob's questionable selections. The Madeleine is as capricious as any other woman, a visiting French expert assured me, with much winking and nodding: ripe and ready me day, over the hill the next. Prudently, I do not relay this sexist analogy to Emma. I am praying for seventeen percent but sixteen percent will promise a harvest. In the fabled annee of 1976, Uncle Bob touched an amazing twenty percent before the English wasps had their share and the English rain the rest. Emma watches as I nervously hold the refractometer to the light. "Pushing eighteen percent," I intone at last, in a voice better suited to a great general on the eve of battle. "We pick in two weeks."

Now we are lounging in the walled garden among our vines, telling ourselves that by our presence we are nurturing them to the last stage of their fruition. Emma has the swing chair and is wearing the Watteau look that I encourage in her: wide hat, long skirt, her blouse unbuttoned to the sun, while she sips Pimm's and reads sheets of music and I watch her, which is all I want to do for the rest of my life. Last night we made love. This morning after our sugar-measuring ceremony we made more love, as I pretend to myself that I can tell by the polish of her skin and the lazy pleasure in her eyes.

"I reckon if we got a sensible crew in, we could clear this lot in one day," I declare boldly.

She turns a page, smiling.

"Uncle Bob made the mistake of inviting friends. Hopeless. Total waste of time. Real villagers will pick you six tons in a day. Five anyway. Not that we've got more than three here, at the outside."

Her head lifts, she smiles but says nothing. I conclude that she is gently mocking me for my yeoman's fantasies.

"So I reckon if we have Ted Lanxon and the two Toiler girls, and if Mike Ambry isn't ploughing, and maybe Jack Taplow's two sons from the choir could come after church if they're free—in exchange for our support at Harvest Festival, naturally...."

An expression of distraction passes across her young face, and I fear that I am boring her. Her brow puckers, her hands lift to close her blouse. Then I realise to my relief that it is merely some sound that she has heard and I have not, for her musician's ear hears everything before I do. Then I hear it too: the wheeze and clatter of a frightful car as it pulls up in the sweep. And I know at once whose car it is. I do not have to wait until I recognise the familiar voice, never raised yet never too quiet to hear.

"Timbo. Cranmer, for God's sake. Hell are you hiding, man? Tim?"

After which, because Larry always finds you, the door of the walled garden swings open and he is standing there, slim as a whip in his not very white shirt and baggy black trousers and disgraceful buckskin hoots. the Pettifer forelock dangling artistically over his right eye. And I know that, nearly a year late, just when I am beginning to believe I have heard the last of him, he has come to claim the first of my promised Sunday lunches.

"Larry! Fantastic! Good heavens!" I cry. We shake hands, then to my surprise he embraces me, his designer stubble scraping against my freshly shaved cheek. All the time he was my joe, he never once embraced me. "Marvellous. You've made it at last. Emma, this is Larry." I am holding his arm now. Again, the holding, is all new to me. "God sent us both to Winchester and then to Oxford, and I haven't been able to get rid of him since. Right, Larry?"

At first he seems unable to focus on her. He is guillotine pale and a little fierce: his Lubyanka glower. To judge by his breath, he is still drunk after an all-night binge, probably with the university porters. But as usual his looks do not reveal this. According to his looks, he is a studious and sensitive duellist, about to die too young. He stands before her, head tipped critically back to examine her. He rubs his knuckles along his jaw. He smiles his scampish, self-deprecating smile. She smiles, scampish also, the shadow of her sun hat making a mystery of her upper face, a thing she knows perfectly well.

"Well, stone the crows," he declares happily. "Turn, beauty, turn. Who is she, Timbo? Hell did you find her?"

"Under a toadstool," I reply proudly, which if unsatisfactory to Larry sounds a great deal better than "in a physiotherapist's waiting room in Hampstead on a wet Friday evening."

Then their two smiles connect and light each other—hers quizzical, and his, perhaps because of her beauty, momentarily less confident of its reception. But a mutual smile of recognition all the same, even if it doesn't quite know what it recognises.

But I know.

I am their broker, their intermediary. I have guided Larry's search for more than twenty years. I am guiding Emma's now, protecting her from what in the past she has too often found, and swears she doesn't want to find again. Yet as I observe my two destiny-seekers taking stock of one another, I realise that I have only to step out of the ring to be forgotten.

"She knows nothing," I tell Larry firmly as soon as I get him alone in the kitchen. "I'm a retired Treasury boffin. You're you. That's absolutely it. There's no subtext. Okay?"

"Still living the old lie, eh?"

"Aren't you?"

"Oh sure. All the time. So what's she?"

"What do you mean?"

"What's she doing here? She's half your age."

