Authors: Ngaio Marsh
âShe prefaces almost every remark she makes with the phrase: “I have reason to believe.” '
âHave you asked Mrs Kentish if she wrote the letters?'
âYes, indeed. She denies it hotly. Then there's Aunt Dessy. Quite capable, in a way, but more likely, one would have thought, to tell us flatly what she suspected. I mean, why go in for all this hush-hush letter-writing? That leaves my cousins Paul and Fenella, who are, one imagines, too pleasurably engrossed in their amorous martyrdom for any outside activities; my Mama, who is much too common-sensical; my aunt-in-law, Jenetta, who is too grand; and all the servants led by the Ancient of Days. That, as they say in sporting circles, is the field. Unless you feel inclined to take in the squire and the parson and dear old Rattlebones himself. It couldn't be more baffling. No, on the whole I plump for Pauline. She's about somewhere. Have you encountered her? Since the Tragedy she is almost indistinguishable from Lady Macduff. Or perhaps that frightful Shakespearian dowager who curses her way up hill and down dale through one of the historical dramas. Constance? Yes, Pauline is now all compact of tragedy. Dessy's pretty bad, but wait till you meet Pauline.'
âDo you know if there's any paper in the house of the kind used for these letters?'
âGracious, no! Exercise-book paper! The servants wouldn't have had it at any price. By the way, talking of exercise books,
do
you think Caroline Able might have done it? I mean, she's so wrapped up in id and isms and tracing everything back to the Oedipus Complex. Might it perhaps have all snapped back at her and made her a weeny bit odd? It's only an idea, of course. I merely throw it out for what it's worth.'
âAbout this tin of rat-bane,' Alleyn began. Cedric interrupted him with a shrill cry.
âMy dear, what a party! Imagine! Milly, the complete hausfrau (my mama, you know)'âCedric added the inevitable parenthesesââand Dessy steaming up the stairs and Pauline tramping at her heels like one of the Fates, and poor little me panting in the rear. We didn't know what we were looking for, really. Partly rat poison and partly they thought there might be compromising papers somewhere because Sonia's quite lovely, don't you think, and
reallyÂ
the Old Person!
Hardly
adequate, one couldn't help feeling. I pointed out that, constant or flighty, a Will was a Will, but nothing would stay them. I said in fun: “You don't expect, darlings, to find phials of poison in her luggage, do you?” and that put the idea of luggage into their heads. So up into the box-room they hounded me, and there, to use the language of the chase, we “found.” '
âYou yourself took the tin out of the suitcase?'
âYes, indeed. I was petrified.'
âWhat was it like?'
âLike? But didn't dear Uncle Tom give it to you?'
âWas it clean or dirty?'
âMy dear,
filthy
. They wanted me to prise open the lid, and such a struggle as I had. Little bits of rat-bane flying up and hitting me. I was terrified. And then it wouldn't come out.'
âWho first suggested this search?'
âNow, that
is
difficult. Did we, thinking of that beastly little brochure in the cheese-dish (and there, I must tell you, I see the hand of Panty), did we with one accord cry: “rat-bane” and let loose the dogs of war? I fancy Pauline, after coining the phrase “no smoke” (or is it “reek”?) “without heat,” said: “But where would she get any arsenic?” and that Milly (my Mama), or it might have been me, remembered the missing rat-bane. Anyway, no sooner was it mentioned than Pauline and Dessy were in full cry for the guilty apartment. If you could see it, too. Darling Sonia! Well, “darling” with reservations. The bed-chamber a welter of piercing pink frills and tortured satin and dolls peering from behind cushions or squatting on telephones, do you know?'
âI would be very glad,' said Alleyn, âif the suitcase could be produced.'
âReally? You wish, no doubt, to explore it for fingerprints? But of course you shall have it. Unbeknown, I suppose, to darling Sonia?'
âIf possible.'
âI'll trip upstairs and get it myself. If she's there, I'll tell her there's a telephone call.'
âThank you.'
âShall I go now?'
âOne moment, Sir Cedric,' Alleyn began, and again Cedric, with that winsome trick of anxiety, leant towards him. âWhy did you, with Miss Sonia Orrincourt, plan a series of practical jokes on your grandfather?'
It was not pleasant to watch the blood sink from Cedric's face. The process left his eyelids and the pouches under his eyes mauvish. Small grooves appeared beside his nostrils. His colourless lips pouted and then widened into an unlovely smile.
âWell, really!' he tittered. âThat just shows you, doesn't it? So darling Sonia has confided in you.' And after a moment's hesitation he added: âAs far as I'm concerned, dear Mr Alleyn, that's the end of darling Sonia.'
âPerhaps I should explain,' Alleyn said after a pause, âthat Miss Orrincourt has not made any statement about the practical jokes.'
âShe
hasn't
?' The ejaculation was so incisive that it was difficult to believe Cedric had uttered it. He now lowered his head and appeared to look at the carpet between his feet. Alleyn saw his hands slide over each other. âHow perfectly futile,' Cedric's voice said. âSuch a
very
old gag. Such an ancient wheeze! I didn't know but you've just told me! And in I go, as they say, boots and all.' He raised his face. Its pinkness had returned and its expression suggested a kind of boyish ruefulness. âNow
do
promise you won't be lividly angry. It sounds too childish, I know. But I implore you, dear Mr Alleyn, to look about you. Observe the peculiar flavour of Katzenjammer Castle. The façade now. The utterly unnerving inequalities of the façade. The terrifying Victoriana within. The gloom. Note particularly the gloom.'
âI'm afraid,' Alleyn said, âthat I don't follow this. Unless you're going to tell me you hoped to enliven the architecture and decor of Ancreton by painting spectacles and flying cows on your grandfather's portrait.'
