Read The Weight of Heaven Online
Authors: Thrity Umrigar
Tags: #Americans - India, #Murder, #Psychological Fiction, #Married People, #India, #Family Life, #Crime, #Psychological, #Family & Relationships, #General, #Americans, #Bereavement, #Death; Grief; Bereavement, #Adoption, #Fiction
morning and I knew there was no way he’d make it back to Ann
Arbor. But at seven that evening, the doorbell rings, and there’s
Frank. He said he couldn’t bear the thought of us being apart for
our first Thanksgiving. It took him ten hours to make a trip that
would’ve normally taken less than three.”
“Yah, there’s something wonderful about that kind of young
love—” Nandita said.
“But here’s the thing,” Ellie interrupted. “Even today I know he’s
the one person in the world I can count on to stand at my front door
during a snowstorm. Isn’t that something?”
“It is.”
They smiled at each other shyly and then looked away. “Nan,”
Ellie said. “I don’t know if I ever told you this but I’m so grateful for your friendship. You’re the best thing that’s happened to me
since—”
Nandita waved her hand to cover up her embarrassment. “Yah,
and you think living for seven years in this godforsaken place without a single intelligent person to talk to was a picnic for me? Shashi
always says that I would’ve divorced him if you hadn’t showed up in
the nick of time.”
Ellie laughed. “Speaking of Shashi, how’s he doing?”
“Find out for yourself,” Nandita said promptly. “Why don’t
you and Frank come over for dinner tonight? I’ll throw something
together.”
Ellie considered. “Frank’ll probably be too tired to want to go
out again tonight. Maybe another night would be better.”
Nandita gestured toward the phone. “Why don’t you call him?
That way, if someone is refusing my kind invitation, it’s Frank. And
not his know-it-all wife.”
“You’re a bully, you know that?” Ellie grumbled as she got up.
“God, you remind me so much of my older sister, Anne, I can’t tell
you.” She dialed Frank’s number.
5 6 Th r i t y U m r i g a r
Frank answered on the third ring. And to Ellie’s surprise, said
yes immediately. “It will be nice to get out of Girbaug for a few
hours,” he said, and Ellie could hear the fatigue in his voice. He’s
under more pressure than I know, she thought. “Did something
happen at work today, hon?” she asked cautiously.
“Just more of the same labor shit. How anybody does business in
this country, I don’t know. Now the rumor is, they’re planning a goslow. I’ll explain what that is when I get home,” he added.
Nandita was gesturing toward her, asking for the phone. When
Ellie handed it to her, she spoke briskly, without preamble. “Frank?
Nandita. I have an idea. How about if I take Ellie home with me?
And you have your driver bring you to our house directly from
work? That way, we can eat as soon as you get there. I’m sure you’re
not getting much time for lunch these days.” Her voice was even,
without a trace of sympathy or judgment.
They spoke for a few more minutes and then Nandita hung up
without giving the phone back to Ellie. “That’s settled, then,” she
said. “You’re coming home with me.”
“Hello?” Ellie said. “Am I not to be consulted at all? Who’s the
know-it-all now? And what if I had some other plans?”
“You have no other plans,” Nandita said flatly. “Anyway, Frank
thought it was a good idea.”
“Oh, I see. Frank thought it was a good idea. And what am I?
Chopped liver?”
“Ellie.” Nandita fixed her a baleful look. “I must say, that is the
most disgusting of all American expressions. Now, do you want to
get changed or are you ready to go?”
“I swear, you are such a control freak,” Ellie laughed. “Man, if
you were one of my clients I’d—”
“Which, thankfully, I’m not,” Nandita said, as she linked her
arm into Ellie’s. “Another disgusting American habit—therapy.”
*
*
*
Th e We i g h t o f H e av e n
5 7
Nandita was true to her word. Dinner was a simple meal—daal with
mustard seeds and an eggplant cooked in a spicy tomato sauce. Plain
yogurt and white basmati rice topped off the meal. Frank wanted to
learn how to eat with his fingers, and Shashi tried to teach him, but
he gave up soon after the other three picked up their forks. “This is
harder than chopsticks,” he declared.
