Jane Greer protagonizó
Retorno al pasado
(1947), película de Jacques Tourneur basada en la novela
Build My Gallows High
, de Geoffrey Homes.
UN TALLER LITERARIO PARA CONTAR HISTORIAS OSCURAS
—
¿Y usted, corrige mucho?
—Depende. El final de
Adiós a las armas,
la última página, la escribí treinta y nueve veces antes de estar satisfecho
.
—
Y, ¿qué le atascó? ¿Algún problema técnico?
—
Encontrar la palabra justa
.
Ernest Hemingway a George Plimpton, en
The Paris Review
, 1954
Primero fue un jueves negro en 2001, al año siguiente un
Seminario sobre novela negra
y, a partir de entonces, como pioneros, un curso completo bajo los auspicios del Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante: el primer
Taller de novela negra
creado por una universidad española. En 2011, por décimo año consecutivo, volvimos a abrir nuestro taller literario para contar historias oscuras y escribirlas, para construir tramas, crear personajes, discutir contenidos, conocer las grandes obras de la novela negra, de la narrativa moderna, desgranar sus claves, denunciar sus tópicos y vindicar sus rupturas.
Cuando nos planteamos escribir una novela negra, muchas cuestiones surgen de repente: la verosimilitud, la fuerza de la acción, el procedimiento de investigación, la psicología de los personajes, la importancia del diálogo, el punto de vista del narrador, el estilo… Pero estamos en un taller para escribir aquello que nos gustaría leer, para embarcarnos en la aventura de buscar respuestas y entrar en la creación literaria como en un juego; desguazando las novelas, montando y desmontando las piezas una tras otra, porque el género policíaco-negro-criminal es, en realidad, un mecanismo de relojería preciso e imprevisible en cuanto lo ponemos en marcha.
Seguimos el proceso creador desde el momento en que surge la idea. Picasso decía que la inspiración existe, pero es mejor que te llegue cuando estás trabajando. Al contar historias negras, donde el crimen y la aventura colisionan en forma de palabras, seguimos tres únicos dictados. Primero, hacer nuestras las palabras de Voltaire: «Todos los estilos literarios son buenos, excepto el aburrido». Segundo y tercero, responder al consejo de Oscar Wilde: «Sólo hay dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo bien».
Ah, claro. No basta con tener dotes, es preciso adquirir experiencia, técnica, cultura… Pero eso se consigue a lo largo del tiempo, escribiendo y leyendo a la manera de los escritores profesionales, es decir, deteniéndonos para saber cómo están escritas las novelas de los demás. El
Taller de novela negra
de la Universidad de Alicante, desde su primera edición, se ha dedicado a estudiar la obra de los grandes autores del género, a desmenuzar sus ficciones más significativas y a desvelar, a través de ellos, los resortes de un género poco estudiado por los académicos. Hemos seguido la pista de los investigadores literarios (Holmes, Poirot, Spade, Marlowe, Sepulturero Jones y Ataúd Johnson…) hasta enredarnos en la psicología criminal de Lou Ford o Tom Ripley… Incluso nos hemos atrevido —¡con los tiempos que corren!— a fijar las reglas imprescindibles para escribir un buen relato de misterio, para inventar historias, forjar argumentos y elaborarlos como juguetes emocionantes.
CONTENIDO TEMÁTICO
- I
NTRODUCCIÓN Y PANORÁMICA DE LA NOVELA CRIMINAL
. Objetivos del taller. Elección de un planteamiento argumental como base de trabajo.
- E
L NACIMIENTO DE LA NOVELA CRIMINAL
. P
OE Y LOS
CRÍMENES DE LA CALLE
M
ORGUE
. Claves del texto como origen del género.
- N
OVELA BURGUESA Y NOVELA ENIGMA
. Christie y Conan Doyle. Poirot contra Holmes, la lógica deductiva frente a la lógica dialéctica.
