Lu E was startled; she moved away from her and called out; “Mother!”
The granny said sternly, “Why did Gongsun Zhi send you here? He wanted you to come here to lie to me with your sweet talk, didn’t he?”
Lu E shook her head and said, “Mother, you’re actually still alive, mother!” Her face was filled with both joy and sadness, showing a daughter’s love; how can this be faked?
The granny kept on asking sternly, “Gongsun Zhi said I was dead, didn’t he?”
Lu E said, “I have been filled with sadness over the years; I thought that I was a child without a mother. But my mother had actually been alive all this time; I’m really overwhelmed with joy today.”
The granny pointed to Yang Guo and said, “Who’s he? Why did you bring him here?”
Lu E said, “Mother, listen to me.” She then told her how Yang Guo entered the valley, how he contracted the Passion Flower poison, how the two fell down into the crocodile pool; she told it all from the beginning. But she kept the matter of Valley Master Gongsun marrying Xiao Longnu from her in case her mother would be disturbed by this and break out in a jealous rage.
Whenever Lu E was unclear on something, the granny would ask her carefully about it. Apart from the matter about Xiao Longnu, Lu E did not keep anything from her. The more the granny heard, the more peaceful she became; her expression towards Yang Guo was also getting more and more pleasant. When Lu E described how Yang Guo killed crocodiles and how he protected her, the granny kept on calling out, “Good, good! Little kid, looks like my daughter hasn’t picked you without good reason.”
Lu E’s face went red and she lowered her head.
Yang Guo knew that it wasn’t conveniently to explain all the intricacies within all these events right now so he said, “Auntie Gongsun, we first need to come up with an escape plan; how do we get out?”
The granny’s face sank and shouted, “What Auntie Gongsun? Don’t ever say the words Auntie Gongsun again. Don’t think that because I look frail I can’t do anything; if I want to kill you it’ll be as easy as turning my palm.”
A sudden ‘bo’ sound was heard as something came out of her mouth, a ‘zheng’ sound was heard as it knocked Yang Guo’s dagger to the ground.
Yang Guo felt his arm tremble severely; his five fingers couldn’t hold on and the ‘dang’ sound heard was the dagger striking the floor. Yang Guo leapt backwards in shock; he saw that there was a date stone by the dagger, spinning around on the floor. He was still in shock as he thought, “With the force that I grip the dagger with, even if it was Jinlun Fawang’s golden wheel, Da’erba’s golden rod or Valley Master Gongsun’s jagged saber, they wouldn’t be able to knock the dagger out of my hands. Though I wasn’t prepared, this granny just spat out a date stone from her mouth to do this; this person’s martial arts really are awesome.”
Lu E saw his face change color and she quickly said, “Brother Yang, my mother won’t harm you.” She went over to him and tugged his hand; she turned to her mother and said, “Mother, tell him how to greet you. He doesn’t know yet.”
The granny laughed and said, “Fine, this old woman’s name will never change; the people of Jianghu call me the ‘Iron Palm Lotus Qiu Qianchi’. What should you call me? Ha-ha, shouldn’t you be kowtowing to me and calling me ‘mother-in-law’?”
Lu E quickly said, “Mother, don’t you know, there’s nothing between brother Yang and I, he… he just has good intentions towards me and nothing else.”
Qiu Qianchi said angrily, “Nothing else? Nothing between you? Where are your clothes? Why have you only got underwear on? Why are you covered by his gown?” She suddenly pitched her voice up and screamed, “If the one named Yang is thinking about being shameless like that Gongsun Zhi I’m going to make sure that he dies without a *complete corpse. [*Refers to hacking the body apart.] The one named Yang, are you going to marry my daughter?”
Yang Guo saw that she spoke madly and was impervious to reason; how could she force him to marry her daughter after just speaking a few words? But if he bluntly refuses, it would be extremely embarrassing for Lu E. There’s also the fact that this granny’s martial arts are extremely high and her character extremely weird; if he said any words that were just slightly displeasing, she would kill him immediately. He saw that the most important thing right now was for the three of them to get out of this place so he said, “Please relax Old Senior; Yang Guo is not a man without a conscience; I will never dare to forget the kindness that Lu E has shown me.” These words were extremely agreeable; though he didn’t agree to marry Lu E, the words pleased the ears of Qiu Qianchi; she nodded, “You’d better not.”