"She's half yours too. Less three years. She's my girl. What do you think she's doing here?"

He has his face in the fridge, where he is looking for cheese. Larry is always hungry. Sometimes I wonder what he would have eaten all those years if he hadn't been my joe. A local cheddar takes his fancy.

"Where's the bloody bread? Then a beer, if you don't mind. A beer first, then an alcohol."

He scented her, I think, as I rummage for his bloody bread. His voices have told him I'm living with a girl, and he's come to check her out.

"Hey, saw Diana the other day," he says, in the deliberately careless voice he uses for referring to my ex-wife. "Looks ten years younger. Sends her love."

"That's new," I say.

"Well, not in as many words. But implied, as the great loves always are. The same old creamy look in her eyes whenever your name crops up."

Diana was till now his ultimate secret weapon against me.

Having ridiculed her to hell and back while I was married to her, he now professes a brotherly fondness for her and wheels it out whenever he thinks it will discomfit me.

"Heard of him?" Emma protests that evening, offended that I should even have to ask. "Darling, I've sat at Lawrence Pettifer's feet since infancy. Well, not literally. But metaphorically he's a god."

So as quite often happens, I learn something new about her. A few years ago—it is Emma's nature, I would almost say her tradecraft, not to be precise—she decided that mere music was not enough for her and that she would therefore educate herself. So instead of doing the Alternative Music Festival in Devon—which honestly, Tim, is all tai chi and pot these days, she explains with a disdainful smile that does not convince me in the least—she plumped for a summer foundation course in politics and philosophy at Cambridge: "And I mean on the radical stuff, which was what I went for, naturally. Pettifer on practically anything was absolutely mandatory...." She is doing too much with her hands. "I mean his paper on 'Artists in Revolt' ... and 'The Materialist Desert' ..." She seems suddenly to run out, and since she has the titles right but doesn't go beyond them, I wonder rather unkindly whether she had read him or only heard about him.

After which the subject of Larry is by tacit agreement shelved. The next Sunday we clean The Sulky Hun and prepare him for battle. All the while we do this I am listening for Larry's beastly car, but it doesn't materialise. But the Sunday afterwards, surer than Fate and once more unanounced, Larry appears, arrayed this time in a French peasant blouson and his tattered Winchester straw boater, which we used to call a strat, and a spotted red neckerchief, with its ends flying away like wings.

"All right, fine. Very funny," I warn him with less than my customary grace. "But if you're picking grapes, you bloody pick them."

And of course he picks his heart out, which is Larry to the life. When you want him to zig, he zags. When you want him to zag, he casts a spell over your girl. Three weeks later fermentation is complete, and we rack the wine off the yeast as a prelude to rough filtering. And by then I am laying three places at table automatically: one for Cranmer, one for Emma, one for the metaphorical god at whose feet she has been sitting since infancy.

I ran down to the study and dug out my address book. Under Merriman nothing, but then I'm not looking for Merriman. I'm looking for Mary, which is my homophobe code name for him. Emma, I was certain, would never have dreamed of invading my address book. But if she had, she would have found, instead of Merriman, a woman called Mary who lived in Chiswick and had an office in London. Larry, on the other hand, made a point of reading my private correspondence and anybody else's without a qualm. And who should blame him? If you encourage a man to dissemble and steal hearts, you have only yourself to thank when he turns round and robs you of your secrets and whatever else you've got.

"Hullo?" A woman's voice.

"Is that six six nine six?" I asked. "This is Arthur."

It was not her telephone number I was quoting to her but my personal key code. There had been a time when I was impressed by such devices.

"Yes, Arthur, who do you want?" she asked in a minor-royal drawl.

It occurred to me that my key code had revealed me as an ex-member rather than a current one. Hence her unyielding tone, since ex-members are by definition trouble. I imagined her tall, horsy, and thirty-something, with a name like Sheena. There had been a time when I regarded Sheenas as the backbone of England.

"I'd like to speak to Sidney, please," I replied. "Sort of by yesterday, if it's possible."

Sidney for Jake Merriman. Arthur for Tim Cranmer, alias Timbo. Nobody who is anybody uses his own name. What good had it ever done us, this cloak-and-dagger rigmarole? What harm had it done us, this endless wrapping up and hiding of our identities? Squeak. Ping. A mysterious resonance as computer speaks to computer, then to God. The sound of water running out of a bath.

Other books

The Potluck Club by Linda Evans Shepherd and Eva Marie Everson
The Scarlet Cross by Karleen Bradford
Brother Death by Steve Perry
All Fishermen Are Liars by John Gierach
Surrender the Dark by Donna Kauffman
Marta Perry by Search the Dark
Forever Ours by Cassia Leo