- D
ASHIELL
H
AMMETT CREA LA NOVELA NEGRA
. El género a través de
Cosecha roja
. Diferencias con la novela enigma. Hammett según Luis Cernuda.
- E
L DECÁLOGO DE
C
HANDLER
. Cómo debe escribirse una novela policíaca.
- M
ARLOWE Y LA POÉTICA DE LA NOVELA NEGRA MODERNA
, a través de
El largo adiós
. Marlowe en el cine.
- E
L PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
. El detective en la novela norteamericana actual, desde Chandler.
- E
L ASESINO DENTRO DEL NOVELISTA
. Jim Thompson, el Dostoievski de las novelas baratas. El crimen como actividad social inevitable en
1280 almas
.
- L
AS NOVELAS DE PROCEDIMIENTO POLICIAL
. En la comisaría de Ed McBain. El director de cine policíaco como contrabandista literario.
- E
L INFIERNO EN LAS CALLES. NOVELA URBANA Y RACISMO
.
Un ciego con una pistola
, de Chester Himes.
- E
SCRITORES RADICALES
. De Horace McCoy a los últimos novelistas rusos y latinoamericanos.
- L
A PSICOLOGÍA DEL ASESINO ESFORZADO
. El Ripley de Patricia Highsmith a través de
El talento de Ripley
.
- E
L HUMOR Y EL ASESINO PROFESIONAL EN
D
ONALD
W
ESTLAKE
. Entre Parker y Dortmunder. El subgénero de robos. Las novelas de gánsteres.
- E
UROPA, DE
S
IMENON AL
NEOPOLAR
FRANCÉS
. Manchette, Penac, Vilar… y José Giovanni.
- R
EPASO A LAS CUESTIONES BÁSICAS PARA CONSTRUIR UNA NOVELA NEGRA
. La acción, la trama, los personajes, la documentación. La verosimilitud.
- E
N
E
SPAÑA
. Desde el
Tatuaje
de Vázquez Montalbán. La novela negra española hoy.
- L
A FUERZA DE LOS DIÁLOGOS
. Cada línea oculta una historia. Cuestión de estilo. Discusión y debate a través de las novelas leídas durante el taller.
- R
OMPER LAS REGLAS DEL GÉNERO, O REINVENTARLO EN PLENA POST-MODERNIDAD
. Experimentos de Paul Auster, Marc Behm. Los intrusos: Borges, Hemingway, Bioy Casares, Torrente, Faulkner…
- D
ISCUSIÓN DE LOS PLANTEAMIENTOS
y los puntos de vista de cada historia escrita durante el taller.
- E
LABORACIÓN FINAL DE LOS RELATOS Y LAS TRAMAS
. Balance y perspectivas. Discusión sobre las dificultades y los hallazgos. Conclusiones.
TRECE AUTORES EN EL TALLER
- A
BASOLO,
J
OSÉ
J
AVIER
(Bilbao, 1957). Escritor dedicado especialmente a la novela negra. Hasta el momento es autor de las siguientes obras:
Lejos de aquel instante
(1997), Premio de Novela Prensa Canaria 1996 y finalista del Premio Hammett, traducido al francés;
Nadie es inocente
(1998), traducido al francés e italiano;
Una investigación ficticia
(2000);
Hollywood-Bilbao
(2004);
El color de los muertos
(2005);
Antes de que todo se derrumbe
(2006), Premio García Pavón 2005;
El aniversario de la independencia
(2006);
Heridas permanentes
(2007); y
Pájaros sin alas
(2010). Colabora habitualmente en Radio Popular/Herri Irratia y en el diario
El Correo
de Bilbao.
- A
RGEMÍ
, R
AÚL
(La Plata, Argentina, 1946). Actor, director y autor teatral, participó en la lucha contra la dictadura hasta 1984, cuando fue encarcelado durante diez años. Periodista, colaborador de
Le Monde Diplomatique
para el Cono Sur. Reside en Barcelona desde 1999 y ha publicado las novelas
Los muertos siempre pierden los zapatos
(Premio Felipe Trigo),
Penúltimo nombre de guerra
(Premios Hammett, Novelpol y Luis Berenguer),
Patagonia Chu Chu
(Premio García Pavón) y
Siempre la misma música
(Premio Tigre Juan).
