Authors: Louise Glück
we saw, each in the other's gaze,
experience never manifested in speech.
The miraculous, the sublime, the undeserved;
the relief merely of waking once more in the morningâ
only now, with old age nearly beginning,
do we dare to speak of such things, or confess, with gusto,
even to the smallest joys. Their disappearance
approaches, in any case: ours are the lives
this knowledge enters as a gift.
FABLE
The weather grew mild, the snow melted.
The snow melted, and in its place
flowers of early spring:
mertensia, chionodoxa. The earth
turned blue by mistake.
Urgency, there was so much urgencyâ
to change, to escape the past.
It was cold, it was winter:
I was frightened for my lifeâ
Then it was spring, the earth
turning a surprising blue.
The weather grew mild, the snow meltedâ
spring overtook it.
And then summer. And time stopped
because we stopped waiting.
And summer lasted. It lasted
because we were happy.
The weather grew mild, like
the past circling back
intending to be gentle, like
a form of the everlasting.
Then the dream ended. The everlasting began.
THE MUSE OF HAPPINESS
The windows shut, the sun rising.
Sounds of a few birds;
the garden filmed with a light moisture.
And the insecurity of great hope
suddenly gone.
And the heart still alert.
And a thousand small hopes stirring,
not new but newly acknowledged.
Affection, dinner with friends.
And the structure of certain
adult tasks.
The house clean, silent.
The trash not needing to be taken out.
It is a kingdom, not an act of imagination:
and still very early,
the white buds of the penstemon open.
Is it possible we have finally paid
bitterly enough?
That sacrifice is not to be required,
that anxiety and terror have been judged sufficient?
A squirrel racing along the telephone wire,
a crust of bread in its mouth.
And darkness delayed by the season.
So that it seems
part of a great gift
not to be feared any longer.
The day unfurling, but very gradually, a solitude
not to be feared, the changes
faint, barely perceivedâ
the penstemon open.
The likelihood
of seeing it through to the end.
RIPE PEACH
1.
There was a time
only certainty gave me
any joy. Imagineâ
certainty, a dead thing.
2.
And then the world,
the experiment.
The obscene mouth
famished with loveâ
it is like love:
the abrupt, hard
certainty of the endâ
3.
In the center of the mind,
the hard pit,
the conclusion. As though
the fruit itself
never existed, only
the end, the point
midway between
anticipation and nostalgiaâ
4.
So much fear.
So much terror of the physical world.
The mind frantic
guarding the body from
the passing, the temporary,
the body straining against itâ
5.
A peach on the kitchen table.
A replica. It is the earth,
the same
disappearing sweetness
surrounding the stone end,
and like the earth
availableâ
6.
An opportunity
for happiness: earth
we cannot possess
only experienceâ And now
sensation: the mind
silenced by fruitâ
7.
They are not
reconciled. The body
here, the mind
separate, not
merely a warden:
it has separate joys.
It is the night sky,
the fiercest stars are its
immaculate distinctionsâ
8.
Can it survive? Is there
light that survives the end
in which the mind's enterprise
continues to live: thought
darting about the room,
above the bowl of fruitâ
9.
Fifty years. The night sky
filled with shooting stars.
Light, music
from far awayâI must be
nearly gone. I must be
stone, since the earth
surrounds meâ
10.
There was
a peach in a wicker basket.
There was a bowl of fruit.
Fifty years. Such a long walk
from the door to the table.
UNPAINTED DOOR
Finally, in middle age,
I was tempted to return to childhood.
The house was the same, but
the door was different.
Not red anymoreâunpainted wood.
The trees were the same: the oak, the copper beech.
But the peopleâall the inhabitants of the pastâ
were gone: lost, dead, moved away.
The children from across the street
old men and women.
The sun was the same, the lawns
parched brown in summer.
But the present was full of strangers.
And in some way it was all exactly right,
exactly as I remembered: the house, the street,
the prosperous villageâ
Not to be reclaimed or re-entered
but to legitimize
silence and distance,
distance of place, of time,
bewildering accuracy of imagination and dreamâ
I remember my childhood as a long wish to be elsewhere.
This is the house; this must be
the childhood I had in mind.
MITOSIS
No one actually remembers them
as not divided. Whoever says he doesâ
that person is lying.
No one remembers. And somehow
everyone knows:
they had to be, in the beginning, equally straightforward,
committed to a direct path.
In the end, only the body continued
implacably moving ahead, as it had to,
to stay alive.
But at some point the mind lingered.
It wanted more time by the sea, more time in the fields
gathering wildflowers. It wanted
more nights sleeping in its own bed; it wanted
its own nightlight, its favorite drink.
And more morningsâit wanted these
possibly most of all. More
of the first light, the penstemon blooming, the alchemilla
still covered with its evening jewels, the night rain
still clinging to it.
And then, more radically, it wanted to go back.
It wished simply to repeat the whole passage,
like the exultant conductor, who feels only that
the violin might have been a little softer, more plangent.