Discussing Frank earlier in the day had cleansed Ellie’s sour
view of him, like an afternoon shower washing the grime off a
window. Her heart had leapt as soon as he’d walked in the door,
his six-foot frame slightly stooped, his white shirt hanging out at
the sides. She noticed that the blond hair was a little overgrown and
reminded herself to cut it this weekend, noticed the creases of fatigue near his gray eyes, the light shadow around his chin. Her heart
softened with tenderness. So that it took no effort to push herself
out of the comfortable couch and fling her arms around him as she
kissed his lips. She ignored his look of surprise, ignored Nandita’s
bemused, raised eyebrow. She suddenly felt light, deliriously happy,
as if Frank’s presence was the perfect way to cap a pleasurable afternoon. In Nandita’s house, away from the claustrophobic insularity
of Girbaug, she felt free and safe for the first time in a week. It took
her back to her grad student days, to being in someone’s house, with
the Rolling Stones or R.E.M. playing on the stereo and the smell of
Chinese takeout food, and the sensual anticipation of an evening of
booze and food and conversation.
She kissed Frank again, and he returned her kiss, deeply, sincerely. It had been a long time since he had kissed her like this,
looked at her with warm eyes, without a trace of the guarded expression he usually wore. It wasn’t a performance for Nandita’s
benefit either, Ellie knew. Nanditsa had in fact slipped out of the
room after muttering a “Hi, Frank,” and still Frank was looking at
her intently, smiling his pleasure, as if he was memorizing her, as if
he had forgotten how happy it made him to look at her.
5 8 Th r i t y U m r i g a r
They heard the tinkle of ice in Shashi’s glass before he walked
in. “Oh, hello, Frank,” he said, and in her happiness, Ellie imagined
that Shashi seemed genuinely pleased to see her husband. “Welcome. What can I get you? I’m having some whisky myself. And
the ladies are drinking gin and tonics, I think.”
“Actually, a beer sounds better than anything. It’s damn hot
today.” Frank kept his arm around Ellie.
“A Heineken it is,” Shashi said, and Ellie grinned to herself. It
was one of Nandita’s pet peeves, how Shashi refused to drink or
serve Indian beer at home.
“Dinner will be ready in a half hour, yes?” Nandita said. “Let’s
sit and relax until then.” She turned to Frank. “How have you been,
stranger?”
He sighed. “Okay, I think. I’m sure you’ve heard about—the
situation.” He paused, took a long gulp of his beer. “It’s hard. Everybody’s nerves are shot.” He hesitated and glanced at his hosts, as
if he was unsure whether to go on. “I—I’m not really good at reading the labor situation. I don’t think I’ve ever felt more like a clumsy
Ugly American than I do these days. The way you—they—do
business here is so different than—” He turned to Shashi, making a
visible effort to lighten his tone. “So, any words of advice, Shash?”
Ellie felt the muscles in her stomach tighten. Please don’t let
Shashi be flippant, or worse, enigmatic, she prayed. Please don’t let
him rebuff Frank.
But Shashi’s tone was sympathetic, sincere. “Hard to know what
to do, Frank. It’s a bad situation. My best advice would be—settle.
Give them a little of what they’re asking for. Make them feel like
they won something. A few rupees here and there won’t matter so
much to your company. You can recover it somewhere else. But to
these people, it will mean a lot.”
Ellie had raised the same point over dinner yesterday, and Frank
had bristled, told her she didn’t understand the mindset of the Indian
worker. So she was surprised to hear him say, “Not so easy, Shashi.
Th e We i g h t o f H e av e n
5 9
I’d like nothing more than to give in. But there’s so much pressure
from headquarters, you have no idea.”
“Bollocks.” It was Nandita. “These people live in wretched conditions—ask your wife, she has seen where and how they live. Tell
her to speak to your boss in Ann Arbor about what she sees in the
villages. Two less expense-account lunches a month for him will
pay for their raises.” Shashi tried to lay a warning hand on her, but
she shook it off and turned to face Frank again. “Listen. You’re my
friend. So I tell you, settle this. I’m an atheist, you know that. But
one thing I believe: one should only pick fights with those who can
fight back. And these people can’t, Frank. They’re poor, hungry,
weak. But don’t they have the right to eat just like we do? Or any
American does? HerbalSolutions makes enough profit here. Shit,
you could double their salaries and still make a profit. You know
that. It’s obscene to—”
“Nandita,” Shashi said, and they all heard the iron in his voice.