- B
IEDMA
, J
UAN
R
AMÓN
(Sevilla). Desde que en 2004 publicara su primera novela,
El manuscrito de Dios
, ha recibido numerosos galardones, el aplauso unánime de la crítica y el apoyo de una legión de seguidores de gusto tan heterodoxo y radical como el suyo. A su debut, además de varios relatos en distintas antologias, le siguieron las novelas
El espejo del monstruo, El imán y la brújula
(premios Hammett y Novelpol a la mejor novela policíaca del año),
El efecto Transilvania
y
El humo en la botella
… hasta llegar a su última obra,
Antirresurrección
, donde fusiona el género negro y las historias de zombis.
- B
LAS
, J
UAN
A
NTONIO DE
(Asturias, 1942). Empezó su trayecto literario escribiendo sobre comics. Premio Nacional de la Crítica (1978) por su estudio sobre Corto Maltés, de Hugo Pratt. Especialista en Historia Militar, trabajó en dos libros sobre la guerra civil en Asturias. Es autor de novelas históricas:
Al fondo, Eger; Soportal de los malos pensamientos; Los días antes del infierno
y
Michael Collins, días de ira
. En 1986, publicó su primera novela negra, ¿
Hay árboles en Guernica
?, a la que siguió
La patria goza de calma
, donde da su versión del 23-F, y
Siempre hay alguien detrás
, las tres con el detective Silverio García como protagonista.
- G
IMÉNEZ
B
ARTLETT
, A
LICIA
(Almansa, 1951). Licenciada en Inglés y Doctora en Literatura Española. Escribe género y no género. Conocida especialmente por sus novelas policíacas protagonizadas por la inspectora Petra Delicado y el subinspector Fermín Garzón, que han sido traducidas a numerosos idiomas. Hasta ahora, la serie está compuesta por:
Ritos de muerte, Día de perros, Mensajeros de la oscuridad, Muertos de papel, Serpientes en el paraíso, Un barco cargado de arroz, Nido vacío
y
El silencio de los claustros
. Alicia recibió el premio Nadal 2011 por su novela
Donde nadie te encuentre
, sobre un maquis.
- H
ALL
, D
AVID
C. (Madison, Wisconsin, EE.UU., 1943). En 1974 fijó su residencia en España. Ha escrito tres novelas del género negro:
Cuatro días, No quiero hablar de Bolivia
y
Billete de vuelta
(con prólogo de Donald Westlake); y una novela juvenil:
El invento del siglo
; además de numerosos relatos, publicados en España, Estados Unidos y Alemania. Ganó el premio de relatos Semana Negra en 1991. Vive en Barcelona, es traductor y conferenciante. Su última novela,
Barcelona skyline
, ha ganado el Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe, 2011.
- I
BÁÑEZ
, J
ULIÁN
(Santander, 1940). Es un pionero de la novela negra en España. Estudió Ciencias y guión en la Escuela Oficial de Cine de Madrid. Vive en Argés (Toledo), dedicado a la escritura y a la pesca. Desde 1981, sus novelas más destacadas son:
La triple dama; Mi nombre es Novoa; Llámala Siboney; ¿A ti dónde te entierro, hermano?; Entre trago y trago; El invierno oscuro; La miel y el cuchillo
y
El baile ha terminado
(Premio LH Confidencial 2009). También ha escrito novelas juveniles como
No hay semáforos para los pumas
y
Me gusta ayudar a las pelirrojas
.
