Authors: Vikram Chandra
âIs it Bunty?'
âYes.'
âI had an interest in him.' Sartaj squatted. Bunty had an interesting profile, very craggy and distinct, with a finely shaped nose. The back of his head was gone, and brain matter and blood spread in a fan-shape from him. His checked shirt was soggy too, in the back. âOne in the head, two in the back?'
âYes. I think the back first, then the head. I didn't know you were working organized crime.'
âNo, not generally. But I had contact with Bunty.' Sartaj stood up.
âAfter you got Ganesh Gaitonde I thought you might be on some special detail for Parulkar Saab.'
Samant was bald, pudgy and prosperous, and he was looking very hard at Sartaj. He was said to have killed at least a hundred men himself in encounters, and Sartaj had no trouble believing it. âNo, nothing like that,' Sartaj said. âThis Bunty business was just part of another case.'
âBunty's business is finished,' Samant guffawed. âMaderchod tried his best to get away. That wheelchair must have moved faster than a car.' He pointed at black skid marks that went across the car park, almost to Bunty's body.
âYou thokoed him?'
âNo, no. That would have been good, I've been after the bastard for a long time. But his own boys finished him. That's our theory at this time. Nobody saw it happen, of course.'
âWhy would his own boys do it?'
âArre, yaar, Gaitonde is dead, so poor lame Bunty's reach is lame also. On his own, he was not so much. Maybe his boys switched to the other side, maybe the other side paid them.'
âSuleiman Isa?'
âYes. Or someone else.'
So Bunty hadn't managed to come in safe, after all. Sartaj walked over to the wheelchair. It was indeed impressive, with thick wheels that looked as if they belonged on a racing car. The machining of the body was solid, all in some sort of very modern, sturdy and precisely engineered steel. An engine pack and battery sat under the seat, which was thickly cushioned in black. A joystick and some controls on the right-hand armrest must have allowed for steering, and for raising the chassis on its hydraulic suspension and going up and down stairs and whatever else this sleek chariot did. All those foreign tricks hadn't managed to get Bunty away from his murderous friends, and so maybe now Miss Anjali Mathur's investigation had run into a dead end. Sartaj stood up. It wasn't really his case anyway. âThe wheelchair looks undamaged,' he said.
âYes. The wheels were still running when we got here. There's one button there that switches it off. We'll keep it. Soon one of these gaandus will get shot and become a langda-lulla' â here Samant made a lolling face and let his arms go limp â âand we'll use it to take him to court.'
âVery smart,' Sartaj said, touching his forehead. âWhat was Bunty doing here?' Evergreen Valley was three massive buildings in a rectangular compound edged by small two-storey houses. The only green Sartaj could see were a few patchy hedges scattered at odd angles between the buildings.
âWe don't know yet. Maybe they were visiting. Maybe they had an apartment here.'
âPlease let me know if you find out anything, sir.'
âYes, yes.' Samant walked with Sartaj towards the gate. âIf you are
interested now in all this company business, Sartaj, we can work together. It is very good, you know, professionally and otherwise. We can exchange information.' Samant handed Sartaj a card.
âOf course.' What Samant wanted was that the next time Sartaj got a tip about a big catch like Ganesh Gaitonde, he should call Samant, the encounter specialist. Apart from professional praise and stories in the newspapers, putting a bullet in a big company bhai could make you a lot of money. Other companies would pay for a job well done. Samant was said to have single-handedly built a grand and very modern hospital in his village in Ratnagiri. âI will call you if I learn anything.'
âMy personal mobile number is there. Call any time, day or night.'
Sartaj left Evergreen Valley and Samant and Bunty and the wheelchair, and went back to the station. Sitting at his desk, he examined Samant's card. Samant was actually âDr Prakash V. Samant', according to the elaborate gold lettering. He was also a âCertified Homeopath', in addition to his achievements in the force, which included the Police Medal for Meritorious Service. Sartaj sighed at how undistinguished his own career had been, and then called Anjali Mathur and told her about the unfortunate demise of his source.
âSo all we know is that Gaitonde was looking for a sadhu?'
âYes, madam.'
