'And?' Murranus asked.
'It's a parable.' Claudia leaned over and kissed him on the tip of his nose. 'In the arena, Murranus, you entertain, you give pleasure to the mob. But in the end you're not only killing other people, you're killing yourself. If we are to marry,' Claudia breathed in deeply, 'that must stop.'
Murranus got to his feet and placed his hands on her shoulders. 'You mean that?'
'I know that.' She smiled.
'If I don't agree, whom would you marry?'
'Burrus.' Claudia kept her face impassive.
Murranus burst out laughing. He leaned down and kissed her on the brow.
'In which case,' he whispered, 'it's time we talked about this business.'
Claudia looked away across the haunted heathland, the gorse and grass now shifting in the quickening breeze. The heat haze was thinning. She had got what she'd come for.
'It's time,' she murmured, 'it's time we went back.' She held her hand out warningly. 'Remember what I've said and what you have promised.'
Murranus seized her hand and they left; halfway down, Claudia paused and, standing on tiptoe, kissed him swiftly on the cheek. They continued along the dusty trackway on to the paved via which would lead round to the Flavian Gate. At first Claudia hid her pleasure and excitement by chattering to Murranus, but the day's heat was now dying and the traffic on the thoroughfare had increased, making conversation difficult. Time and again they had to stand aside to allow a cohort or maniple go swinging by under their hoarse-voiced officers. Farmers and peasants, their families bundled into the carts they'd left outside the city gates, were now returning to the countryside. Other wagons heaped with provisions were lumbering towards the city to take advantage of the imperial decree which allowed them in once night had fallen. Claudia watched them go and quoted from Juvenal's Satires, the poet's famous diatribe against the noise at night in Rome's busy streets. Murranus nodded in agreement.
Soon Claudia fell silent, doing something she loved: observing and studying what was happening around her. For a while she and Murranus walked with a group of tramping hawkers, each of whom had a tray of cheap jack goods slung around their necks ready to sell. Claudia bought a few hair pins, a comb for Poppaoe, a fine Egyptian knife for Narcissus and a set of bracelets depicting a Thracian facing charging boars for Oceanus, the one-eared former gladiator supposedly in charge of security at the She Asses. The hawkers eventually left the via to shelter under some trees. Claudia then listened to a Numidian muleteer chattering in the lingua franca of the ports as he described the news he'd heard about Licinius, Emperor of the East and Constantine's rival, who was apparently lurking in Nicomedea planning to take Constantine's empire, as Constantine and his mother were plotting in Rome to take his. This flow of news ceased abruptly when the Numidian became involved in an acrimonious dispute with eight Syrian litter-bearers, their hair greased and plaited, all dressed in the same livery, who were carrying a large, plump matron back to her 'dear husband' in Rome. Claudia then decided to follow a cart of actors who were eager to supple-ment their income by telling their fellow travellers stories from Rome's past. A young man with a bell-like voice was declaiming extracts from the historian Suetonius about Caligula, who had lived almost three hundred years earlier.
'Oh yes,' the actor shouted from the tail of the cart. 'He was so depraved,' the man's hand slipped to his crotch and he made an obscene gesture, 'he used to go into the Imperial Gardens and make love to the moon, whom he regarded as his wife.'
This immediately provoked a shocked denial from a woman in the audience and the declamation was transformed, much to the delight of all, into a fierce slanging match about sexual practices. Claudia half listened as she studied the props piled on the huge cart pulled by serene-looking bullocks. She recognised the grotesque face masks, the imitation jars, the pieces of scenery which could be hastily assembled to fashion a tree, a wall or the door of a house. She recalled her own days with Felix journeying from town to town: such a strange time, always on the move. Since she had settled at the She Asses, her life had been transformed. She was a secret official of the Empress, a confidante of the powerful Presbyter Sylvester and, she concluded wryly, the protector of Uncle Polybius, about whose night-time meetings with shadowy figures in the garden she was growing increasingly suspicious.
