Authors: Professor Michael Hardt,Antonio Negri
Tags: #Philosophy, #Political, #Political Science, #General, #American Government
dollar (through the Marshall Plan in Europe and the economic
reconstruction in Japan) was the ineluctable path to postwar recon-
struction; the establishment ofthe dollar’s hegemony (through the
Bretton Woods accords) was tied to the stability ofall the standards
ofvalue; and U.S. military power determined the ultimate exercise
ofsovereignty with respect to each ofthe dominant and subordinate
capitalist countries. All the way up to the 1960s this model was
expanded and perfected. It was the Golden Age of the New Deal
reform of capitalism on the world stage.10
Decolonization, Decentering, and Discipline
As a result ofthe project ofeconomic and social reform under
U.S. hegemony, the imperialist politics ofthe dominant capitalist
countries was transformed in the postwar period. The new global
scene was defined and organized primarily around three mechanisms
D I S C I P L I N A R Y G O V E R N A B I L I T Y
245
or apparatuses: (1) the process ofdecolonization that gradually re-
composed the world market along hierarchical lines branching out
from the United States; (2) the gradual decentralization of produc-
tion; and (3) the construction ofa framework ofinternational rela-
tions that spread across the globe the disciplinary productive regime
and disciplinary society in its successive evolutions. Each ofthese
aspects constitutes a step in the evolution from imperialism to-
ward Empire.
Decolonization, the first mechanism, was certainly a bitter and
ferocious process. We have already dealt with it briefly in Section
2.3, and we have seen its convulsive movements from the point
ofview ofthe colonized in struggle. Here we must historicize the
process from the standpoint of the dominant powers. The colonial
territories ofdefeated Germany, Italy, and Japan, ofcourse, were
completely dissolved or absorbed by the other powers. By this time,
however, the colonial projects ofthe victors, too (Britain, France,
Belgium, and Holland), had come to a standstill.11 In addition to
facing growing liberation movements in the colonies, they also
found themselves stymied by the bipolar divide between the United
States and the Soviet Union. The decolonization movements too
were seized immediately in the jaws ofthis cold war vise, and the
movements that had been focused on their independence were
forced to negotiate between the two camps.12 What Truman said
in 1947 during the Greek crisis remained true for the decolonizing
and postcolonial forces throughout the cold war: ‘‘At the present
moment in world history nearly every nation must choose between
alternative ways oflife.’’13
The linear trajectory ofdecolonization was thus interrupted
by the necessity ofselecting a global adversary and lining up behind
one ofthe two models ofinternational order. The United States,
which was by and large favorable to decolonization, was forced by
the necessities ofthe cold war and the defeat ofthe old imperialisms
to assume the primary role as international guardian ofcapitalism
and hence ambiguous heir ofthe old colonizers. From both the
side ofthe anticolonial subjects and the side ofthe United States,
246
P A S S A G E S O F P R O D U C T I O N
decolonization was thus distorted and diverted. The United States
inherited a global order, but one whose forms of rule conflicted
with its own constitutional project, its imperial form of sovereignty.
The Vietnam War was the final episode ofthe United States’
ambiguous inheritance ofthe old imperialist mantle, and it ran the
risk ofblocking any possible opening ofan imperial ‘‘new frontier’’
(see Section 2.5). This phase was the final obstacle to the maturation
ofthe new imperial design, which would eventually be built on
the ashes ofthe old imperialisms. Little by little, after the Vietnam
War the new world market was organized: a world market that
destroyed the fixed boundaries and hierarchical procedures ofEuro-
pean imperialisms. In other words, the completion ofthe decoloni-
zation process signaled the point ofarrival ofa new world hierarchi-
zation ofthe relations ofdomination—and the keys were firmly
in the hands ofthe United States. The bitter and ferocious history
ofthe first period ofdecolonization opened onto a second phase
in which the army ofcommand wielded its power less through
military hardware and more through the dollar. This was an enor-
mous step forward toward the construction of Empire.
The second mechanism is defined by a process ofdecentering
the sites and flows ofproduction.14 Here, as in decolonization, two
phases divide the postwar period. A first, neocolonial phase involved
the continuity ofthe old hierarchical imperialist procedures and
the maintenance ifnot deepening ofthe mechanisms ofunequal
exchange between subordinated regions and dominant nation-states.
This first period, however, was a brieftransitional phase, and, in
effect, in the arc of twenty years the scene changed radically. By
the end ofthe 1970s, or really by the end ofthe Vietnam War,
transnational corporations began to establish their activities firmly
across the globe, in every corner ofthe planet. The transnationals
became the fundamental motor of the economic and political trans-
formation of postcolonial countries and subordinated regions. In
the first place, they served to transfer the technology that was
essential for constructing the new productive axis of the subordinate
countries; second, they mobilized the labor force and local produc-
D I S C I P L I N A R Y G O V E R N A B I L I T Y
247
tive capacities in these countries; and finally, the transnationals
collected the flows ofwealth that began to circulate on an enlarged
base across the globe. These multiple flows began to converge
essentially toward the United States, which guaranteed and coordi-
nated, when it did not directly command, the movement and
operation ofthe transnationals. This was a decisive constituent phase
ofEmpire. Through the activities ofthe transnational corporations,
the mediation and equalization ofthe rates ofprofit were unhinged
from the power of the dominant nation-states. Furthermore, the
constitution ofcapitalist interests tied to the new postcolonial
nation-states, far from opposing the intervention of transnationals,
developed on the terrain ofthe transnationals themselves and tended
to be formed under their control. Through the decentering of
productive flows, new regional economies and a new global division
oflabor began to be determined.15 There was no global order yet,
but an order was being formed.
