Our Game (6 page)

Read Our Game Online

Authors: John le Carre

Tags: #Fiction, #Thrillers, #General

"Bad back?" he is saying. "Emm? Bollocks. Can't have a bad back, not tonight, not Emm!"

He's right.

Already with Larry's arrival Emma has undergone a magical cure. At midnight she is about to begin her day again, as if she has never had a backache in her life. Chasing round my dressing room as I run Larry's bath—rooting out fresh socks for him, slacks, shirt, a pullover, and a pair of bedroom slippers to replace his dreadful buckskin boots—I listen to her scamper back and forth across her bedroom in joyous indecision. My designer jeans or my long fireside skirt that Tim bought me for my birthday? Her cupboard door shrieks; the skirt has it. My high white blouse or the low black? High white; Tim doesn't like me tarty. And with the high white I can wear the intaglio necklace that Tim insisted on giving me for Christmas.

We dance.

Dancing embarrasses me, but Emma, if she remembers this, chooses to disregard it. Larry is a natural: now a stately Colonial British fox-trotter, now a crazy Cossack or whatever he thinks he is, hands on hips, strutting round her in imperious rings, slapping the polished wood floor with my bedroom slippers. We sing, though I am no singer and in church have long learned to mouth the hymns rather than incant them. First we stand in a tight triangle, listening to the clock strike twelve. Then we link arms, one soft white arm apiece, and belt out "Auld Lang Syne" while Larry camps a Winchester choirboy's descant and the intaglios glint and bob at Emma's throat. And though her eyes and smiles are for me, I do not need to take lessons in the school of love to know that every contour and inlet of her body, from the pitch of her dark head to the chaste arrangement of her skirt, is referred to him. And when at half past three it is our second bedtime of the night, and Larry is flopped in the wing chair, dead bored again and watching us, and I stand behind her and work her shoulders for her, I know it is his hands, not mine, that she is feeling on her body.

"So anyway, you've been on one of your trips," I say to him next morning, finding him in the kitchen ahead of me, making himself tea and baked beans on toast. He has not slept. All through the small hours I have listened to him prowling my study, rummaging among my books, pulling open drawers, stretching out, getting up again. All through the night I have endured the rank stink of his beastly Russian cigarettes: Prima for when he wants to feel like a cloth-cap intellectual; Belomorkanal when he's needing a little soothing lung cancer, he likes to say.

"So anyway, yes, I have," he agrees at last. For he has been untypically reticent about his absence, reviving in me the hope that he has found a woman of his own.

"Middle East?" I suggest.

"Not really."

"Asia?"

"Not really. Strictly European, in fact. Bulwark of European civilisation."

I don't know whether he is trying to shut me up or provoke me into trying harder, but either way I deny him the pleasure. I am not his keeper anymore. Resettled joes though when did Larry ever settle in the first place?—are the responsibility of Welfare Section, unless other arrangements are made in writing.

"Anyway, it was somewhere nice and pagan," I suggest, about to turn to other subjects.

"Oh, it was nice and pagan, all right. For the full Christmas experience, try tasteful Grozny in December. Pitch dark, stinks of oil, dogs are all drunk, teenagers wear gold and carry Kalashnikovs."

I stare at him. "Grozny in Russia?"

"Chechenia, actually. North Caucasus. It's gone independent. Unilaterally. Moscow's a bit miffed."

"How did you get there?"

"Thumbed a lift. Flew to Ankara. Flew to Baku. Sneaked up the coast a bit. Turned left. Piece of cake."

"What were you doing?"

"Seeing old friends. Friends of friends."

"Chechens?"

"One or two. And some of their neighbours."

"Have you told the Office?"

"Didn't think I'd bother, actually. Christmas trip. Nice mountains. Fresh air. What's it to them? Does Emm do shoog in her tea?"

He is halfway to the kitchen door, a fresh teacup in his hand.

"Here. Give that to me," I say sharply, taking it from him. "I'm going upstairs anyway."

Grozny? I repeat to myself, over and over. According to recent press reports from the region, Grozny today is one of the most inhospitable cities on earth. Not even Larry, I would have wagered, would risk immolation by bloodthirsty Chechens as an antidote to English Christmas. So is he lying? Or trying to shock me? What does he mean by old friends, friends of friends, neighbours? Grozny and then where? Has the Office re-recruited him without telling me? I refuse to be drawn. I behave as if the entire conversation never happened. And so does Larry—except for his damned smile and his superior glow of far away.

