Authors: James Ellroy
Lloyd's third volley began with his most evil shitkicker glare. “I grew up in Silverlake. I was in the Dogtown Flats back when you were in the Alpines. My parents still live over on Griffith Park and St. Elmo, so I like things safe around here. Rampart does a pretty good job of keeping the peace, because they've got snitches like you to rat off the bad dudes that everybody hates. You get to hire wetbacks and turn over some stolen parts, and my mom and dad go to sleep safe at night. Right, Louie?”
“R-r-r-right,” Louie stammered.
Lloyd stood up and pulled a .45 automatic from his shoulder holster. Holding it in front of Louie Calderon's trembling face, he said, “There's these three guys perving on women and taking out banks, and maybe they got their pieces from you. Here's the pitch: if you turned the pieces, you've got twenty-four hours to give me the names. If you didn't, you've got forty-eight hours to find out who did, and who he sold them to. If I don't hear from you in forty-eight one way or the other, I go to the commander of Rampart Dicks and snitch you off to him as the kingpin motherfucking gun dealer of L.A. County.” He dropped his Robbery/Homicide business card on the desk and reholstered the gun. “Be cool, homeboy.”
Back at the car, Kapek looked at Lloyd and said, “Jesus fucking Christ.”
Lloyd unlocked the door and got in. “Meaning Calderon?”
Kapek took the passenger seat. “No, you. How much of that was bluff?”
“Everything but my threat. Calderon had that self-satisfied look, and he had a shitload of wetbacks working for him, and he didn't want us to see his office. My guess is that he's snitching dope dealers to the Rampart narks in exchange for immunity on the illegals. I know the squad commander at Rampartâhe'll let minor shit slide for good information, but he's death on violent crime. If he finds out Louie's dealing guns, Louie's ass is fucking grass.”
“But is he
our
gun dealer?”
“I don't know. The important thing is that he's scared. He's between Lieutenant Buddy “Bad Ass” Bagdessarian and me on one side, the robbers and getting a rat jacket on the other. We've got to put a twenty-four tail on himâyour menâhe's too hip to local cops. He's an old homeboy, a criminal with contacts, and he may damn well
not
be our gun dealer, but be able to put the finger on him, or he may snitch off the robbers straight out to save his ass with Buddy. Either way, we're set. How soon can you implement the surveillance?”
“As soon as you drop me off at Central Office. What are you going to do?”
Lloyd hit the ignition and gunned the car out onto Tomahawk Street. “Read all the paperwork again, then write up my ideas for Brawley at Van Nuys Dicks. Then I'm going to visit an old pal of mine. He's a superior court judge, and he's senile and a right-wing loony. He gets his rocks off issuing search-and-seizure warrants. I buy him a case of Scotch every Christmas, and he signs whatever I ask him for. Right before Louie's forty-eight are up, I'm going in his front door with a .12 gauge and due process to seize every scrap of paper he's got. You like it?”
Kapek was pale; his voice was shaky. “Jesus fucking Christ.”
“You said that before. One other thing. I'm almost positive that the reason Calderon didn't want us in his office is the red phone. He's either taking bets or running a bootleg message service.”
“What's that?”
“A two-way answering service. Mostly it's used by parole absconders and their families. He had a clipboard with writing on it next to the phoneâmessages for sure. Calderon's house is right next to the garage, and he's probably got someone there monitoring an extension all the time. Sometimes those numbers are legit Ma Bell handouts; sometimes illegal hookups that can't be traced. I want a tap on all Calderon's lines. That requires a federal warrantâyour side of the street. Can you swing it?”
Kapek's color was returning, but a thin layer of sweat was creeping over his forehead. He wiped it off with his sleeve and said, “Monday at the earliest. Federal judges
all
go incommunicado on the weekends to avoid warrant hassles. You really want these guys, don't you?”
Lloyd smiled. “I'm probably getting stress-pensioned soon, against my will. I intend to go out in true hot-dog fashion.” He pulled up in front of the downtown F.B.I. building, and Kapek got out. Highballing it to Parker Center, the junior G-man's pale face stayed fixed in his mind, and he knew he had taken over the investigation.
