Read Chinese For Dummies Online
Authors: Wendy Abraham
shÇuxà kuà ijì
é¦å¸ä¼è®¡
(
é¦å¸æè¨
) (show-she kwye-jee) (
chief financial officer
)
zhÇrèn
主任
(joo-run) (
director of a department
)
zhÇxÃ
主å¸
(joo-she) (
chairman
)
zÇngcái
æ»è£
(
總è£
) (dzoong-tsye) (
president
)
zÇzhÇng
ç»é¿
(
çµé·
) (dzoo-jahng) (
team leader
)
In Chinese, last names always come first. When addressing someone with a title, always say the last name first, followed by the title. So if you know someone's name is
LÇ PÄijié
(lee pay-jyeh) (L
Ç
being the surname), and he's the director of the company, you address him as
LÇ ZhÇrèn
(lee joo-run) (
Director Li
).
Try to get a list of the names of your Chinese counterparts in advance so you can practice pronouncing them correctly. That's sure to win a few brownie points right there.
Be sure you have business cards ready (preferably in Chinese as well as English) to give out when you go to China. You should always hand and receive each business card with two hands. Feel free to place the cards you receive in the same order as those seated (for example, from left to right as people seat themselves across from you) so you'll remember who is who.
If you're the guest of honor at a dinner banquet, you're seated facing the entrance to the room. Don't worry if you get confused figuring out where to sit when facing a round table. Your host will make sure to show you to your seat. (Refer to
Chapter 8
for eating etiquette tips.)
Starting the meeting
Here are some things to say when you're ready to get the business meeting started:
HuÄnyÃng nÃn dà o wÇmen de bà ngÅngshì.
欢è¿æ¨å°æ们çåå
¬å®¤
. (
æ¡è¿æ¨å°æåç辦å
¬å®¤
.)
(hwahn-eeng neen daow waw-mun duh bahn-goong-shir.) (
Welcome to our office.
)
WÇ xiÇng jièshà o yÃxià huìyì de cÄnjiÄzhÄ.
ææ³ä»ç»ä¸ä¸ä¼è®®çåå è
. (
ææ³ä»ç´¹ä¸ä¸æè°çåå è
.) (waw shyahng jyeh-shaow ee-shyah hway-ee duh tsahn-jya-juh.) (
I'd like to introduce the conference participants.
)
Zà i kÄihuì yÇqián, rà ng wÇmen zuò yÃge zìwÇ jièshà o.
å¨å¼ä¼ä»¥å
,
让æ们åä¸ä¸ªèªæä»ç»
. (
å¨éæ以å
,
è®æååä¸åèªæä»ç´¹
.) (dzye kye-hway ee-chyan, rahng waw-men dzwaw yee-guh dzuh-waw jyeh-shaow.) (
Before the meeting begins, let's introduce ourselves.
)
Zánmen kÄishÇ ba.
å±ä»¬å¼å§å§
. (
å±åéå§å§
.) (dzah-mun kye-shir bah.) (
Let's begin.
)