Read The Saltmarsh Murders Online
Authors: Gladys Mitchell
“Good night. Good night, Mrs. Bradley,” I said, as curtly as I could. Then I ran back to the vicarage. Brown and the undergraduates were there, but Mrs. Coutts was not. She came in about ten minutes later, sat down at the table with a face like chalk, and her fingers went drumming, drumming, on the cloth. She said that she had searched Sir William's shrubberies
from end to end. Old Brown had his helmet off and was scratching his head in the intervals of assuring us all that there was nothing more to be done until die morning. William was standing by his aunt and looking washed out and scared stiff. My poor little Daphne was crying, and the two undergraduates were trying to stifle their yawns and betray their concern at one and the same time. Of course, it was after twelve midnight by this time, and we were all just about all in.
I was able to assure them that I felt certain the squire had done Mr. Coutts no bodily injury. This had its effect. Brown and the undergraduates made a move towards the door. Daphne sat up and dried her eyes. Two spots of colour came into Mrs. Coutts' cheeks. Suddenly young William hooted:
“I say! Mrs. Gatty's locked him up, I bet! Like she did Mr. Gatty in the crypt!
You
know!”
There was a sensation. Dash it, it seemed quite feasible. The poor woman was bats enough for anything. So off I went with Brown to the Moat House, leaving Bond and Miller to hold the fort at the vicarage.
The Gattys were in bed, and were not too pleased at being disturbed. Old Gatty was distinctly querulous, in fact, and wanted to know what the hell, and a lot of things like that when we hiked him out of bed to answer a few leading questions. He is one of those weird birds who wear night shirts. Most embarrassing!
When he heard the news, however, he calmed down and was most obliging. He went into the bedroomâwe were interviewing him just outside his bedroom door with two startled maidservants goggling at us over die banisters of the landing aboveâand dug Mrs. Gatty
out of bed. She appeared in curling rags and a dressing-gown and with her gold-rimmed pince-nez stuck firmly on her nose. I suppose she slept in them, or didn't feel dressed without them, or something.
“The vicar?” she said.
“Yes,” we said.
“Dear me!”
“Yes.”
“Missing?”
“Yes.”
“You know,” said Mrs. Gatty, in the voice of one who sees a great light, “he must have fallen down the stone quarries. Most dangerous, those workings. I've always said so.”
You know, she really sounded quite sane, and old Gatty looked at us as one who should say:
“All done by kindness, mesdames and messieurs!”
We took our leave, and Brown returned to his home and I to the vicarage. We sent William to bed, and, in the end, I persuaded the others to go, too. Mrs. Coutts, I expect, lay awake all night, but having left the door unbolted, so that, if the vicar should return, he could let himself into the house with his key, I rolled into my bed and was soon asleep. I was pretty well tired out, you know, what with one thing and another.
A
t about five-thirty next morning I was awakened by William Coutts. His shining face, wet with perspiration and beaming with unholy joy and fierce excitement, loomed over me as I opened my eyes.
“I say, Noel! Oh, do wake up, you fool! Listen! I say! Noel! Noel!”
He thumped me vigorously and blew into my right ear, which was uppermost. My first thought was that I was back at school, so I sat up in bed with the idea of getting some rotter's head in chancery and jolly well giving him beans. Then the identity of my assailant dawned on me, and so I merely rubbed my eyes and prepared to curse him.
“Get up!” commanded young William, before I could produce the book of words germane to the situation. “I've found him!”
“What!” I said, wide awake, of course. “Where?”
“In the pound,” said William, “and I can't get him out. He's chained up.”
Without stopping to reflect upon the peculiar nature of the tidings, I put on my shirt and trousers, thrust my feet into my boots, tied the laces, of course, and in about twenty seconds I was tearing after William down the stairs.
We had an ancient pound in the village. It was upon
the village green. It was practically a historical monument, of course. Never used. Anyway, the vicar was in it. A huge stake had been driven into the ground, and the vicar, gagged with a leather driving glove and an army putteeâ(can you have it in the singular? I suppose you can! It was only one, anyway, of course)âwas tethered to it by a collar and chain. His arms were bound, and he looked the wildest, filthiest, angriest, most disreputable person in creation. The collar was padlocked on him, but I managed to detach the end of the chain from the stake and to remove the gag.