With twenty-eight sleepless hours behind him, Lloyd pushed
his
investigation for another twenty-four flat out.
At Parker Center he checked the “monicker” file for every nickname variation of “Shark,” coming away with a large assortment of data pertaining to black youth gangs. Useless trivia. An R&I check of male Mexican registered sex offenders with a cunnilingus M.O. yielded seven names, but three of the men were currently in prison and the other four were in their fiftiesâway above Sally Issler's and Christine Confrey's “late twenties, early thirties” appraisal. The only remaining option was to add the “Shark” and oral sex abuse facts to the roll call reports and distribute the word to all L.A.P.D. informants.
Peter Kapek called in the early evening. Louie Calderon was under constant rolling surveillance. The agents would be keeping a detailed log on his movements and would be running vehicle and address checks on all persons he came into contact with. A team of agents was going over his record for possible armed robbery connections. The Likable Louie angle was covered, as were continuing probes into the recent pasts of Robert Hawley, Sally Issler, John Eggers and Christine Con frey. Come Monday, Channel 7
Eyewitness News
would leak its “cautionary” report on the bank robbery/extortion gang, without mention of the sex assault facts. This would leave the families of the male victims open for interrogation on the investigation's “Big Question”:
how did the robbers get the information on the two extramarital affairs?
At home late that night, Lloyd phoned in the vice squad query he had mentioned to Kapek, then read the existing files and applied his thinking solely to that question. He came up with four logical answers:
Through connections to the victims' families;
Through connections to the victims' friends and acquaintances;
Through connections at the two banks;
Through the random factor: overheard conversations at meeting places such as bars, restaurants and other public gathering spots, and through informational sources that the four suspects have either consciously or unconsciously refused to reveal.
Knowing that the fourth “answer” was the most likely, Lloyd read through the case file two more times, then wrote out a memorandum stating his conclusions.
0330 hrs; 12/11/84.
To: S.A. Peter Kapek, Det. Lieut. S. Brawley.
Re: Hawley/IsslerâEggers/Confrey Investigation.
Gentlemen:
Having participated in every aspect of this investigation, and having read the case file a dozen times, I have come to one conclusion concerning the robbery gang's access to information on the four victims, one supported by sound suppositions based on existing facts. We know that Robert Hawley and John Eggers, both middle-aged bank managers, are as yet not connected to each other in any discernible personal or professional way. Exhaustive record searches have turned up no common denominators other than:
1. Identical professions;
2. Long-term marriages that appear to be flourishing despite the fact that both men are engaged in extramarital affairs;
3. The said extramarital affairs themselves, both involving women in their late twenties.
The same absence of connections exists between the two women involved. All our victims live and work in the San Fernando Valley, yet interrogations and cross-checks of credit card records show that these two sets of clandestine lovers have not even dined in the same restaurants or drunk in the same bars as each other, at any time in the course of their affairs. The odds of a criminal gang divining the existence of two such potentially lucrative and jeopardy-prone liaisons separately is preposterous. I think there is a viable Hawley/IsslerâEggers/Confrey link, one that the four principals are either willfully or subconsciously suppressing. I believe all four principals should be induced to undergo rigorous polygraph tests, and, should that fail to reveal the link, Pentothal and/or hypnosis questioningâradical investigatory measures that I think are justified in this case. Also, since the basic facts of this series of crimes will be aired and published by the media late tomorrow (released by me in the interest of a public safety precaution), I deem it advisable that the four principals be taken into custody and held without media access on Monday morning, in order to avoid repercussions deriving from familial reaction to exposure of the two affairs. I undertook the media release on my own authority, realizing the full implications. Both my newspaper and television contacts told me they would include a plea for information along with their coverage, and pass said information along to us immediately.
Respectfully,
Lloyd W. Hopkins,
#1114,
Robbery/ Homicide
Division
Finishing, Lloyd looked out his kitchen window and saw that it was dawn. Feeling the family angle gouging at him, he walked through the downstairs of the house that he once shared with four women; the four rooms he had apportioned himself in their absence. Every step made him both more exhausted and more aware of the need to work. Finally he gave in to the need and slumped into the big leather chair where he used to sit with Penny.