Gongsun Lu E of course knew what Yang Guo meant by this; as she looked at Yang Guo, there was a look of disappointment in her eyes and she lowered her head. A while passed before she said to Qiu Qianchi, “Mother, how did you get down here? Why did father say that you were dead and let me stay saddened for all these years? If I’d known you were here, I would have risked my life to come and find you.” She saw that her mother was unclothed; if she let her mother wear Yang Guo’s gown then she would be insufficiently dressed; so she tore the back and front of the gown and draped it over her mother’s shoulders.
Yang Guo was saddened when he saw what a state the gown that Xiao Longnu had made for him had fallen into; it stirred the Passion Flower’s poison and his body broke out with unbearable pain once again.
When Qiu Qianchi saw this, her face moved slightly and her right hand searched for something on her person; but after a thought, her hand came out empty handed.
From her mother’s expression and actions, Lu E had an inkling of her mother’s thoughts; she pleaded, “Mother, can you cure the Passion Flower’s poison that brother Yang has in him?”
Qiu Qianchi said in a subdued manner, “I have my own troubles being trapped down here; if others can’t save me, how can I save others?”
Lu E said anxiously, “Mother, if you save brother Yang, he will definitely help you. Even if you can’t save him, brother Yang will do all he can to help you. Isn’t that right brother Yang?”
Yang Guo did not have a good opinion of Qiu Qianchi but he should help her on behalf of Lu E; so he said, “Of course. Senior has been down here for so long, you must be very familiar with the layout and terrain of this place; can Senior tell me one or two things about it?”
Qiu Qianchi gave a long sigh and said, “Though this place is deep in the ground, it’s not that difficult to get out.” She looked at Yang Guo and said, “You must be thinking that if it’s not hard, how come I’m still down here? Ai… The tendons in my arms and legs were destroyed long ago, and all my martial arts went with it.”
Yang Guo had noticed a while ago that there was something different about the movements of her arms and legs. But Lu E was shocked when she heard this, she asked, “You did this by falling from up above?”
Qiu Qianchi said gloomily; “No! A person did this to me.”
Lu E was even more shocked by this and quivered, “Mother, who did this to you? We must take revenge against that person.”
Qiu Qianchi chuckled, “Revenge? Will you be able to do it? The person who destroyed my tendons is Gongsun Zhi.”
Ever since Lu E found out that she was her mother, she had a feeling that something like this had happened; but when she heard this with her own ears, she trembled all over and asked, “Why… why?”
Qiu Qianchi glanced coldly at Yang Guo and said, “It’s because I killed someone, a young beautiful girl; huh, it’s because I killed Gongsun Zhi’s beloved.” When she reached this point, her teeth chattered as she bit down. Lu E was frightened and moved back a little away from her mother while getting closer to Yang Guo. The grotto became silent.
Qiu Qianchi said suddenly, “Are you hungry? There are only dates for food in this grotto.” After she said this, she got on all fours and crawled forward like a wild beast; her movements were very swift. Lu E and Yang Guo both felt awful when they saw this sight. But Qiu Qianchi had been crawling like this for years and didn’t think anything of it. Lu E was about to dash forward to help her when she saw that she had already reached the base of a large date tree.
Years ago, a date seed must have been blown down into the grotto by the wind and sprouted down here, growing and blossoming and slowly flourishing; and from that one seed, fifty or sixty trees eventually grew. If a date seed had not been blown down here or if it had fallen onto infertile ground, Yang Guo and Lu E would have come across upon a pile of bones. Who could think that this pile of bones would be an eminent member of Wulin? And Lu E would never know that this was actually her mother.
Qiu Qianchi gathered a date stone from the floor and placed it into her mouth; she raised her head and spat out, the date stone shot upwards for tens of feet and struck a branch; the branch swayed and tens of dates rained downwards from the branch.
Yang Guo nodded and thought, “So after her tendons were ruined she managed to learn this great date stone spitting skill. The saying ‘heaven never seals off all its exits’ isn’t a lie.” His spirits were roused as he thought about this.
Lu E picked up the dates from the floor and divided them up for her mother and Yang Guo to eat; she ate a few her self as well. In the middle of this underground grotto, she was serving her mother and acting just like a little hostess.