Lost in her own thoughts, one hand holding her parasol, the other grasping Murranus', Claudia was startled from her reverie when they reached the Flavian Gate. She glanced up and stared around at the outhouses, barracks and fences, as well as the makeshift market which had grown up there. Guards in half-armour lounged in the shade gambling, whilst their officer, a German clad in tawdry finery, stood surveying the crowd. Claudia wondered idly if the officer was from Burrus' cohort. She knew the real watchers were hidden away. The Ethiopian with his braided hair selling bruised fruit from his wheelbarrow; the scrawny girl offering sulphur matches; the priest of some minor deity clad in dirty saffron robes, chanting over a pot of flame: perhaps they were spies. Or was it the sharp-faced, balding pimp, with three of his ladies, all bewigged, painted and clinking with cheap jewellery, looking for custom, yelling that he had set up an awning in a shady corner just inside the city walls? Any of these could be the 'surveyors' of the Empress Helena, looking for faces, studying those flocking into the city, recalling descriptions and searching for anything untoward.
The entire crowd fell silent as military horns wailed a fanfare. An execution party came marching out, sixteen men under their decurion, divided into squads of four. Each squad guarded a prisoner, a beam across his shoulder, being dragged out to be crucified at the Palace of Bones. Once these had passed, Claudia and Murranus joined the rest of the crowds as they surged through the gateway on to the thoroughfare, which immediately radiated out into narrow runnels, alleyways and side streets.
Claudia heaved a sigh of relief, as she always did whenever she returned to this quarter. It might be stinking, noisy and colourful, but this was her home, a safe place where she could recognise people and knew who they really were, a bustling rabbit warren of narrow lanes cluttered with open-air stalls. The traders set up their makeshift shops in the crumbling loggia and peristyles or at the mouths of alleyways, selling everything from pots to cakes. On the walls around them garishly daubed notices proclaimed the price of certain goods and where these could be bought, as well as the names of candidates for the next election to some municipal office. Claudia and Murranus were well known here and were greeted with good-natured teasing and salutations.
Torquatus the Tonsor, a seller-of-potions-cum-barber-cum-leech, had, as usual, procured the best position under a giant gnarled sycamore tree in the square near the She Asses tavern. Torquatus spent his days shaving people, cutting their hair, listening avidly to their medical ailments and, as he put it, offering his 'best advice', which, he solemnly assured his customers, came from leading imperial physicians. He greeted Claudia and asked if she'd seen the 'Great Miracle' at the She Asses tavern? Claudia stared back in puzzlement. But even before she and Murranus reached the small square fronting the inn, she sensed something was wrong.
The She Asses was one of the most comfortable taverns in the Suburra. It boasted a restaurant, eating hall, small chambers upstairs and a very well-endowed kitchen, as well as Polybius' 'crowning glory', a graceful, spacious garden to the rear. The tavern occupied most of the ground floor and first storey of an insula or apartment block situated between the Flavian Gate and the crumbling Temple of the Crown of Venus. The windows were covered with stiffened papyrus and wooden shutters. It had two main doors, an outer one and, just behind that, a folding door. Above the entrance was a lovely statue of Minerva holding her pet owl. On either side of the doorway, fixed in niches, stood a grinning Hermes or Mercury, whilst the door-knocker was shaped like a huge phallus. The male clientele regarded this as a token of good luck in matters venereal and always asked their girlfriends to stroke it. Petronius the Pimp had boasted how the obscene object was modelled on his own penis, to which Poppaoe had retorted that she personally knew the carver was a very short-sighted man! A large placard to the right of the door advertised the dish of the day, usually sausages and mushrooms grilled in garlic. Little wonder Uncle Polybius was growing increasingly concerned that his menu was beginning to bore his customers! Next to the placard hung another notice listing the prices of drinks and warning wandering warlocks, wizards and pimps to take their business elsewhere, unless they had the 'special permission of the proprietor'.
On this particular afternoon the crowds had gathered and Claudia and Murranus had to climb through one of the tavern's windows, opened specially for them by the barrel-chested, pot-bellied Oceanus. He dragged them through into the long eating hall, also packed to overflowing, and led them around the counter into the kitchen. Claudia immediately conceded that something must be seriously wrong: there were no smells, no odours of piquant sauces, no crackling charcoal in the hearth; the pots remained unwashed whilst the two ovens beside the hearth were stone-cold. She turned on Oceanus.
'What is it?'