âThat is interesting, but not enough.'
âYes, madam.'
âThese things happen. Keep following up with the sister. You will get background, at least.'
âYes, madam.'
âShabash,' she said, and hung up.
Sartaj was glad that she understood that such things happened. You could never depend on a source, and even when they were talking, the information was always incomplete. You could only piece together a supposition about what had happened. And if your source was a bhai constantly dodging his occupational hazards, it was inevitable that he would one day end up with a bullet in his head. There was nothing that you, or he, could do about it. A policeman would fire the bullet, or an enemy, or a friend. If he hadn't spilled the information you needed by the time his skull compressed under the impact of flying metal and exploded, that was your very bad kismet. Bas. Bunty finished and your case finished.
But Sartaj knew he was only trying to console himself with this things-happen line. The truth was that he had never got used to violent death.
He didn't know Bunty at all, he had only spoken to him for a few minutes, but now that Bunty had been shot he would stay with Sartaj for a few days. For a few nights he would show up, wagging his aquiline nose at Sartaj and waking him at odd hours. Sartaj had struggled with this weakness throughout his life, and it had kept him from making the professional choices that men like Samant grabbed eagerly. Sartaj had killed only two men during his career, and he knew he couldn't kill a hundred, or even fifty. He just didn't have the fortitude for it, or the courage. He knew this about himself.
Sartaj sat back in the chair, put his feet up on the table and dialled Iffat-bibi's number.
âSo you have had Bunty's darshan,' she said.
Sartaj grinned. He was beginning to rather enjoy her abrupt pronouncements. âYes, I saw him. He didn't look too happy.'
âMay he rot, and all his lineage too. He was a cowardly bastard all his life, and that's how he ended: running away.'
âSo you know even that, Bibi? Are you sure your people didn't do it?'
âArre, I said so, didn't I?'
âThere is a theory that Bunty's own boys did it.'
âDid that fool Samant tell you that?'
âSamant is very successful, Bibi.'
âSamant is a dog who feeds on other people's leavings. You watch, he'll claim this as his own encounter. And the chutiya doesn't even know that Bunty's boys left him two days ago. He wasn't making enough income, so they went to other jobs.'
âYou know everything, Bibi?'
âI've lived a long time. Don't worry, we'll know soon who took Bunty's wicket.'
âI would like to know.'
âVery good, beta â when you want to know, ask.'
Sartaj burst out laughing. âAll right, Bibi. I will remember that.'
Sartaj hung up, and thought about Bunty speeding around the city in his wheelchair, from hideout to hideout. He must have been very alone and terrified without his bodyguards, and sure enough, someone had found him and overtaken him. A small shudder of sympathy extended itself across the small of Sartaj's back, and he twisted angrily and stood up, bringing his feet down hard. Bunty had caused enough misery in his time, and the gaandu deserved whatever he got. Whoever had stamped him out deserved some money, or at least a medal. He hoped they had
been well taken care of.
On his way home that evening, Sartaj took a detour to see how far the sadhus had come on their mandala. The crowds of the morning had thinned, but the sadhus were still working in the dusk, under a bright pool of lamplight. Sartaj stood by the window, and the older sadhu from the morning saw him, ducked his head and smiled at Sartaj's namaste. He was doing some fine work on one of the inset panels, colouring in the blond flank of a deer. The deer had impenetrable dark eyes, and sat against the deep greens of a forest glade. Sartaj gazed at the falling golden sand. The sphere was about half-done. It was inhabited now by a host of creatures, large and small, and a swirl of divine beings enveloped the entirety of this new world. Sartaj did not understand any of it, but it was beautiful to see it come into life, so he watched for a long time.