“Don't attempt to talk, sir,” I said. “Good thing William found you so early in the morning.”
He'd been pretty well knocked about. His mouth was pretty badly bruised and the knuckles of both hands were cut almost to the bone.
“Yes,” he said, looking at his hands with what the books call gloomy satisfaction, “if my assailants were local people, it won't be hard to pick 'em out. I
think
âI rather think!âI've left my mark on them.”
This was after he'd had a rest and some bread and milk. I shot a stiffish dose of brandy into the pig-food before he started on it. Mrs. Coutts remonstrated, but, for once in our lives, we ignored the woman. I'm all for temperance, of course, but if ever a man neededâ
needed,
mind you!âa drop of the amber adder, it was poor old Coutts. He was pretty far gone, take him one way and another. I think it was only his frightful annoyance that kept him up at all. His tale was a curious one, and when we had heard it, I said immediately:
“Mrs. Bradley is the person to get to the bottom of all this.”
Briefly, the yarn was as follows:
After having had the row with Sir William Kingston-Fox over the final of the choirboys' hundred yards, old Coutts, in accordance with custom, returned to the vicarage, got himself a glass of lemonade and some bread and cheese and a handful of raisins, and settled down, with the wireless, to have a pleasant evening. However, what with the row he had had with Sir William getting thoroughly on his nerves, and the beastly wireless clicking a foreign station that
would
butt in and ruin the concert he was listening to, he got thoroughly fed, and decided to go out for a walk as far from the fête as he could.
He had been tinkering with the radio set for some time, trying to cut out the interference, and had taken a bit of time to get his meal and eat it, and so forth, so that it must have been, he thinks, round about nine o'clock when he left the vicarage, but it might have been later. With the idea of getting clear away from the fête, the raucous music of the roundabouts and all that, he walked up towards the stone quarries and down to the beach by Saltmarsh Cove. He walked fast, and was pretty tired when he reached the cove, so he sat on a bit of rock and gazed at the sea and decided it was a good chance for a swim. Bit of a Spartan, old Coutts, of course. It was getting dark by that time. (You can't reach the cove in less than an hour and a half from the vicarage, even going all out.) He stripped off his flannelsâhe had been playing cricket during the day, of course, against Much Hartleyâand pushed
them just into the entrance to the Cove, as the tide was almost out. He had his swimâa lazy one, he admitsâand was rubbing himself as dry as he could on a handkerchiefâever tried it?âwhen he was surprised to see a lantern swung rhythmically three times out at sea, apparently from the rail of a ship. He was interested, because there was no reason that he could think of for a ship to anchor out there. She must be taking a risk, he thought, to do so. She must be lying off an uninhabited island called Skall Rock, but the channel between the island and some totally submerged rocks was known to very few people indeed, and those strictly local men. No big ships could make the passage, and even small ones ran considerable risk in attempting it. Besides, there was no point in attempting it, as the way into Wyemouth Harbour was clearly charted, and was marked, where necessary, by buoys. He screwed up his eyes and thought he could just make her out. Suddenly, as he was thinking all this out, a beam from the ship's searchlight fell clear upon him, and was immediately withdrawn. At the same time a lantern was swung three times again, this time from higher upâfrom the bridgeâhe thinks it must have been from the bridgeâit looked high off the water anyway. It was all a bit queer, but he was getting chilly, so he ran about a bit to finish drying, put on his clothes and was about to reach for his straw hat when somebody behind him, who must have come up like a cat, gave him a terrific shove in the back, and down he went. Before he knew what was happening, some great bloke fell on him. He put up a good show, he said, and, if his knuckles were anything to go by, I should say he did! However,
another fellow came up and they got him gagged at last, blindfolded him, tied him up and carted him along, by devious ways, to the pound. Weird! They must have spotted our torches and dodged usâBrown, Mrs. Bradley, the two students and myself,âwhile we were searching for him. Or he must have been in the pound by then. Everybody else was still at the fête, or else in bed. They didn't meet a soul, anyway, Coutts thinks. Well, I mean, they couldn't have done! What a neck, though! Both his captors had blackened faces, he thought. An old poachers' trick, that, to avoid being recognised. And neither spoke a word. They communicated with one another in series of grunts. Well, I mean, it's jolly difficult to recognise a chap by his grunt, as witness those frightful parlour games we all have played at times. One is called “Mum “and the other, I believe is known to the trade as “Squeak, Piggy, Squeak.” Anyway, they grunted their intentions to one another, and one drove the stake into the middle of the pound and they both chained him up as I've already described. They left him gagged, but took the bandage off his eyes. We tried to get him to make a guess at the fellows' identity, but he couldn't hazard a single one. It was very dark, of course. He hadn't seen them clearly at all. We had to look out, he said, for two big fellows, one of whom had a face that looked as though it had been hit by the front of an express train.