"Emm's agreed to do a spot of dogsbodying for me," Larry is saying as we saunter on the upper terrace one sunlit Sunday evening. "Help out with a few of my Hopeless Causes. That all right by you?"

It is no longer just Sunday lunch by now. Sometimes the three of us are so happy together that Larry feels obliged to stay for supper too. In the eight weeks since he has been coming to us, the tenor of his visits has changed entirely. Gone the dreary stories of academic lowlife. Instead we have Larry redux, Larry the world-dreamer and Sunday sermoniser. one moment raging against the shameful Western inertia, the next painting treacly visions of altruistic wars conducted by a United Nations strike force empowered to put on its Batman uniform and head off tyranny, pestilence, and famine at a moment's notice. And since I happen to regard such fantasies as dangerous hogwash, it is my luckless role to act the family skeptic.

"So who will she be saving?" I enquire with too much sarcasm. "The Marsh Arabs? The ozone layer? Or the dear old common whale?"

Larry laughs and claps a hand on my shoulder, which at puts me on my guard. "All of 'em, blast you, Timbo, just to spite you. Single-handed."

But as his hand stays on my shoulder and I return his overbright smile, I am bothered by something more substantial than his nickname for her. What I see on the surface of his smile is the promise of a mischievous but harmless rivalry. But what I read behind it is the warning of an imminent reckoning: "You started me running, Timbo, remember?" he is saying, with his mocking eyes. "That doesn't mean you can switch me off."

But I have a dilemma, and that is provided by my conscience—or, as Larry would have it, my guilt. I am Larry's friend as well as his inventor. And as his friend, I know that the so-called Hopeless Causes with which he beats the fetid air of Bath—Stop the Outrage in Rwanda, Don't Let Bosnia Bleed to Death, Action for Molucca Now—are the only means he has to fill the void the Office left behind when it dumped him and continued on its way.

"Well, I hope she's of some help to you," I say handsomely. "You can always use the stables, you know, if you need more office space."

But when I catch his expression a second time, I like it no better than the first. And when a day or two later I pick my moment to find out what exactly Larry has roped her into, I bump up against, of all things, a wall of secrecy.

"It's sort of Amnesty stuff," she says, without looking up from her typewriter.

"Sounds marvellous. So what does that involve—getting people out of political prison and so forth?"

"It's all of it really." She types something.

"Quite a canvas, then," I suggest awkwardly, for it is a strain to keep the conversation going across the length of her attic studio.

It is a lot of Sundays later, but all Sundays have become one. They are Larry day, then they are Larry-and-Emma day, then they are hell, which for all its variations has a suffocating sameness. More accurately it is early Monday morning, and first light is breaking over the Mendips. Larry left us a full half hour ago, yet the clatter of his dreadful car clanking and farting down the drive rings in my ears, and his sweetly modulated "Sleep well, darlings" is an order my head stubbornly refuses to obey—as Emma's does too, apparently, for she is standing at the window of my bedroom, a naked sentry, marking how the black puffs of cloud break and regroup against the fiery sunrise. I never in my life saw anything so unreachable or beautiful as Emma with her long black hair falling down her back, naked, gazing at the dawn.

"That's exactly what I want to be," she says in the chatty, over-enthusiastic tone I am beginning to suspect in her. "I want to be broken up and put together again."

"That's what you came here for, darling," I remind her. But she no longer likes me sharing her dreams.

"What is it about you both?" she says.

"Which both?"

She ignores this. She knows, and I know, that there is only one other partner in our lives.

"What sort of friends were you?" she asks.

"We weren't boyfriends, if that's what you're thinking."

"Perhaps you should have been."

Sometimes I resent her tolerance. "Why?"

"You'd have got it out of your systems. Most of the public school Englishmen I know had boyhood love affairs with other boys. Didn't you even have a crush on him?"

"I'm afraid I didn't. No."

"Perhaps he had a crush on you. His shining older knight. His role model."

"Are you being sarcastic?"

"He says you were a big influence on him. His straight man. Even after school."

Call it tradecraft, call it lover's frenzy: I am ice cold. Operational cold. Has Larry broken omerta—Larry, after twenty years before the secret mast, has made a Come-to-Jesus confession to my girl? Using the self-same specious formulations that he once flung in the face of his long-suffering case officer? Cranmer perverted the humanity in me, Emma, Cranmer seduced me, exploited my purblind innocence, Made me a liar and dissembler.