Kanta Bai died on a Friday in February. Just four days earlier, on Tuesday morning, she had woken up with a fever. She prided herself on her resilience, and cultivated a fine contempt for doctors. She had told me that more people died from going to hospitals than from their diseases. So she drank glass after glass of mausambi juice, and went out to her tharra-still as usual. She met her employees and sent out her consignments. By late afternoon she was very tired, and came back home and slept. She woke at eleven at night, shivering, with pain in her arms and legs, and loose motions. But still she â the fool who believed that she would survive anything, bacterial or human â she didn't call a doctor. She ate a plate of rice with curd, took two Lopamide tablets and sent her people away. At eight that morning her sister found her, eyes rolled up, torso twisted in soiled sheets. I learnt of this at nine, after they had already taken her to a private hospital in Andheri. She had malaria, the doctors said. I had her moved to Jaslok, and told the doctors that they should give her any foreign medicine, any treatment she needed. But she was dead on Friday afternoon.
We took her to the electric crematorium in Marine Lines. When she was laid out on the track that led into the fire, her cheeks were fallen, and her body under the sheet looked flattened, as if the quick sickness had shrunk her. Her skin no longer had that dark, reddish bloom, it was pale mud. I forced myself to look as the metal doors closed her off from us for ever. And then I stayed until they gave her sister the ashes. I could do nothing but sit quietly next to this sister as we waited, and then give her a ride home.
I had done nothing to save Kanta Bai â this thought tormented me that day, and over the nights that followed. I told the boys to pay attention to their health, and to seek medical advice as soon as they felt an illness coming on. I gave free physical check-ups to all my controllers, and started an anti-malarial campaign in the basti. I had the gutters cleaned, and took measures to remove pools of stagnant water. But I was only putting on a show. I knew I had been defeated.
It was at this time that they came to me. I want you to know that, Sartaj Singh. I never went to politicians, they came to me. I had Gopalmath, I had all the area that had belonged to the Cobra Gang, I had my hand in many businesses, money came in, and apart from the matter of Kanta Bai I was happy. I had dealings with corporators often, especially when we were arranging regular water supply to Gopalmath, but I had no liking for the breed, they were born lying. I had no love for politicians, and so I never tried to cultivate MLAs and MPs. But Paritosh Shah brought one of them to me. He said, âBhai, this is Bipin Bhonsle. He's standing for assembly elections next month and needs your help.' Now this Bipin Bhonsle, he was smartly dressed, good blue pants, printed shirt, dark glasses, he didn't look at all like those khadi-kurta bastards with their Nehru-topis who you see on television all the time. Bipin Bhonsle was young, my age and respectful.
âNamaskar, Ganesh Bhai,' he said. âI have heard a lot about you.'
âThis fat man has been telling you?' I said, waving Bhonsle to a chair. I took Paritosh Shah by the hand and made him sit next to me on the divan. He had grown and grown in the several years I had known him, so that the Paritosh Shah I first knew was disappearing slowly inside this cushioned mass. âLook at him wheeze. I worry about his heart.' He was breathing hard from his climb up the two flights of stairs.
Paritosh Shah patted my arm. âI am taking Ayurvedic medicine, bhai. No need to worry.'
He had told me about his new Ayurvedic doctor, who had five computers in his air-conditioned clinic. âBetter that you run a few miles every day,' I said. He made a running motion with his arms, pumping them up and down, and he looked so funny, with his jiggling breasts and his belly swaying from side to side, that I burst out laughing, and then he did. But Bipin Bhonsle only smiled, and not too much. I liked that. He had good manners. Meanwhile a boy brought out tea and biscuits. We drank and talked. The job was simple enough, I thought. Bipin Bhonsle was the Rakshak candidate for the constituency of Morwada, which bordered Gopalmath to the north. The voting population in his area was less than half white-collar Marathas, people who had lived there long before the building boom, before the developers had started building the posh colonies in the suburbs. Bipin Bhonsle was sure of these Marathas, of the office workers and Class II government officers and clerks, as he was of the pockets of Gujarati and Marwari shopkeepers and traders scattered here and there. The problem was the other half, the Congress voters and
the RPI diehards who lived in the Narayan Housing Colony and around Satyasagara Estates and in the bastis of Gandhinagar and Lalghar. The Rakshaks had never been able to win an election in Morwada, mainly because of these bastards, who were all sorts, seths and professionals and airline crew and retirees, but Bipin Bhonsle was most resentful of the poor chutiyas who lived in the shacks of Lalghar. âBhenchod landyas,' he said. âOf course not one vote for us from there. You put out a hand of friendship to them, they turn away.' Lalghar was a Muslim basti, so of course there were no votes for the Rakshaks from there. To expect votes from people you made a policy of hating was stupid, and typical of the Rakshaks, but I smiled politely at Bipin Bhonsle.