Along with the decolonization process and the decentering
offlows, a third mechanism involved the spread ofdisciplinary
forms of production and government across the world. This process
was highly ambiguous. In the postcolonial countries, discipline
required first ofall transforming the massive popular mobilization
for liberation into a mobilization for production. Peasants through-
out the world were uprooted from their fields and villages and
thrown into the burning forge of world production.16 The ideologi-
cal model that was projected from the dominant countries (particu-
larly from the United States) consisted of Fordist wage regimes,
Taylorist methods ofthe organization oflabor, and a welfare state
that would be modernizing, paternalistic, and protective. From the
standpoint ofcapital, the dream ofthis model was that eventually
every worker in the world, sufficiently disciplined, would be inter-
changeable in the global productive process—a global factory-
society and a global Fordism. The high wages ofa Fordist regime
and the accompanying state assistance were posed as the workers’
rewards for accepting disciplinarity, for entering the global factory.
We should be careful to point out, however, that these specific
248
P A S S A G E S O F P R O D U C T I O N
relations ofproduction, which were developed in the dominant
countries, were never realized in the same forms in the subordinated
regions ofthe global economy. The regime ofhigh wages that
characterizes Fordism and the broad social assistance that character-
izes the welfare state were realized only in fragmentary forms and
for limited populations in the subordinated capitalist countries. All
this, however, did not really have to be realized; its promise served
rather as the ideological carrot to ensure sufficient consensus for
the modernizing project. The real substance of the effort, the real
take-off toward modernity, which was in fact achieved, was the
spread ofthe disciplinary regime throughout the social spheres of
production and reproduction.
The leaders ofthe socialist states agreed in substance on this
disciplinary project. Lenin’s renowned enthusiasm for Taylorism
was later outdone by Mao’s modernization projects.17 The official
socialist recipe for decolonization also followed the essential logic
dictated by the capitalist transnationals and the international agen-
cies: each postcolonial government had to create a labor force
adequate to the disciplinary regime. Numerous socialist economists
(especially those who were in the position to plan the economies
ofcountries recently liberated from colonialism) claimed that indus-
trialization was the ineluctable path to development18 and enumer-
ated the benefits ofthe extension of‘‘peripheral Fordist’’ econo-
mies.19 The benefits were really an illusion, and the illusion did not
last long, but that could not significantly alter the course ofthese
postcolonial countries along the path ofmodernization and discipli-
narization. This seemed to be the only path open to them.20 Disci-
plinarity was everywhere the rule.
These three mechanisms—decolonization, decentering of
production, and disciplinarity—characterize the imperial power of
the New Deal, and demonstrate how far it moved beyond the old
practices ofimperialism. Certainly the original formulators ofthe
New Deal policies in the United States in the 1930s never imagined
such a wide application oftheir ideas, but already in the 1940s, in
the midst ofwar, world leaders began to recognize its role and
D I S C I P L I N A R Y G O V E R N A B I L I T Y
249
power in the establishment ofglobal economic and political order.
By the time ofHarry Truman’s inauguration, he understood that
finally the old European-style imperialism could have no part in
their plans. No, the new era had something new in store.
Into and Out of Modernity
The cold war was the dominant figure on the global scene during
the period ofdecolonization and decentralization, but from today’s
vantage point we have the impression that its role was really second-
ary. Although the specular oppositions ofthe cold war strangled
both the U.S. imperial project and the Stalinist project ofsocialist
modernization, these were really minor elements ofthe entire pro-
cess. The truly important element, whose significance goes well
beyond the history ofthe cold war, was the gigantic postcolonial
transformation ofthe Third World under the guise ofmodernization
and development. In the final analysis, that project was relatively
independent ofthe dynamics and constraints ofthe cold war, and
one could almost claim,
post factum,
that in the Third World the
competition between the two world power blocs merely accelerated
the processes ofliberation.
It is certainly true that the Third World elites who led the
anticolonial and anti-imperialist struggles during this period were
ideologically tied to one or the other side ofthe cold war divide,
and in both cases they defined the mass project ofliberation in
terms ofmodernization and development. For us, however, poised
as we are at the far border of modernity, it is not difficult to
recognize the tragic lack ofperspective involved in the translation
ofliberation into modernization. The myth ofmodernity—and
thus ofsovereignty, the nation, the disciplinary model, and so
forth—was virtually the exclusive ideology of the elites, but this is
not the most important factor here.
The revolutionary processes ofliberation determined by the
multitude actually pushed beyond the ideology ofmodernization,
and in the process revealed an enormous new production ofsubjec-
tivity. This subjectivity could not be contained in the bipolar U.S.-
250
P A S S A G E S O F P R O D U C T I O N
USSR relationship, nor in the two competing regimes, which both
merely reproduced modernity’s modalities ofdomination. When
Nehru, Sukarno, and Chou En-lai came together at the Bandung
Conference in 1955 or when the nonalignment movement first
formed in the 1960s, what was expressed was not so much the
enormity oftheir nations’ misery nor the hope ofrepeating the
glories ofmodernity but rather the enormous potential for liberation
that the subaltern populations themselves produced.21 This non-