—Gracias, Fred. Nos vemos a la salida.
—Sí, veo salir a mucha gente. —No parecía contento.
Mis zapatillas no turbaban el sueño de los muertos. John Burke también caminaba sin hacer ruido, aunque no tenía pinta de llevar calzado deportivo. Bajé la vista y comprobé que no me equivocaba: llevaba zapatos de cordones con suela de goma. En cualquier caso, avanzaba en silencio, como una sombra.
El resto de su atuendo encajaba con los zapatos: una cazadora de vestir, de un marrón tan oscuro que casi parecía negra, una camisa amarilla clara y unos pantalones marrones planchados con raya. Sólo le faltaba la corbata para tener pinta de ejecutivo. ¿Siempre iba tan arreglado, o era la ropa que había metido en la maleta para ir al entierro de su hermano? No, en el entierro llevaba un traje negro.
El depósito ya es silencioso normalmente, pero los sábados por la mañana era sepulcral. ¿Es que las ambulancias se dedican a dar vueltas, como los aviones que esperan pista, hasta una hora decente? Sabía que los fines de semana había más asesinatos, pero siempre reinaba la calma en las mañanas de sábados y domingos. A saber.
Fui contando las puertas que pasábamos a la izquierda y llamé a la tercera. Abrí tras oír un débil «Adelante».
La doctora Marian Saville es una mujer diminuta de pelo moreno cortado justo por debajo de las orejas, piel aceitunada, ojos muy oscuros y pómulos marcados. Es de ascendencia griega y francesa, y se le nota en el aspecto ligeramente exótico, aunque sin pasarse. Siempre me extrañó que no estuviera casada; desde luego, no era por falta de atractivo.
Su único defecto era que fumaba, y el olor del humo la impregnaba como un perfume acre.
—Me alegro de volver a verte, Anita. —Se adelantó con una sonrisa y la mano tendida.
—Lo mismo digo. —Le estreché la mano, sonriendo yo también—. ¿Eso es lo que hemos venido a ver?
Estábamos en una sala de autopsias pequeña, y había varias bolsas de plástico en la mesa de acero inoxidable.
—Sí.
Me quedé mirándola. No sabría qué quería, pero algún motivo habría para que estuviera allí. No tenía suficiente confianza para preguntárselo directamente, y era mejor que no la ofendiera si quería que siguieran dejándome entrar en el depósito. Siempre con problemas.
—Te presento a John Burke, el hermano del fallecido.
Marian arqueó las cejas al oírlo.
—Mi más sentido pésame, señor Burke.
—Gracias. —John le estrechó la mano, pero tenía la vista clavada en las bolsas de plástico. No era momento para prestar atención a las médicos atractivas ni a las normas de urbanidad. Había ido a examinar los efectos personales de su hermano en busca de pistas que pudieran conducir a su asesino, y se lo tomaba muy en serio.
Si no tenía nada que ver con Dominga Salvador, le debía una disculpa muy gorda, pero ¿cómo iba a sonsacarle nada con la forense revoloteando por ahí? Y ¿cómo le iba a pedir a ella un poco de intimidad? A fin de cuentas, estábamos en su depósito.
—Tengo que estar aquí para asegurarme de que no se manipulan las pruebas —explicó—. Últimamente han venido unos cuantos periodistas demasiado entusiastas.
—Pero no somos periodistas —protesté.
—Ni funcionarios. —Se encogió de hombros—. Según las nuevas normas, ningún civil puede examinar pruebas de asesinato sin supervisión.
—Te agradezco que te hayas encargado personalmente, Marian.
—Estaba aquí de todas formas —dijo con una sonrisa—. Y puesto que ibas a tener compañía, he supuesto que me preferirías a mí.
Tenía razón, pero ¿qué pensaban que íbamos a hacer? ¿Robar un cadáver? Si me diera por ahí, podía llevármelos a todos bailando la conga.
Quizá fuera por eso por lo que había que supervisarme. Quizá.
—Siento interrumpir —dijo John—, pero ¿podemos seguir con esto?
Lo miré a la cara. Seguía siendo guapo, pero tenía la piel tensa alrededor de la boca y los ojos, como si hubiera adelgazado. Sentí una punzada de culpa.
—Claro, perdona.
—Le ruego que nos disculpe, señor Burke —dijo Marian.
Sacó una caja de guantes. Ella y yo nos los pusimos en un momento pero John tenía menos práctica y tardó más. Cuando terminé de ayudarlo sonrió, y su cara cambió por completo. De repente estaba resplandeciente y arrebatador, y ya no parecía el malo de la película.
La forense abrió la primera bolsa. Contenía la ropa.
—No —dijo John—, no hay nada que me suene. La verdad es que no sé qué ropa tenía mi hermano. Llevábamos… Llevábamos dos años sin vernos. —El tono de culpabilidad de sus últimas palabras me dejó mal sabor de boca.
—Pues vamos a examinar los otros objetos —dijo Marian con una sonrisa radiante. Al parecer, no tenía muchas ocasiones de ponerse seductora.