âSo, Bhonsle Saab,' I said. âWhat can I do for you?'
He put his teacup down and sat forward on his chair, very eager. âBhai, first we need help with the campaigning. They intimidate our workers when they go out to canvass, only yesterday they pushed around some of our people and grabbed our posters from them. They took two hundred and fifty posters. Later we heard they made a bonfire out of them.'
âAnd you Rakshaks are so helpless? I've never heard of you people needing to hire anyone. You have your own boys and your own weapons.'
He heard my sneer, and didn't like it. But he was still soft and polite. âBhai, we aren't scared of anyone. But I am very junior in our organization, this is my first election, and anyway this constituency is not considered that important. All the resources will go elsewhere. And I know those Congress and RPI bastards have brought in a lot of muscle. Even those Samajwadi fellows, I hear, are planning to strengthen up.'
âAll right. So?'
âOnce the campaigning stops, on the voting day, those are the crucial hours. We want to make sure that certain people don't vote.'
I laughed. âOkay. You want the election given to you.'
He wasn't embarrassed. He smiled, and said, âYes, bhai.'
âI thought you Rakshaks wanted to clean out corruption in the country.'
âWhen the whole world is dirty, bhai, you have to get dirty to do any cleaning. We can't fight their money without tricks. Once we are in power, it will all be different. We will change everything.'
âDon't forget me then. Don't forget and clean me out with the general cleaning.'
He held out both his hands towards me. âYou, bhai? No, no, you're our friend, one of us.'
He meant that I was a Hindu, and a Maharashtrian. I didn't care for any of those things, not where business was concerned, but he was reassured that I was Ganesh Gaitonde. I shook his hand, and said, âWe'll meet in a day or two. We'll talk then about how much money will be needed.'
âBhai, money can be managed. Please take your time to think about it, and just tell us what your requirements are. I think we will need fifty, sixty boys.' He stood up and folded his hands. âLet me know when to come.'
After he was gone, I said to Paritosh Shah, âLevel-headed chutiya.'
âHe's a little mad, like all those Rakshaks.'
Paritosh Shah believed fiercely in profit, and gain was his god, so anyone who let religion interfere in money-making was quite obviously crazy to him. The Rakshaks believed in a golden past, and blood and soil, and all such things, which made no sense to Paritosh Shah. I said, âNot so mad. He's hiring us as much because he doesn't want us to work for one of his opponents as he is hiring us for our help.'
âThat is true. I didn't say he was stupid. These Marathas are mad but cunning. You know that.'
âWhere are you from?' I said. âFrom Bombay?'
âI was born here. My great-grandfather came here from Ahmedabad, we still have relatives there.' He was puzzled. We had known each other for many years but I had never asked these questions. But now since I had asked, he did also. âAnd you?' he said. âWhere are you from?'
I waved my arm over my shoulder. âSomewhere.' I stood up. âHow much do we charge them for an election?' And so we talked about money. It seemed to me that to give somebody an election was to make them a raja, or at least a minor nawab, and so our help was worth a lot. But it seemed that this business of giving and taking elections was an old-established one, and there were already set rates, not princely ones. Twenty-five thousand to each boy, maybe fifty for the controllers. So for only twenty-five, thirty lakhs to us, Bipin Bhonsle would become a member of the Assembly. âYou can buy democracy for that much?' I said to Paritosh Shah.
âNow you want to become a politician yourself.'
âNot even if they were giving away seats.'
âWhy?' He was smiling indulgently.
I shrugged. I had a congestion in my throat, a swelling of memory and anger, and I didn't trust myself to speak. So I spat out of the window, dismissed the whole filthy business of it, the lying posters and the whorish speeches and the pretended humility, and he knew me well enough not to ask more. Anyway, he was happy to talk about business.