No thoughts came, and neither did sleep. Staring at the telephone, hoping it would ring, supplied one minor brainstorm: Louie Calderon's phone number or numbers. Lloyd called the top supervisor at Bell and gave his name and badge number, then feverishly asked his question. The woman came back with a sadly unfeverish answer: Luis Calderon of 2192 Tomahawk St., L.A., had one house and one business phoneâwith the same number. The red phone was total bootleg.
More numbing sleeplessness followed, temporarily interrupted by a call from Peter Kapek. The first surveillance shift had just reported that Louie Calderon had left his pad only once, at 6:00
A.M.
He walked to the corner and bought a case of beer. “Beer-guzzling motherfucker,” Kapek said, promising to call with the next shift's report.
Lloyd shaved, showered and forced himself to eat a packet of cold luncheon meat, chased with a pint of milk and a handful of vitamins. Still unable to sleep, he checked the mailbox for the previous day's mail. There were three bills and a postcard from Penny, Fisherman's Wharf on the front, her perfect script on the back: DaddyâHang in. Roger's dog peed on Mom's beloved carpet. Rog refused to pay for the cleaning. Mom's response: “Your father, despite his many faults, was housebroken and never cheap.” Hang in, Daddy. Love Love LoveâPenguin.
Now Lloyd's shot at blissful unconsciousness was broken up by an injection of hope. Feeling a second mental wind coming on, he dialed the home number of Judge Wilson D. Penzler, prepared to listen to a long right-wing rhapsody before making his warrant request. The judge's housekeeper answered, and said that His Honor was in Lake Tahoe and would be returning home and to the bench on Wednesday. Lloyd hung up, then picked up the receiver to call Buddy Bagdessarian at Rampart Dicks and blow the whistle on Louie Calderon. His finger was descending on the first digit when caution struck. No, Buddy would blow the plan by going straight for Louie's throat. Better to give the beer guzzler some slack.
Daylight came and went. Lloyd remained fitfully awake, swinging on a brain tether of sharks, old neighborhood homeboy-crooks and his family. He was debating whether to turn on the lights or sit in darkness when the phone rang.
All he got out was “Speak” before Kapek came on the line. “Third shift just radioed. The beerhound, his wife and rug rats just took off. They're following cautiously. I also grabbed Calderon's jail jacket. The K.A.s are being checked out. What have
you
been doing?”
Lloyd tingled as the idea took hold. “Thinking. Gotta run, Peter. I'll call you tomorrow.” He hung up and grabbed his burglar tools from the kitchen, then ran for his L.A.P.D. Burglar Mobile.
Likable Louie's One-Stop Pit Stop and the built-on adobe house were dark and silent as Lloyd parked on the opposite side of Tomahawk Street and got up his B&E guts. Pulling on surgical rubber gloves, he brought his previous visit to the garage to mind and thought of access routes. The house was probably too well secured; the street door too exposed. There was only the back way in.
Lloyd checked the contents of his burlap “burglar bag” and pulled out a battery-operated drill and an assortment of bits, a set of lock picks, a jimmy, a can of Mace for watchdog debilitation and a large five-cell flashlight. He dug in the backseat and found an old briefcase left by another officer, stuck his tools inside it, then walked down the alley that cut diagonally across Tomahawk Street.
A full moon allowed him a good view of the back entrance, and music blasting from adjoining houses took care of any noise he might make. Lloyd looked at the barbed-wire fence encircling the work area and resigned himself to getting cut; he looked at the pulley-operated steel door and knew it was the window next to it or nothing.
Taking a deep breath, he tossed the briefcase over the fence and hoisted himself up the links. His right hand ached from his Frisco bookcase smashing, and he had to favor it all the way to the top. When he reached the barbed wire, he rolled into it, letting his jacket take the clawing until the last possible second, then hooking the strands with his index fingers, gouging his legs until he was free of sharp metal and there was nothing left but a twelve-foot drop. Then he pushed himself off with all his weight, landing feet first on a patch of oil slick blacktop.