Read The Rain in Portugal Online
Authors: Billy Collins
It sounded like a chest of drawers
being tipped over, but it turned out to be
the more likely crashing down of a limb,
and there it was crippled on the lawn
in the morning after the storm had passed.
One day you may notice a chip on a vase
or an oddly shaped cloud
or a car parked at the end of a shadowy lane,
but what I noticed that summer day
from a reading chair on the small front porch
was a sparrow who appeared out of nowhere,
as birds often do, then vanished
into the leafy interior of the fallen limb
as if it were still growing from the tree,
budding and burgeoning like all the days before.
Toward evening, two men arrived with a chainsaw
and left behind only a strewing of sawdust
and a scattering of torn leaves
before driving off in their green truck.
But earlier, I had heard chirping
issuing from inside the severed appendage
as if nothing had happened at all,
as if that bird had forever to sing her little song.
And that reminded me of the story of St. Denis,
the third-century Christian martyr,
who reacted to his own decapitation
by picking his head up from the ground,
after it tumbled to a stop, of course,
and using it to deliver to the townspeople
what turned out to be his most memorable sermon.
The ruins were taking their time falling apart,
stones that once held up other stones
now scattered on top of one another
as if many centuries had to pass
before they harkened to the call of gravity.
The few pillars still upright
had nervous looks on their faces
teetering there in the famous sunlight
which descended on the grass and the disheveled stones.
And that is precisely how the bathers appeared
after we had changed at the cliff-side hotel
and made our way down to the rocky beachâ
pillars of flesh in bathing suits,
two pillars tossing a colorful ball,
one pillar lying with his arm around another,
even a tiny pillar with a pail and shovel,
all deaf to a voice as old as the surf itself.
Is not poetry a megaphone held up
to the whispering lips of death?
I wrote, before capping my pen
and charging into the waves with a shout.
I am like the Japanese poet
who longed to be in Kyoto
even though he was already in Kyoto.
I am not exactly like him
because I am not Japanese
and I have no idea what Kyoto is like.
But once, while walking around
the Irish town of Ballyvaughan
I caught myself longing to be in Ballyvaughan.
The sensation of being homesick
for a place that is not my home
while being right in the middle of it
was particularly strong
when I passed the hotel bar
then the fluorescent depth of a launderette,
also when I stood at the crossroads
with the road signs pointing in 3 directions
and the enormous buses making the turn.
It might have had something to do
with the nearby limestone hills
and the rain collecting on my collar,
but then again I have longed
to be with a number of people
while the two of us were sitting in a room
on an ordinary evening
without a limestone hill in sight,
thousands of miles from Kyoto
and the simple wonders of Ballyvaughan,
which reminds me
of another Japanese poet
who wrote how much he enjoyed
not being able to see
his favorite mountain because of all the fog.
The halves of the cleaved-open cantaloupe
are rocking toward the violin lying on its back,
and the ruby grapes appear to be moving
a millimeter at a time
in the direction of the inkwell and the furled map,
former symbols of culture and sense.
The china cup cannot be stopped
from advancing subtly toward
the silvery trout on a brown cedar plank
for a reason no one can provide
even if you made the mistake of asking.
But that's the way it goes
when you commit to a painting
after accepting an offering of mushrooms.
I wish that the dull grey pewter jug
were not shifting
toward the crystal bowl of lemons
and that the sunflowers
and the exposed oysters had agreed
at some point to remain in their regular places.
With the skull inching toward the pear,
and the cluster of eggs beginning to wander,
I had to reassure myself
that my mother and father were still alive,
I had a place to stay
and a couple thousand dollars in a savings account.
It was just then that a realistic orange
collided silently with a brass candlestick
in some woman's spacious apartment
on top of one of the many hills of San Francisco.
I never put any stock in that image of the earth
resting on the backs of four elephants
who are standing on a giant sea turtle,
who is in turn supported by an infinite regression
of turtles disappearing into a bottomless forever.
I mean who in their right mind would?
But now that we are on the subject,
my substitute picture would have the earth
with its entire population of people and things
resting on the head of Keith Richards,
who is holding a Marlboro in one hand
and a bottle of Jack Daniel's in the other.
As long as Keith keeps talking about
the influence of the blues on the Rolling Stones,
the earth will continue to spin merrily
and revolve in a timely manner around the sun.
But if he changes the subject or even pauses
too long, it's pretty much curtains for us all.
Unless, of course, one person somehow survives
being hurtled into the frigidity of outer space;
then we would have a movie on our handsâ
but wait, there wouldn't be any hands
to write the script or make the movie,
and no theatres either, no buttered popcorn, no giant Pepsi.
So we may as well see Keith standing
on the shoulders of the other Rolling Stones,
who are in turn standing on the shoulders of Muddy Waters,
who, were it not for that endless stack of turtles,
one on top of the other all the way down,
would find himself standing on nothing at all.
Whenever I have a dream about Poetry,
which is not very often
considering how much I think about her,
she appears as a seamstress
who works in the window of a tailor's shop
in a sector of a provincial city
laden with a grey and heavy sky.