“I know I didn't mark one of 'em, the bigger one,” he said, “because he kept out of my reach. But the other must look like the outside page of a kids' comic paper. So if they're local menââ”
He seemed not so keen on the idea of lugging Mrs.
Bradley into it, but I put the point so forcefully that he agreed. Daphne and I went off to Sir William's house, and I, for one, had a certain interest in seeing Sir William himself. He was biggish. True, I couldn't quite imagine him blacking his face in order to escape recognition; neither could I see him calling in assistance, in the form of another black-faced desperado, to settle a private quarrel. Still, they had had a fearful row, he and the vicar, so really the whole thing was a bit of a coincidence. The Squire had the very devil of a temper, and the vicar's peculiar code would probably forbid him to name the squire as his assailant even if he had recognised him. â¦
I was in the midst of decanting these theories to Daphne when we arrived at the lodge gates of Sir William's park and, entering, began to cross the park to the house.
Talk about the morning after the night before, or the abomination of desolation! The park was in a simply fearful state. The turf was torn, worn, wheel-rutted and strewn with bits of paper, banana and orange peel, broken bottles, confetti, a hat, three odd gloves at leastâ(I speak of what we could see as we walked along!)âempty chocolate boxes, bits of cocoanut; the father and mother of a horrible, disgraceful mess. I'm a member of an anti-litter society, and so I know what the many-headed can do when it chooses, but, upon my word, I've never seen anything to equal the state of Sir William Kingston-Fox's park on that August morning. It had not rained a bit during the night, which probably made matters a bit better than they
might have been. And yet, I don't know! It was awful!
Sir William's face was as usual. Not marked at all, I mean, except for the rather puffy eye he had received from the vicar at the sports. He heard our story, as did Mrs. Bradley, Bransome Burns, the financier, Margaret Kingston-Fox, and Storey, who was waiting at table. He coughedâStorey, I meanâas an indication that he had something to say.
“If you please, Sir Williamââ”
“Well?”
“It sounds as though the smugglers had begun their games again.”
“Oh, rubbish! Rubbish! This is not America, Storey.”
“No, Sir William. It just occurred to me, that's all. Saltmarsh Cove was a regular smugglers' hole in my great-grandfather's time, sir, and there's an underground passage to the inn, sir, or so I've heard tell, although I believe it is blocked up now.”
“Ah, very likely. Wells,” he said, suddenly turning to me, “this is serious, you know. As a magistrate, I say that it is very serious indeed! The vicar of Salt-marsh to be assaulted in his own parish! Upon my word, it's really monstrous! He marked the men, you say?”
“One of them, Sir William,” I replied, trying to keep my face straight. Hang it all,
he
would have been the first person to assault the vicar in his own parish, had not the vicar assaulted him first! Daphne said:
“Yes; his poor hands!”
“Ah,” said Sir William. “Then all we have to do is to find the fellow the vicar marked so severely, and
get from him the name of his accomplice, and get the couple of them a spell of hard labour, the damned scoundrels!”
He looked round after tenderly feeling his eye. Margaret said:
“They are probably not local people, Daddy.”
Mrs. Bradley said:
“In the pound, you say?”
“Yes,” I replied.