Madrigals Magic Key to Spanish (43 page)
Read Madrigals Magic Key to Spanish Online
Authors: Margarita Madrigal
Tags: #Reference, #Language Arts & Disciplines
¿ Vió usted una comedia la semana pasada?
Sí, la semana pasada ví “Romeo y Julieta.”
¿ Quién escribió “Romeo y Julieta”?
Shakespeare escribió “Romeo y Julieta.”
¿ Es romántico Romeo?
Sí, Romeo es romántico.
¿ Es romántica Julieta?
Ay sí, Julieta es romántica.
¿ Trabajó bien Carlos en “Romeo y Julieta”?
Did Charles act well in “Romeo and Juliet”?
Sí, Carlos trabajó muy bien en el papel de Romeo.
¿ Es eccéntrico Carlos?
Sí, francamente Carlos es un poco eccéntrico.
¿ Es sarcástico Carlos?
No, Carlos no es sarcástico.
¿ Qué drama vió usted anoche?
Anoche ví “Hamlet.”
¿ Es cómico “Hamlet”?
No, al contrario, “Hamlet” es trágico.
¿ Es dramático “Hamlet”?
Sí, “Hamlet” es muy dramático.
¿ Quién escribió “Hamlet”?
Shakespeare escribió “Hamlet.”
¿ Aplaudió mucho el público anoche?
Sí, el público aplaudió mucho anoche.
¿ Aplaudió usted mucho?
Sí, aplaudí mucho.
¿ Por qué aplaudió usted mucho?
Aplaudí mucho porque Carlos es mi amigo y trabajó muy bien anoche.
¿ Vió usted a Carlos está mañana?
Sí, esta mañana ví a Carlos.
¿ Habló usted con Carlos?
Sí, hablé del teatro con Carlos.
¿ Felicitó usted a Carlos?
Sí, felicité a Carlos porque trabajó muy bien en “Hamlet.”
¿ Va a ver otra comedia esta noche?
Sí, esta noche voy a ver otra comedia.
¿ Dónde va a comprar el boleto?
Voy a comprar el boleto en el teatro.
¿ Vió usted un programa de televisión esta tarde?
Sí, está tarde ví un programa de televisión.
¿ Vió usted una operación en el hospital esta mañana?
Sí, esta mañana ví una operación en el hospital.
¿ Aplaudió el paciente después de la operación?
Caramba, profesor, eso es ridículo, el paciente no aplaudió después de la operación.
Combine the words below in different ways to form as many sentences as you can. Just be sure to use words from each of the three columns in every sentence you form.
| 1 | 2 | 3 |
 ¿ Vió usted | a Antonio | anoche |
| ( Did you see? ) | ( Anthony ) | la semana pasada |
| Ví | una comedia | de televisión |
| ( I saw ) | un programa | esta mañana |
| Voy a ver | a Carlos | mañana ( tomorrow ) |
| ( I’m going to see ) | a Marta | esta tarde |
| ¿ Va a ver | a Roberto | esta noche |
| ( Are you going to see? ) | al doctor | en Cuba |
| Vamos a ver | a su papá | en México |
| ( We are going to see ) | al general | |
| | a su secretaria | |
Translate the following sentences into Spanish. Write out each sentence in Spanish, using the columns above as a guide. Check your sentences with the correct translations below this exercise.
- Did you see Charles last night?
- Did you see the doctor this afternoon?
- Did you see the general last week?
- Did you see Anthony last night?
- I saw a television program.
- I saw your secretary this afternoon.
- I saw Anthony last night.
- I saw Charles this morning.
- I’m going to see the doctor tomorrow.
- I’m going to see Robert tonight.
- I’m going to see your secretary tomorrow.
- I’m going to see your father tonight.
- We are going to see a television program.
- We are going to see the general in Cuba.
- We are going to see Robert tomorrow.
Check your sentences with the correct translations below.
- ¿ Vió usted a Carlos anoche?
- ¿ Vió usted al doctor esta tarde?
- ¿ Vió usted al general la semana pasada?
- ¿ Vió usted a Antonio anoche?
- Ví un programa de televisión.
- Ví a su secretaria esta tarde.
- Ví a Antonio anoche.
- Ví a Carlos está mañana.
- Voy a ver al doctor mañana.
- Voy a ver a Roberto esta noche.
- Voy a ver a su secretaria mañana.
- Voy a ver a su papá esta noche.
- Vamos a ver un programa de televisión.
- Vamos a ver al general en Cuba.
- Vamos a ver a Roberto mañana.
In Spanish the “o” is a masculine letter and the “a” is a feminine letter. A great many words end in the letter “o” in the masculine and in the letter “a” in the feminine.
When adjectives modify a masculine word they nearly always end in “o.”
EXAMPLE
: el hombre romántico,
the romantic man
When adjectives modify a feminine word they nearly always end in “a.”
EXAMPLE
: la mujer romántica,
the romantic woman
Plural nouns must be followed by plural adjectives.
| EXAMPLES : | los hombres románticos, the romantic men las mujeres románticas, the romantic women |
Adjectives agree with nouns in number and gender.
| MASCULINE SINGULAR | MASCULINE PLURAL |
| el actor famoso | los actores famosos |
| ( the famous actor ) | ( the famous actors ) |
| el hombre generoso | los hombres generosos |
| ( the generous man ) | ( the generous men ) |
| el actor romántico | los actores románticos |
| ( the romantic actor ) | ( the romantic actors ) |
| el doctor ambicioso | los doctores ambiciosos |
| ( the ambitious doctor ) | ( the ambitious doctors ) |
| el sombrero bonito | los sombreros bonitos |
| ( the pretty hat ) | ( the pretty hats ) |
| el sombrero blanco | los sombreros blancos |
| ( the white hat ) | ( the white hats ) |
| la mujer famosa | las mujeres famosas |
| ( the famous woman ) | ( the famous women ) |
| la mujer bonita | las mujeres bonitas |
| ( the pretty woman ) | ( the pretty women ) |
| la casa blanca | las casas blancas |
| ( the white house ) | ( the white houses ) |
| la blusa negra | las blusas negras |
| ( the black blouse ) | ( the black blouses ) |
If an adjective ends in “e,” it can modify singular masculine and feminine words without change. It stays as it is.
| el hombre interesante | la mujer interesante |
| ( the interesting man ) | ( the interesting woman ) |
| el sombrero grande | la casa grande |
| ( the big hat ) | ( the big house ) |
To form the plural of adjectives that end in “e,” add the letter “s.”
los hombres interesantes,
the interesting men
las mujeres interesantes,
the interesting women
| ¿ Vió usted | a Antonio | anoche |
| ( Did you see? ) | un programa | de televisión |
| Ví | una comedia | en el teatro |
| ( I saw ) | a Carlos | esta mañana |
| ¿ Va a ver | a Roberto | esta tarde |
| ( Are you going to see? ) | a María | esta noche |
| Voy a ver | | mañana |
| ( I’m going to see ) | | ( tomorrow ) |
Copy the above material onto a card. Carry the card with you and glance at it whenever you get a chance.
| amarillo, yellow | gris, gray |
| rojo, red | azul, blue |
| Colorado, red | color café, brown |
| verde, green | pardo, brown |