- M
ADRID
, J
UAN
(Málaga, 1947). Pionero, maestro y referente imprescindible de la novela negra española. Licenciado en Historia Contemporánea, periodista de sucesos antes de dedicarse a la narrativa, es el gran notario de los bajos fondos madrileños. En su extensa obra, traducida a nueve idiomas, además de los numerosos volúmenes de cuentos y los guiones para la televisión, destacan las novelas protagonizadas por Toni Romano:
Un beso de amigo, Las apariencias no engañan, Regalo de la casa
y
Grupo de noche
; así como, entre otras,
Nada que hacer, Días contados
y
Gente bastante extraña
.
- M
ARÍAS
, F
ERNANDO
(Bilbao, 1958). Estudió cine en Madrid y escribió guiones de series de televisión. Su primera novela,
La luz prodigiosa
, ganó en 1991 el Premio Ciudad de Barbastro y fue llevada al cine por Miguel Hermoso. Con
El niño de los coroneles
ganó el Premio Nadal 2001. Sus libros más recientes son la novela histórica
La mujer de las alas grises
e
Invasor
, donde refleja su visión del conflicto bélico de Irak a través de una trama absorbente. Premio Anaya de Novela Juvenil y Premio Nacional de Narrativa Juvenil por
Cielo abajo
, obra ambientada en la Guerra Civil española.
- M
ARTÍN
, A
NDREU
(Barcelona, 1949). Autor de una importante y extensa obra literaria en la que ha cultivado todas las variantes del género negro policial. Reconocido con numerosos galardones (Premio Nacional de Literatura Juvenil, Círculo del Crimen, Hammett, Ateneo de Sevilla, Sonrisa Vertical…), entre sus últimas obras destacan:
Asalto a la virreina
y
Piel de policía
(escritas con Carles Quílez); la serie del detective Ángel Esquius (creado junto a Jaume Ribera), iniciada con la novela
Con los muertos no se juega
, y
Barcelona trágica
. Premio Carvalho 2011, concedido por el Ayuntamiento de Barcelona dentro del certamen Barcelona Negra, por el conjunto de su obra.
- M
UÑOZ
, J
OSÉ
L
UIS
(Salamanca, 1951). Ha ganado algunos de los premios más importantes del panorama literario español (Tigre Juan, Azorín, Café Gijón, La Sonrisa Vertical, Camilo José Cela…) y tiene publicadas veinticuatro novelas y cuatro libros de relatos. Dentro del género negro ha publicado, entre otras, las novelas
El cadáver bajo el jardín, Barcelona negra, La casa del sueño, Pubis de vello rojo, Mala hierba, La precipitación, Lluvia de níquel, Último caso del inspector Rodríguez Pachón, La caraqueña del Maní, El mal absoluto, El corazón de Yacaré, La frontera sur
y
Marea de sangre
.
- P
ÉREZ
M
ERINERO
, C
ARLOS
(Écija, 1950). Licenciado en Económicas, acabaría asentándose en Madrid, donde reside. Entre 1973 y 1979 ejerció como profesor universitario a la vez que escribía libros de cine. En 1981 abrió la veda con la novela
Días de guardar
, una obra insólita dentro de la literatura española e incluso dentro de la novela negra, a la que seguirían
El ángel triste, Llamando a las puertas del infierno
o
Razones para ser feliz
. Igualmente llamativa es la andadura del autor en el mundo del cine, como guionista en filmes como
Amantes
, de Vicente Aranda, o como director. Suyo es el filme
Rincones del paraíso
y la trilogía documental
Franco ha muerto
.
- S
ILVA
, L
ORENZO
(Madrid, 1966). Novelista, articulista, ensayista y abogado. Con
El alquimista impaciente
ganó el Premio Nadal 2000. Ha publicado, entre otras, las novelas
La flaqueza del bolchevique
(finalista del Premio Nadal 1997),
El lejano país de los estanques, La lluvia de París, El nombre de los nuestros, La isla del fin de la suerte, La niebla y la doncella
y
Carta blanca
, por la que obtuvo el Premio Primavera 2004.