After he left I turned to my English books. I was teaching myself, with children's books and the newspapers and a dictionary. Only Chotta Badriya knew, because he had bought me the books and the dictionary. I closed my door when I studied English because I didn't want anyone seeing me squatting on the floor, one uncertain and slow finger on the letters, which I had to laboriously knock together with moving lips until they adhered into a word: âp-a-r-l-i-a-m-e-n-tâ¦parliament'. It was humiliating, but necessary. I knew that much of the real business of the country was done in English. People like me, my boys, we used English, there were certain words we used with fluency in our sentences, without hesitation. â
Bole to voh edkum
danger
aadmi hai
!' and â
Yaar, abhi ek
matter
ko
settle
karna hai
,' and â
Us
side
se
wire
de, chutiya
'. But unless you could rattle off whole sentences without having to stop and struggle and go back and build them bit by bitter bit, unless you could make jokes, there were whole parts of your own life that were invisible to you yourself, gone from you. You could live in a Marathi world, or a Hindi colony, or a Tamil lane, but what were those hoardings speaking, those towering messages that threw their sharp-edged shadows over your home? When you bought an expensive new shampoo âMade with American Knowhow', what was that it said in red on the label? What were they laughing about, the people who skimmed by smoothly in their cushiony Pajeros? There were many like me, born far from English, who were content to live in ignorance. Most were too lazy, too afraid to ask how, why, what. But I had to know. So I took English, I wrestled with it and made it give itself to me, piece by piece. It was difficult, but I was persistent.
At four in the afternoon I closed my books and lay myself down on the floor and took a nap. I had a good bed, soft pillows, but of late I had been sleeping badly at night. An uncontrollable twitching in my limbs woke me as soon as I settled into slumber. I sometimes managed an hour in the afternoon, but today I thrashed about, full of plans, angles for the future, thoughts of expansion, suspicions about this man and sudden insights into that one. I ruled my corner of the island but couldn't still my mind. The cool pressure of the floor seemed to help, its rigid discomfort drew me to the surface of my skin and kept me there, in a hazy doze. When a boy knocked on the door at five, I jerked up with my heart squeezing hard. I washed my face, took deep breaths and then we went out. Once a day, at different times but always once a day, I took my boys and walked through my area. We took different routes, I wasn't stupid, but I wanted to show myself, to be seen. I won't tell you that there was no fear in me,
but I had learnt to bury it, to layer it over with thick sheets of indifference. Ever since that bullet had hurled into me, I knew how real death was. I had no illusions. I had seen that a woman can be alive one day, eating mutton and sneering and joking and thrusting out her chest, her eyes humming with laughter and hunger, and then the next day can find her unconscious in a hospital bed, her mouth open and gasping. I knew I was going to die, I was going to be killed. There was no escape for me. I had no future, no life, no retirement, no easy old age. To imagine any of that was cowardice. A bullet would find me first. But I would live like a king. I would fight this life, this bitch that sentences us to death, and I would eat her up, consume her every minute of every day. So I walked my streets like a lord of mankind, flanked by my boys.
And so I maintained my grip, my reign. Fear was part of it, the fear the shopkeepers felt when they looked at me, the fear in the eyes of women who stepped back into doorways to let us pass. But that was not all, not at all. There is of course an excitement in the exercise of power, but there is also a safety in the bending to it. I tell you this is true. I felt it when they gave me chicken tikka and bhakri, and asked me if I wanted a cold drink or tea, I knew it in the widening pools of their pupils when they dragged out their best chair for me and dusted it with their pallus. The truth is that human beings like to be ruled. They will talk and talk about freedom, but they are afraid of it. Overpowered by me, they were safe, and happy. Fear of me taught them where they could live, it made them a fence, inside which was home. And I was good to them. I was fair, and didn't ask for so much money that it would hurt, and I taught my boys restraint, and above all I was generous. A factory worker had his leg broken under a tipping loader, and I supported his family for six months; a grandmother needed an operation to widen her veins and save her heart, and I gave her life, a chance to play with her children's children. âGanesh Bhai,' said a printer to me one afternoon, âlet me make a first-class business card for you.' But I didn't need any card. My name was known in my raj, and there were many who blessed it.