âBut I didn't!' Cedric protested shrilly. âThat
miraculous
portrait! No, believe me, I didn't.'
âAnd the paint on the banister?'
âI didn't do that either. Darling Mrs Alleyn! I wouldn't have dreamed of it.'
âBut at least you seem to have known about it.'
âI didn't do it,' he repeated.
âThe message written in grease-paint on the mirror? And the grease-paint on the cat?'
Cedric gave a nervous giggle. âWellâ'
âCome,' said Alleyn. âYou had dark red grease-paint under your finger-nail, you know.'
â
What
sharp eyes!' cried Cedric. âDearest Mrs Alleyn!
Such
a help she must be to you.'
âYou did, in factâ'
âThe Old Person,' Cedric interrupted, âhad been particularly rococo. I couldn't resist. The cat, too. It was a kind of practical pun. The cat's whiskers!'
âAnd had you anything to do with the squeaking cushion in his chair?'
âWasn't it too robust and Rabelaisian? Sonia bought it and IâI can't deny itâI placed it there. But why not? If I might make a tiny squeak of protest, dear Mr Alleyn,
has
all this got
anything
to do with the business in hand?'
âI think it might well have been designed to influence Sir Henry's Will, and with both his Wills we are, as I think you'll agree, very definitely concerned.'
âThis is too subtle for my poor wits, I'm afraid.'
âIt was common knowledge, wasn't it, that his youngest granddaughter was, at this time, his principal heir?'
âBut one never knew. We bounced in and out of favour from day to day.'
âIf this is true, wouldn't these tricks, if attributed to her, very much affect her position?' Alleyn waited but was given no answer. âWhy, in fact, did you allow him to believe she was the culprit?'
âThat devilish child,' Cedric said, âgets away with innumerable hideous offences. A sense of injured innocence must have been quite a change for her.'
âYou see,' Alleyn went on steadily, âthe flying cow was the last trick of five, and, as far as we know, was the final reason for Sir Henry's changing his Will that night. It was fairly conclusively proved to him that Panty did not do it, and it's possible that Sir Henry, not knowing which of his family to suspect, took his revenge on all.'
âYes, butâ'
âNow whoever was a party to these tricksâ'
âAt least you'll admit that I wouldn't be very likely to try and cut myself out of the Willâ'
âI think that result was unforeseen. You hoped, perhaps, to return to your former position with Panty out of the picture. To something, in fact, on the lines of the Will read at the dinner party, but rather better. You have told me that you and Miss Orrincourt were partners in one of these practical jokes. Indeed you've suggested to me that you at least had knowledge of them all.'
Cedric began to speak very rapidly. âI resent all this talk of partnership. I resent the implication and deny it. You force me into an intolerable position with your hints and mysteries. I suppose there's nothing left but for me to admit I knew what she was doing and why she did it. It amused me and it enlivened the ghastly boredom of these wretched festivities. Panty I consider an abomination, and I don't in the least regret that she was suspected or that she was cut out of the Will. She probably wallowed in her borrowed glory. There!'
âThank you,' said Alleyn. âThat clears up quite a lot of the fog. And now, Sir Cedric, are you quite sure you don't know who wrote the letters?'
âAbsolutely.'
âAnd are you equally sure you didn't put the book on embalming in the cheese-dish?'
Cedric gaped at him. âI?' he said. âWhy should I? Oh, no! I don't want Sonia to turn out to be a murderess. Or I didn't, then. I'd rather thoughtâ¦Iâ¦Iâ¦we'dâ¦it doesn't matter. But I must say I'd like to
know
.'
Looking at him, Alleyn was visited by a notion so extravagant that he found himself incapable of pressing Cedric any further on the subject of his relationship with Miss Orrincourt.
He was, in any case, prevented from doing so by the entrance of Pauline Kentish.
Pauline entered weeping: not loudly, but with the suggestion of welling tears held bravely back. She seemed to Alleyn to be an older and woollier version of her sister, Desdemona. She took the uncomfortable line of expressing thankfulness that Alleyn was his wife's husband. âLike having a
friend
to help us.' Italicized words and even phrases surged about in her conversation. There was much talk of Panty. Alleyn had been so kind, the child had taken a tremendous fancy to him. âAnd I always think,' Pauline said, gazing at him, âthat they KNOW.' From here they were soon involved in Panty's misdoings. Pauline, if he had now wanted them, supplied good enough alibis for the practical jokes. âHow could she when the poor child was being watched; closely, anxiously watched? Dr Withers had given explicit orders.'
âAnd much good they've done, by the way!' Cedric interrupted. âLook at Panty!'
âDr Withers is extremely clever, Cedric. It's not his fault if Juniper's drugs have deteriorated. Your grandfather's medicines were always a great help to him.'
âIncluding rat-bane?'
âThat,' said Pauline in her deepest voice, âwas not prescribed, Cedric, by Dr Withers.'
Cedric giggled.
Pauline ignored him and turned appealingly to Alleyn. âMr Alleyn, what are we to think? Isn't it all too tragically dreadful? The suspense! The haunting suspicion! The feeling that here in our midstâ¦! What are we to do?'
Alleyn asked her about the events following Sir Henry's exit from the little theatre on the night of his death. It appeared that Pauline herself had led the way to the drawing-room, leaving Troy, Paul and Fenella behind. Miss Orrincourt had only remained a very short time in the drawing-room where, Alleyn gathered, a lively discussion had taken place as to the authorship of the flying cow. To this family wrangle the three guests had listened uncomfortably until Barker arrived, with Sir Henry's summons for Mr Rattisbon. The squire and the rector seized upon this opportunity to make their escape. Paul and Fenella came in on their way to bed. Troy had already gone upstairs. After a little more desultory haggling the Birthday party broke up.