Qiu Qianchi has endured one of the most tragic experience in anyone’s life; hate had been gathered up in her heart over the last ten years. Even if she wasn’t a hot tempered person and was a peaceful, kind natured woman, she would still have changed into this unreasonable person. But a mother’s love is a natural instinct; when she saw the daughter she had been thinking about night and day had grown into such a beautiful girl, her temper was calmed. The warmth of her love towards her daughter was gradually stirred and she asked, “What has Gongsun Zhi been saying about me?”
Lu E said, “Father has never talked about mother. When I was little I asked if I looked like my mother. What illness did mother die of? Father would suddenly break out in a temper and scold me for a while, telling me not to bring this up ever again. A few years later I asked him again and once again, he shouted at me.”
Qiu Qianchi said, “What were you thinking?”
Tears formed in Lu E’s eyes and she said, “I thought that my mother must have been a beautiful, gentle woman and father loved you deeply. Whenever other people mentioned you he would be extremely upset and sad; from then on I didn’t dare to ask him about you again.”
Qiu Qianchi chuckled and said, “You must be extremely disappointed; your mother isn’t a beautiful and gentle woman but a vicious, cruel and ugly old hag. If you knew about this, I think you would rather not see me.”
Lu E stretched out her arms to hug her around the neck and said tenderly, “Mother, you’re how I imagined you would be.” She turned to Yang Guo and asked, “Brother Yang, my mother is beautiful, isn’t she? She treats me well and she treats you well, right?” Her words were filled with sincerity; in her heart, she looked upon her mother as the greatest woman in the world.
Yang Guo thought, “She might have been beautiful when she was younger but how can you say that she’s beautiful now? You’re right when you said that she treats you well but she might not have any good intentions in her heart towards me.” But since Lu E asked like this, he could only reply, “Yes, you’re right.”
His tone was not anywhere near as sincere as Lu E’s; Qiu Qianchi knew it straight away when she heard it, she thought, “Heaven has pitied me and has given me the chance to see my daughter again; though she is filled with respect and love for me now, it would be difficult to ensure that it will be like this forever. I need to tell her about all the bitterness and wrong that I’ve suffered.” So she said, “E’er, you asked, how did I get here? Why Gongsun Zhi said that I’d died? Sit down, I’ll tell you all about it.”
Qiu Qianchi said slowly, “Gongsun Zhi’s ancestors were officials in the Tang court. Later on, because they wanted to avoid the troubles of the court, they decided to reside here in this secluded valley. His ancestors worked as military officials and his family’s martial arts can be classed as a respectable skill; but his real advanced martial arts were taught to him by me.”
Yang Guo and Lu E both felt rather surprised by this.
Qiu Qianchi said proudly, “You two are still young, of course you wouldn’t understand the principles within them. The Iron Palm Clan Chief, the ‘Iron Palm Water Floater’ Qiu Qianren is my brother. Yang Guo, tell Lu E about the Iron Palm Clan.”
Yang Guo was startled and asked, “The Iron Palm Clan? I’m not very knowledgeable; I really don’t know what the Iron Palm Clan is.”
Qiu Qianchi scolded him, “Little punk, you dare tell lies in front of me! The Iron Palm Clan is famous throughout the world. Along with the Beggar Clan, we’re classed as the world’s two greatest clans; how can you not know?”
Yang Guo said, “Junior has heard of the Beggar Clan before but the Iron Palm Clan…”
Qiu Qianchi was exasperated and scolded, “Ha-ha, you’ve practiced martial arts and you don’t even know anything about the Iron Palm Clan…”
Lu E saw that her mother’s face had reddened with anger; she interrupted and tried to persuade her, “Mother, brother Yang is not even twenty yet; he has studied with his Master deep in the mountains ever since he was young; of course there are things about the Wulin that he doesn’t know.”
Qiu Qianchi ignored her and kept on grumbling.
Twenty years ago, the Iron Palm Clan was indeed very famous; but at the second Mount Hua competition, the Iron Palm Chief Iron Palm Water Floater Qiu Qianren entered religion and the tutelage of the Reverend Yideng. The Iron Palm Clan dispersed immediately after that. When the Iron Palm Clan was dispersing, Yang Guo had just been born and no one had ever mentioned the clan to him before, so naturally he wouldn’t know anything about it. His mother Mu Nianci had actually lost her virtue to his father Yang Kang on Iron Palm Peak; his mother became pregnant and Yang Guo was conceived.