The bald-headed ex-gladiator was so agitated he didn't know whether to finger, as he always did when highly nervous, the brass ring in his good ear, or the dried ear hanging on a cord round his neck. In his last great fight this had been bitten off. Oceanus had eventually won the battle and had the severed ear dried and pickled to wear as a trophy.
'Oceanus!' Claudia stood on a stool and seized the man's fat face between her hands. 'Oceanus, tell me the truth or I'll bite your nose!'
'It's a miracle.' Oceanus' eyes widened. 'A Great Miracle. Claudia, you know the cellars beneath the tavern?'
Claudia nodded. The underground rooms and caverns of the insula were also the properly of Polybius and he'd always wanted them developed.
'Well,' Oceanus continued, 'what was found has been put down there.'
'What has?'
'What was discovered in the garden this morning.'
'Oceanus!' Claudia gripped the former gladiator's face, pulled it close and winked quickly at the puzzled Murranus.
'Early this morning,' Oceanus gabbled, 'Venutus the Vinedresser arrived to dig a small oil press in the garden. Well, he didn't listen properly! He and his workmen dug deep but they'd chosen the wrong place and they discovered her-'
'Oceanus, it's time for nose-biting!'
'A corpse,' Oceanus whispered, eyes drifting to the kitchen door, which he now wished he hadn't closed. 'A what?'
'A young woman's corpse, wrapped in linen and placed in a long casket. She had the coins of the Emperor Diocletian on her eyes. You know him?'
'I know who he was.'
'She was a Christian martyr,' Oceanus gabbled. 'There were bruises on her neck and along her shoulders, religious symbols around the coffin.'
Claudia got down from the stool and stared in disbelief through the open window above the hearth. It overlooked the garden, its lawn, fountain, orchard, trees and small vineyard. Caligula the tavern cat was basking on one of the benches, being fanned by Sorry, the kitchen boy.
'I really must remember his name,' Claudia murmured.
'Sorry?' Murranus asked.
'Exactly!' Claudia grinned, pointing at the boy. 'That's all he says, hence his name. Oceanus, are you sure? The corpse was that of a young woman?'
'Come and see.' Oceanus took them out of the kitchen and over to a stone building where the insula's hypocaust had once been housed. Oceanus nodded to Mercury the Messenger, the tavern gossip, who was standing on guard outside; he bowed, eyes bright with excitement, lips moving soundlessly as he rehearsed the news he'd later spread through the entire quarter. This self-proclaimed herald opened the door and ushered them into the mildewed darkness now lit by fluttering torches. The place was full of people peering over each other's heads at the open door and stone steps leading down to the cellars. Claudia recognised the usual rogues: Simon the Stoic, Petronius the Pimp, Januaria the tavern wench and others of their coven. These tried to gossip with them but Murranus and Oceanus pushed their way through.
Claudia gingerly followed the two men down the cellar steps. The brickwork either side was a rough red covered with cobwebs; the torches fixed into rusting sockets and niches spluttered noisily, their resin smoke mixing with the dry mustiness of the cellars. The steps led to a row of square chambers opening on to each other. In the second stood Polybius, Poppaoe, Venutus the fat-faced vinedresser, and Polybius' friends and neighbours, Apuleius the Apothecary and his wife Callista. Both husband and wife were small, grey-haired and anxious-eyed. Claudia had often met and chatted to them, and liked them both. They originally came from the south, and had the dark, leathery look of peasants who'd worked for long hours under a broiling sun. They had moved into the quarter a few years ago, and since then Apuleius had earned a well-deserved reputation for being most skilled in the knowledge of herbs and medicine.
All five people were grouped round a casket resting on a trestle table. Inside the casket, revealed by the light of the surrounding tapers, lay a young woman swathed in fresh linen robes, the folds pulled back to reveal her face. Claudia reckoned she must have been about sixteen or seventeen years of age, with a thin, rather troubled face, the lower lip jutting out, the nose snub, a dimple on her chin. Her eyes were closed and her hands clasped before her. Her black hair was neatly dressed and parted in the middle, falling down to her shoulders.
Claudia nodded at her uncle and aunt, picked up an oil lamp and peered closer. She felt the skin of the face; it was like touching a wax sponge. In the stronger light she noticed the reddish-gold dust on the side of the neck, how the cheeks were sunken, the jaw slightly drooping. She took her hand away. 'What is this?' She felt the powder between her fingers.