I know the place so well
I could find the dimly lit shop
without asking anyone for directions,
though the streets are mostly empty,
except when I saw a solitary man
looking in the window of a butcher's,
his hands in the pockets of his raincoat.
Poetry works long hours
and rarely speaks to the tailor
as she bends to repair the fancy costumes
of various allegorical figures
who were told by Thrift how little she charges.
Maybe the ermine collar on the robe
of Excess has come loose
or a rip in the gown of Abandon
needs mending, and no questions
will be asked about how that came to pass.
A little bell over the door rings
whenever a customer enters or leaves,
but Poetry is too busy thinking about her children
as she replaces a gold button on the blazer of Pride.
The Icarus Auden favored was two tiny legs
disappearing with a splash into a green bay
while everyone else went on with their business,
fisherman and sailor, shepherd and sheep.
But in this version, the plight of the boy
in all his muscular plunging fills the circular canvas
as if he were falling through a hole in the world,
passing through the lens of our seeing him.
It's hard to read the expression on a pair of legs,
but here we have the horrified face
contorted with regret not unlike the beady-eyed
Wile E. Coyote, who pauses in mid-air
to share with us his moment of fatal realization
before beginning his long descent into a canyon.
It's as if Auden's Brueghel had been run
backwards to produce an amazing sightâ
a wet boy rising into the sky,
and then a sudden close-up to show the sorrow
or the stupidity, however we like to picture
the consequences of not listening to your father,
of flying too high, too close to the source of heat and light.
And to enhance the mythic drama, this Icarus
is presented as one of “The Four Disgracers”
where he joins Phaeton, who also took the sun lightly,
Ixion, bound to a fire-spoked wheel,
and Tantalus, who served up his son for dinner,
each figure tumbling operatically in a rondo of air.
To think if they were left in the hands of Brueghel,
one might have ended up as a tangle of limbs in an oak,
another as a form face down in a haycock,
and the last just a hole in the roof of a barn.
Every time I listen to a favorite opera,
I close my eyes at some point
and wait in the dark for the note to arrive.
It's the high note I'm expecting,
the one that carries the singer
to the outer limits of his voice
and holds him there, but only in the way
that water is held in the hands,
for even though
tenor
(from the Latin
tenere
) means to hold,
there is no lingering here
at the risky zenith of the possible
where the singer seems suspended
in the bright air of the hall,
stopped at the gate of a city no one
has ever entered and escaped with their voice.
It's the note that awakens with a jolt
the dozing spouses in the upper boxes,
who mistake it for a sound of alarm
as if the heavy, dazzling chandelier
were now breaking free of its moorings.
And even the wakeful can misconstrue
the look on the singer's florid face
as a cry for help, as if someone
could assist him down from such a height.
Of course, after the note has crested,
more of the story remains to be told
of the countess and her suitors,
some meaning well, others in disguise,
and soon enough, a soft aria of doomed love
will return the inattentive to their dreams.
But lingering still for some
is that gooseflesh moment
when the note at the tip of a scale
threatened to overwhelm the plot,
put a match to the corner of the libretto,
plant a rippling flag on a snow-blown summit
somewhere beyond the margins of music and art.
“The morning is expected to be cool and foggy.”
â
WISÅAWA SZYMBORSKA
“The Day AfterâWithout Us”
Imagining what the weather will be like
on the day following your death
has a place on that list of things
that distinguish us from animals
as if walking around on two legs
laughing to ourselves were not enough to close the case.
In these forecasts, it's usually raining,
the way it would be in the movies,
but it could be sparkling clear
or grey and still with snow expected in the afternoon.
Much will continue to occur after I die
seems to be the message here.
The rose will nod its red or yellow head.
Sunbeams will break into the gloomy woods.
And that's what was on my mind
as I drove through a gauntlet of signs
on a road that passed through a small town in Ohio:
Bob's Transmissions,
The Hairport, The Bountiful Buffet,
Reggie's Bike Shop, Balloon Designs by Pauline,
and Majestic China Garden to name a few.
When I realized that all these places
could still be in business on the day after I die,
I vowed to drink more water,
to eat more fresh fruits and vegetables,
and to start going to the gym I never go to
if only to outlive
Balloon Designs by Pauline
and maybe even Pauline herself
though it would be enough if she simply
lost the business and left town for good.
It's not a rooster, a horse, or a simple arrow,
nor the ship or whale you might see near a harbor,
but a cat silhouetted in black metal
extending a forepaw downward
in order to reach one of the four metal mice
perched on the arms that indicate the compass points.
A mouse for the east, a mouse for the west,
a mouse for the north, a mouse for the south,
facing in all directions as the vane turns in the wind
and the cat reaches down to snatch a wee one in its hooks.
Like nothing less than the lovers on Keats' urn
or the petrified bodies at Pompeii, here is another
frozen moment in western culture,
for the cat will never consume one of the mice,
and no mouse will ever be disjointed by the black cat
no matter which way the wind is blowing,
no matter how madly the cat swivels on the roof
while you and I are at home, safe from a coming storm,
or far away in another country, as we are now,
thinking about a weathervane in a café in Istanbul.