She suddenly looked chastised. “I’m sorry,” she said. “I’m sorry,
Frank. Sorry, El. You know how I get carried away.”
For a second, it was awkward in the room, with all four of them
looking at the floor, but then Frank said, “That’s what we love about
you, Nan. You’re a true friend.”
It sounded so much like the old Frank, sincere and guileless,
that Ellie felt teary. Despite the few bumps and moments of awkwardness, there was something restorative about this evening, she
thought. “This reminds me of grad school,” she heard herself say.
“You know, we’d sit up nights arguing and almost coming to blows
over all kinds of issues. But we were all as close as this.” She crossed
her fingers.
Nandita smiled slyly. “And to complete the grad school fantasy
camp, we have some aids,” she said. She disappeared from the room
and returned a few minutes later with a carved wooden box and rolling paper. “I just got some real good weed from one of my contacts,”
she said proudly. “I thought, maybe after dinner?”
6 0 Th r i t y U m r i g a r
Shashi smiled noncommittally. But both Frank and Ellie said,
“Count me in.”
It was dark by the time they were done with dinner. “Just leave
the dishes in the sink,” Nandita told Ellie, who was helping her clear
the table.
Shashi refreshed their drinks before they moved into the small
sitting area off the living room. Unlike the other rooms in the house,
it had no furniture, just handwoven rugs and large, cylindrical pillows on the floor, against which one rested one’s back. It was Ellie’s favorite room in the house. She sat crossed-legged against one
of the white pillows and pulled Frank down next to her. When he
sat down, she heard his left knee crack, the way it did whenever he
made a sudden movement. She watched as, with great solemnity,
Nandita rolled the joint, inhaled deeply, and then passed it on to her.
“Wow, you weren’t kidding. That’s some good stuff,” Ellie said, but
Nandita had left the room to go plug in her iPod. Ellie smiled as
Simon and Garfunkel’s “Feelin’ Groovy” wafted over to her from
the next room. The perfect song for the evening, she thought, and
from the way the others were looking at her, realized she’d spoken
out loud.
“She’s high already,” Frank laughed. “I can tell.”
“Am not,” she said, grabbing for the joint as it made its way
around, afraid that they would cut her off.
“You’re a lightweight, babe,” Frank teased. “Admit it.”
“Well,
I
wasn’t the one who got drunk the first time we went to a
party together,” she said loftily.
“Hey, no fair. There’s got to be a statute of limitations on the
dredging up of old stuff.”
“All’s fair in love, sweetheart,” Nandita said. Her dark eyes were
bright, sparkling. “Spill the beans, El.”
Ellie opened her mouth to speak, but her tongue suddenly felt like
it was made of cotton wool. It took too much energy to tell a story,
she realized. “You tell it,” she told Frank. “Tell on yourself.” The
Th e We i g h t o f H e av e n
6 1
last phrase struck her as hilarious. She giggled and pretty soon, she
heard a fellow giggle and, turning her head, realized it was coming
from Shashi. That only made her laugh more.
Frank groaned. “Oh, no. There she goes. Once the giggling
starts . . .”
“Tell on yourself, Frank.”
He turned to Nandita. “It’s nothing, really. The first party we
went to together—and she’d put me through hell before she even
agreed to go out with me, let me tell you—was at the apartment of
an ex-boyfriend of hers. Or so I believed, at the time. Turns out he
wasn’t her ex, after all. But I didn’t learn that till later.” He shook his
head, looked at the lit joint that Ellie had passed him, and then took
a deep drag.
“Frank,” Nandita said. “What the fuck are you talking about?”
“Damned if I know.” He stared at Nandita hard, as if trying to
solve a puzzle. “Yeah. Jealousy. That’s what we’re talking about
here. Anyway. So naturally, I did what any red-blooded male would
do. I got roaring drunk. Every time I caught her talking to old dickhead, I took another swig of my beer. Somehow Ellie managed to
get me to her apartment that night. And I passed out on her couch.