Abrió una bolsa mucho más pequeña y la vació con delicadeza en la superficie plateada. Contenía un peine, una moneda de diez centavos, dos de un centavo, el resguardo de una entrada de cine y un
gris-gris
.
Era una cinta de hilo rojo y negro, con dientes humanos entrelazados. También tenía huesos colgando del borde.
—¿Son falanges humanas? —pregunté.
—Sí —dijo John con voz queda. Estaba muy alterado, como si dentro de su cabeza estuviera ocurriendo algo espantoso.
Desde luego, el objeto era espeluznante, pero no terminaba de entender aquella reacción. Me acerqué y lo moví con el dedo. En el centro tenía piel seca entretejida, y lo que me había parecido hilo negro era pelo.
—Pelo, dientes, huesos y piel humanos —dije en voz baja.
—Sí —repitió John.
—Sabes más que yo de vudú. ¿Qué significa?
—Alguien murió para que se fabricara este amuleto.
—¿Estás seguro?
—¿Crees que diría algo así si creyera que existe otra posibilidad? —dijo encolerizado y mirándome con desprecio—. ¿Crees que me hace gracia enterarme de que mi hermano participó en un sacrificio humano?
—¿Tuvo que estar presente? ¿No podría haberlo comprado después?
—¡N
O
! —Fue un grito contenido a duras penas. Se apartó de nosotras y nos dio la espalda, con la respiración agitada.
Esperé un poco para que se calmara y le pregunté lo que tenía que preguntarle.
—¿Para qué sirve este
gris-gris
?
Cuando se volvió había recuperado bastante la compostura, aunque sus ojos seguían delatando tensión.
—Para que un nigromante poco poderoso consiga levantar muertos antiguos, extrayendo el poder de otro nigromante mucho más fuerte.
—¿Qué es eso de extraer el poder?
—Este amuleto contiene parte del poder de alguien que tiene muchísimo. Peter tuvo que pagar una fortuna por él, para poder levantar más muertos, y más antiguos. Joder, ¿cómo pudo hacer algo así?
—¿Cuánto poder hay que tener para ser capaz de compartirlo así?
—Un montón.
—¿Existe alguna forma de dar con la persona que lo hizo?
—No lo entiendes, Anita. Aquí hay una parte del poder de esa otra persona; forma parte de su alma. Para hacer algo así, un nigromante debería estar desesperado o ser muy avaricioso. Es imposible que Peter pudiera permitírselo.
—¿Se puede averiguar a quién pertenece?
—Sí. Si lo pones cerca del verdadero dueño de ese poder, se arrastrará hacia él. El alma intenta recomponerse.
—¿Serviría como prueba en un juicio?
—Si consigues que lo entienda el jurado, supongo que sí. —Dio un paso hacia mí—. ¿Sabes quién lo hizo?
—Tengo mis sospechas.
—Dime quién fue.
—Haré algo mejor: conseguiré que nos acompañes a registrar su casa.
Una sonrisa amarga le brotó en los labios.
—Empiezas a caerme muy bien, Anita.
—Deja los cumplidos para otro momento.
—¿Qué significa esto? —preguntó Marian. Había dado la vuelta al amuleto, y entre el pelo y los huesos se veía una pieza dorada. Representaba una clave de sol.
¿Qué había dicho Evans al tocar los fragmentos de lápida? Habían degollado a una mujer que llevaba una pulsera con notas musicales, corazones… Me quedé mirando el
gris-gris
y sentí vértigo. De repente, todo cobraba sentido. Dominga Salvador no había levantado al zombi asesino, sino que había ayudado a Peter Burke a levantarlo. Pero necesitaba estar segura. En pocas horas estaríamos llamando a su puerta para intentar resolver el caso.
—¿Os trajeron a una mujer más o menos a la vez que a Peter Burke? —pregunté.
—Estoy segura de que nos trajeron a varias —dijo Marian con una sonrisa.
—Una mujer degollada.
Se quedó mirándome fijamente hasta que reaccionó.
—Voy a mirar en el ordenador.
—¿Podemos llevarnos esto?
—¿Por qué?
—Porque si no me equivoco, esa mujer llevaba una pulsera de amuletos con un arco, una flecha y corazoncitos, y esto viene de esa pulsera.
Observé la clave de sol a la luz. El oro brillaba alegremente, como si no supiera que su dueña había muerto.
Antes de adoptar ningún otro color, los muertos se ponen grises. Bueno, si un cadáver ha perdido mucha sangre, puede quedar blanquecino o azulado, pero en cuanto empieza a deteriorarse, sin haber empezado aún a pudrirse, adquiere un tono grisáceo.
La mujer estaba gris. Le habían limpiado y cerrado la herida del cuello, y parecía que le había salido una boca gigante debajo de la barbilla.
La doctora Saville le echó la cabeza hacia atrás con naturalidad.
—El corte fue muy profundo. Le seccionó varios músculos del cuello y la arteria carótida; murió casi al instante.
—Obra de profesionales —dije.