"What else did he tell you?" I ask with a smile.

"Why? Is there more?" She is still naked, but now her nakedness no longer pleases her, so she takes up a wrap and covers herself before returning to her vigil.

"I just wondered what form my evil influence is supposed to have taken."

"He didn't say evil. You did." Now it was her turn to force a laugh. "I can wonder whether I'm caught between the two of you, can't I? You've probably been to prison together. That would explain why the Treasury chucked you out at forty-seven."

I have to believe for her sake that she means this as a joke; as an escape from a subject that is threatening to get out of hand. She is probably waiting for me to laugh. But suddenly the gap between us is unbridgeable and we are both afraid. We have never been this far apart or stood so consciously before the unsayable.

"Will you go to his lecture?" she asks, in a mistaken effort to change the subject.

"What lecture? I'd have thought a lecture every Sunday was enough."

I know perfectly well what lecture. It's called "The Squandered Victory: Western Foreign Policy since 1988," and it is yet another Pettifer diatribe on the moral bankruptcy of Western foreign policy.

"Larry has invited us to his memorial lecture at the university," she replies, wishing me to know by her voice that she is exercising supernatural patience. "He's given us two tickets and wants to take us on to a curry afterwards."

But I am too threatened, too alert, too angry to be agreeable. "I don't think I'm a curry man these days, thank you, Emma. And as to your being caught between us—"

"Yes?"

I stop myself in time, but only just. Unlike Larry, I detest large talk; all life has taught me to leave dangerous things unsaid. What use to tell her it isn't Emma who is caught between myself and Larry, but Cranmer who is caught between his two creations? I want to shout at her that if she is seeking examples of undue influence, she need look no further than Larry's manipulation of herself; at his remorseless moulding and seduction of her by weekly and now daily appeals to her infinitely approachable conscience; at his unscrupulous recruitment of her as his helpmeet and body servant under the guise of the so-called Hopeless Causes he continues to espouse; and that if deception is her enemy, let her look for it in her newfound friend.

But I say none of it. Unlike Larry, I am not a confrontation man. Not yet.

"... I only want you to be free," I say. "I don't want you to be trapped by anyone."

But in my head the helpless scream is like a bandsaw: He's playing you! It's what he does! Why can't you see beyond your nose? He'll raise you higher and higher, and when he's bored with you he'll leave you up there, tottering on the brink without him. He's all the things you wanted to escape, rolled into one by me.

It's my Dark Age. It's the rest of my life before Emma. I'm listening to Larry at his posturing worst, boasting to me about his conquests. Seventeen years have passed since Cranmer's pep talk to his tearful young agent on the Brighton hilltop. Today Larry is rated the best gun in the Office's arsenal of joes. Where are we? In Paris? Stockholm? In one of our London pubs, never the same twice running? We are in the safe flat in the Tottenham Court Road, before they pulled it down to make way for another chunk of modern nowhere, and Larry is pacing, drinking Scotch, scowling his Great Conductor scowl, and I am watching him.

His waistband at half-mast round his slender hips. The ash of his beastly cigarette spilling over the unbuttoned black waistcoat that he has recently decided is his hallmark. His fine fingers pointed upward as he milks the air to the rhythm of his half-wisdoms. The famous Pettifer forelock, now shot with grey but still swinging across his brow in immature revolt. Tomorrow he leaves for Russia again, officially for a month's academic powwow at Moscow State University, in reality for his annual spell of rest and recreation at the hands of his latest KGB controller, the unlikely assistant cultural attache Konstantin Abramovich Checheyev.

There is something majestic as well as anachronistic about the way Moscow handles Larry these days: VIP treatment at Sheremetyevo Airport, a Zil with blackened windows to whisk him to his apartment, the best tables, the best tickets, the best girls. And Checheyev flown over from London to play majordomo in the background. Step through the looking glass, you could imagine they were paying him the departing honours due to a long-standing agent of the British secret service.

Other books

Beckett's Convenient Bride by Dixie Browning
Anna's Contract by Deva Long
Cursed by Chemistry by Kacey Mark
The Bones of You by Gary McMahon
The Closer You Get by Kristi Gold
American Meteor by Norman Lock