And through all this, the body
continues like the path of an arrow
as it has to, to live.
And if that means to get to the end
(the mind buried like an arrowhead), what choice does it have,
what dream except the dream of the future?
Limitless world! The vistas clear, the clouds risen.
The water azure, the sea plants bending and sighing
among the coral reefs, the sullen mermaids
all suddenly angels, or like angels. And music
rising over the open seaâ
Exactly like the dream of the mind.
The same sea, the same shimmering fields.
The plate of fruit, the identical
violin (in the past and the future) but
softer now, finally
sufficiently sad.
EROS
I had drawn my chair to the hotel window, to watch the rain.
I was in a kind of dream or tranceâ
in love, and yet
I wanted nothing.
It seemed unnecessary to touch you, to see you again.
I wanted only this:
the room, the chair, the sound of the rain falling,
hour after hour, in the warmth of the spring night.
I needed nothing more; I was utterly sated.
My heart had become small; it took very little to fill it.
I watched the rain falling in heavy sheets over the darkened cityâ
You were not concerned; I could let you
live as you needed to live.
At dawn the rain abated. I did the things
one does in daylight, I acquitted myself,
but I moved like a sleepwalker.
It was enough and it no longer involved you.
A few days in a strange city.
A conversation, the touch of a hand.
And afterward, I took off my wedding ring.
That was what I wanted: to be naked.
THE RUSE
They sat far apart
deliberately, to experience, daily,
the sweetness of seeing each other across
great distance. They understood
instinctively that erotic passion
thrives on distance, either
actual (one is married, one
no longer loves the other) or
spurious, deceptive, a ruse
miming the subordination
of passion to social convention,
but a ruse, so that it demonstrated
not the power of convention but rather
the power of eros to annihilate
objective reality. The world, time, distanceâ
withering like dry fields before
the fire of the gazeâ
Never before. Never with anyone else.
And after the eyes, the hands.
Experienced as glory, as consecrationâ
Sweet. And after so many years,
completely unimaginable.
Never before. Never with anyone else.
And then the whole thing
repeated exactly with someone else.
Until it was finally obvious
that the only constant
was distance, the servant of need.
Which was used to sustain
whatever fire burned in each of us.
The eyes, the handsâless crucial
than we believed. In the end
distance was sufficient, by itself.
TIME
There was too much, always, then too little.
Childhood: sickness.
By the side of the bed I had a little bellâ
at the other end of the bell, my mother.
Sickness, gray rain. The dogs slept through it. They slept on the bed,
at the end of it, and it seemed to me they understood
about childhood: best to remain unconscious.
The rain made gray slats on the windows.
I sat with my book, the little bell beside me.
Without hearing a voice, I apprenticed myself to a voice.
Without seeing any sign of the spirit, I determined
to live in the spirit.
The rain faded in and out.
Month after month, in the space of a day.
Things became dreams; dreams became things.
Then I was well; the bell went back to the cupboard.
The rain ended. The dogs stood at the door,
panting to go outside.
I was well, then I was an adult.
And time went onâit was like the rain,
so much, so much, as though it was a weight that couldn't be moved.
I was a child, half sleeping.
I was sick; I was protected.
And I lived in the world of the spirit,
the world of the gray rain,
the lost, the remembered.
Then suddenly the sun was shining.
And time went on, even when there was almost none left.
And the perceived became the remembered,
the remembered, the perceived.
MEMOIR
I was born cautious, under the sign of Taurus.
I grew up on an island, prosperous,
in the second half of the twentieth century;
the shadow of the Holocaust
hardly touched us.
I had a philosophy of love, a philosophy
of religion, both based on
early experience within a family.
And if when I wrote I used only a few words
it was because time always seemed to me short
as though it could be stripped away
at any moment.
And my story, in any case, wasn't unique
though, like everyone else, I had a story,
a point of view.
A few words were all I needed:
nourish, sustain, attack.
SAINT JOAN
When I was seven, I had a vision:
I believed I would die. I would die
at ten, of polio. I saw my death:
it was a vision, an insightâ
it was what Joan had, to save France.
I grieved bitterly. Cheated
of earth, cheated
of a whole childhood, of the great dreams of my heart
which would never be manifest.
No one knew any of this.
And then I lived.
I kept being alive
when I should have been burning:
I was Joan, I was Lazarus.
Monologue
of childhood, of adolescence.
I was Lazarus, the world given to me again.
Nights I lay in my bed, waiting to be found out.
And the voices returned, but the world
refused to withdraw.
I lay awake, listening.
Fifty years ago, in my childhood.
And of course now.
What was it, speaking to me? Terror
of death, terror of gradual loss;
fear of sickness in its bridal whitesâ
When I was seven, I believed I would die:
only the dates were wrong. I heard
a dark prediction
rising in my own body.
I gave you your chance.
I listened to you, I believed in you.
I will not let you have me again.
AUBADE
There was one summer
that returned many times over
there was one flower unfurling
taking many forms
Crimson of the monarda, pale gold of the late roses
There was one love