The Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol (Everything®) (33 page)


extra–
over, outside of, exceedingly

extrafino
superfine
extranjero
foreigner, outsider
extraño
strange


in–
(
im–
before “b” or “p”;
i–
before “l” or “r”) inside, on the interior; may carry a meaning of deprivation

incluir
to include
inacción
inaction
importante
important
iletrado
illiterate, uneducated


inter–
between, among

internacional
international, among nations
interactivo
interactive
interesado
interested


para–
with, to the side of, against

paradoja
paradox
parafrasear
to paraphrase
parasitario
parasitic


per–
a prefix of intensity; may signify “badly”

perjurar
to perjure
pertinencia
relevance
pervivir
to survive


pre–
prior to, priority, beforehand

pretexto
pretext
prevenido
cautious
previsión
foresight


pro–
by or instead of, before, moving forward, denial or contradiction, in favor of

pronombre
pronoun
prólogo
prologue
propulsar
to drive, propel
proclamar
to proclaim
proponer
to propose


re–
repetition, moving backwards, intensification,

opposition
 
reeligir
to re-elect
recapacitar
to reconsider
recargar
to refill
rechazar
to refuse

FACT

In addition to prefixes and suffixes, Spanish also has infixes. The infix is a morpheme that can only appear between the root and the suffix. How can you tell the difference between a suffix and an infix? The root + infix do not make a complete word. For example, in the word
jardinería
(gardening), –ia is an suffix but –er– is an infix—
jardiner
is not a real word in Spanish.


sub–
below; may also indicate inferiority

subarrendar
to sublet
subcutáneo
subcutaneous, under the skin
subempleo
underemployment


uni–
one, alone

unido
united
universal
universal
unívoco
one to one

Following with the Suffix

A suffix
(sufijo)
is a morpheme that is attached to the end of a root. Suffixes often establish the word’s grammatical role in the sentence— whether it’s a noun, verb, or adjective:
divertirse
(to have fun),
diversión
(fun, a hobby),
divertido
(fun). The following list includes the more commonly used suffixes—knowing these suffixes can help you figure out the meanings of words you’re not familiar with—or you can even try creating new words yourself.


–aje
forms a noun from another noun; English equivalents are –ship and –age

aprendizaje
apprenticeship
caudillaje
leadership
kilometraje
“mileage” (for kilometers)


–ancia
a suffix that forms nouns; direct English equivalent is –ancy

corpulencia
stoutness
tolerancia
tolerance
violencia
violence


–anza
forms a noun, often from a verb; English equivalents include –ance, –ion, and –ity

enseñanza
education
semejanza
similarity
venganza
vengeance


–ario
a noun suffix that indicates a profession or place; English equivalents are –er, –ian, and –ry

bancario
banker
bibliotecario
librarian
campanario
bell tower


–arquía
a suffix meaning “rule” or “government”; the English equivalent is –archy

anarquía
anarchy
jerarquía
hierarchy
monarquía
monarchy


–ble
this suffix forms adjectives; it plays the same role in Spanish as it does in English

deseable
desirable
increíble
incredible
manejable
manageable


–cida/-cidio
another noun suffix meaning “killing”; direct English equivalent is the suffix –cide

homicidio
homicide
insecticida
insecticide
suicidio
suicide


–ción
a noun suffix; its direct English equivalent is –tion

información
information
presentación
presentation
culminación
culmination, end result


–dad
This suffix often turns an adjective into a noun; the English equivalents are –ty and –hood

hermandad
brotherhood
lealdad
loyalty
verdad
truth

FACT

Alternate forms of
–dad
suffix are –
idad
, –
edad,
and –
eidad
. Examples:
hosquedad
(gloominess),
comunidad
(community), and
simplicidad
(simplicity).


–ear
a suffix that helps turn a noun into a verb

deletrear
to spell
parpadear
to blink
pasear
to stroll, take a walk


–ense
a suffix that is added to a country’s name to create the adjective of nationality

canadiense
Canadian
costarriquence
Costa Rican
rioplatense
from the Rio Plata region in South America


–ería
a noun suffix indicating a place (often a shop)

lavandería
laundromat
panadería
bakery
zapatería
shoe store


–ero/–era
may indicate a profession or role; English equivalents include –er and –or

ingeniero
engineer
traicionero
traitor
portero
doorman


–esa/–iz/–isa
indicates profession in the feminine; English equivalent is –ess

actriz
actress
duquesa
duchess
poetisa
poetess


–eza
a suffix used to turn an adjective into a noun; an English equivalent is –ty

belleza
beauty
pureza
purity
riqueza
riches, wealth


–icio/–icia
a noun suffix; English equivalent is –ice

avaricia
avarice
novicio
novice
justicia
justice


–ificar
a suffix that forms verbs and means turn into”; English equivalent is –ify

dignificar
to dignify
dosificar
to measure out (dose)
significar
to mean


–ismo
a noun suffix that refers to a “theory” or “ideology”; English equivalent is –ism

comunismo
communism
racismo
racism
realismo
realism


–ista
a noun suffix that is often used to indicate profession or role; English equivalent is –ist

Other books

Stands a Calder Man by Janet Dailey
What a Girl Wants by Selena Robins
DR08 - Burning Angel by James Lee Burke
0764214101 by Tracie Peterson
How to Be a Voice Actor by Alan Smithee
After You by Jojo Moyes
Cosmo's Deli by Sharon Kurtzman
Tarah Woodblade by Trevor H. Cooley