—Sí. Quien degollara a esta mujer sabía lo que se hacía. Con frecuencia, los cortes en el cuello no son mortales o tardan en matar.
—¿Queréis decir que mi hermano tenía práctica? —preguntó John Burke.
—No sé. —Me dirigí a Marian—. ¿Tienes sus efectos personales?
—Sí, aquí están. —Abrió una bolsa mucho más pequeña y la vació en una mesa. La pulsera de amuletos dorados reflejaba la luz de los fluorescentes.
La cogí con la mano enguantada. Tenía un arco con su flecha, un par de notas musicales y dos corazones entrelazados. Encajaba con la descripción de Evans.
—¿Cómo sabías lo de esta mujer y su pulsera? —me preguntó John Burke.
—Le llevé unas pruebas a un vidente, que revivió el momento en que la degollaron.
—¿Qué tiene que ver esto con Peter?
—Creo que una sacerdotisa vodun le encargó que levantara un zombi, pero escapó a su control y se puso a matar gente. Así que la sacerdotisa mató a Peter para protegerse.
—¿Quién es?
—No tengo pruebas, a no ser que este
gris-gris
la delate.
—Una visión y un amuleto vudú. —John sacudió la cabeza—. No será fácil convencer a un jurado.
—Ya lo sé; por eso necesitamos más pruebas.
La doctora Saville escuchaba atentamente nuestra conversación, sin decir nada.
—Un nombre, Anita —insistió John—. Dame un nombre.
—Sólo si me prometes que no liarás nada hasta que la ley haya tenido ocasión de actuar. Si falla la vía judicial, ya se verá qué se hace.
—Tienes mi palabra.
Lo observé durante un momento. Sus ojos oscuros me devolvieron la mirada, firmes y seguros… Pero estoy segura de que era capaz de mentir con la conciencia limpia.
—No confío en la palabra de nadie. —Seguí mirándolo, pero no se encogió. Supongo que mi mirada de chica dura como el acero ya no es lo que era, o puede que pretendiera mantener la promesa. Pasa a veces—. De acuerdo, aceptaré la tuya. Que no tenga que arrepentirme.
—No te arrepentirás, pero dame el nombre.
Me volví hacia la forense.
—Discúlpanos, Marian, pero cuanto menos sepas de esto, menos posibilidades tendrás de que te entre un zombi por la ventana. —Era una exageración, más o menos, pero tuvo efecto. Puso cara de ir a protestar, pero al final asintió.
—De acuerdo, pero me encantaría enterarme del resto de la historia cuando puedas contármelo.
—Si puedo, te lo contaré.
Volvió a asentir, cerró el compartimiento de la desconocida y se dirigió a la puerta.
—Pega un grito cuando termines; tengo trabajo —dijo antes de cerrar.
No se llevó la bolsa de pruebas. Supongo que confiaba en mí. ¿O en nosotros?
—Dominga Salvador —dije.
John respiró profundamente.
—He oído hablar de ella. Si lo que se dice es cierto, está hecha de la piel del diablo.
—Es cierto.
—¿La conoces?
—Sí, por desgracia. —No me gustaba la expresión del hombre—. Me has prometido que no te vengarías.
—La policía no podrá hacer nada contra ella; es demasiado poderosa.
—Creo que podemos presentar cargos oficialmente.
—Pero no estás segura.
¿Qué podía decir? Él tenía razón.
—Estoy casi segura.
—Con eso no basta. Hablamos del asesinato de mi hermano.
—Ese zombi ha matado a un montón de gente; tu hermano no es la única víctima en todo esto. Yo también quiero pararle los pies, pero la detendremos legalmente e irá a juicio.
—Hay otras formas de pararle los pies.
—Si no conseguimos nada sin saltarnos la legalidad, usa el vudú si quieres, pero no me lo digas.
—¿No te molesta que recurra a la magia negra? —preguntó extrañado.
—Esa mujer ya ha intentado matarme una vez, y no creo que se haya dado por vencida.
—¿Has sobrevivido a un ataque de la
señora
? —Su sorpresa iba en aumento. No me gustaba.
—Sé cuidarme.
—No lo dudo. —Sonrió—. Pareces molesta. Te resulta ofensivo que me sorprenda, ¿eh?
—Guárdate tus conclusiones, ¿vale?
—Si has sobrevivido a un enfrentamiento directo con lo que fuera que te mandó Dominga Salvador, quizá debería prestar oídos a ciertas cosas que cuentan sobre ti. La Ejecutora, la reanimadora que puede levantar cualquier cadáver por antiguo que sea…
—No estoy segura de que lo último sea cierto, pero desde luego, intento seguir con vida.
—Si Dominga Salvador quiere verte muerta, no te resultará fácil.
—Ya. Me resulta difícil de cojones.
—Pues vamos a adelantarnos.
—Legalmente.
—¿Cómo puedes ser tan ingenua?
—La oferta de llevarte a registrar su casa sigue en pie.
—¿Estás segura de que puedes conseguir que me dejen pasar?