Read The Handmaid's Tale Online
Authors: Margaret Atwood
First come the title and some names, blacked out on the film with a crayon so we can't read them, and then I see my mother. My young mother, younger than I remember her, as young as she must have been once before I was born. She's wearing the kind of outfit Aunt Lydia told us was typical of Unwomen in those days, overall jeans with a green and mauve plaid shirt underneath and sneakers on her feet; the sort of thing Moira once wore, the sort of thing I can remember wearing, long ago, myself. Her hair is tucked into a mauve kerchief tied behind her head. Her face is very young, very serious, even pretty. I've forgotten my mother was once as pretty and as earnest as that. She's in a group of other women, dressed in the same fashion; she's holding a stick, no, it's part of a banner, the handle. The camera pans up and we see the writing, in paint on what must have been a bedsheet:
TAKE BACK THE NIGHT
. This hasn't been blacked out, even though we aren't supposed to be reading. The women around me breathe in, there's a stirring in the room, like wind over grass. Is this an oversight, have we gotten away with something? Or is this a thing we're intended to see, to remind us of the old days of no safety?
Behind this sign there are other signs, and the camera notices them briefly:
FREEDOM TO CHOOSE. EVERY BABY A WANTED BABY. RECAPTURE OUR BODIES. DO YOU BELIEVE A WOMAN'S PLACE IS ON THE KITCHEN TABLE
? Under the last sign there's a line drawing of a woman's body, lying on a table, blood dripping out of it.
Now my mother is moving forward, she's smiling, laughing, they all move forward, and now they're raising their fists in the air. The camera moves to the sky, where hundreds of balloons rise, trailing
their strings: red balloons, with a circle painted on them, a circle with a stem like the stem of an apple, the stem is a cross. Back on the earth, my mother is part of the crowd now, and I can't see her any more.
I had you when I was thirty-seven, my mother said. It was a risk, you could have been deformed or something. You were a wanted child, all right, and did I get shit from some quarters! My oldest buddy Tricia Foreman accused me of being pro-natalist, the bitch. Jealousy, I put that down to. Some of the others were okay though. But when I was six months' pregnant, a lot of them started sending me these articles about how the birth defect rate went zooming up after thirty-five. Just what I needed. And stuff about how hard it was to be a single parent. Fuck that shit, I told them, I've started this and I'm going to finish it. At the hospital they wrote down “Aged Primipara” on the chart, I caught them in the act. That's what they call you when it's your first baby over thirty, over
thirty
for godsake. Garbage, I told them, biologically I'm twenty-two, I could run rings around you any day. I could have triplets and walk out of here while you were still trying to get up off the bed.
When she said that she'd jut out her chin. I remember her like that, her chin jutted out, a drink in front of her on the kitchen table; not young and earnest and pretty the way she was in the movie, but wiry, spunky, the kind of old woman who won't let anyone butt in front of her in a supermarket line. She liked to come over to my house and have a drink while Luke and I were fixing dinner and tell us what was wrong with her life, which always turned into what was wrong with ours. Her hair was grey by that time, of course. She wouldn't dye it. Why pretend, she'd say. Anyway what do I need it for, I don't want a man around, what use are they except for ten seconds' worth of half babies. A man is just a woman's strategy for making other women. Not that your father wasn't a nice guy and all, but he wasn't up to fatherhood. Not that I
expected it of him. Just do the job, then you can bugger off, I said, I make a decent salary, I can afford daycare. So he went to the coast and sent Christmas cards. He had beautiful blue eyes though. But there's something missing in them, even the nice ones. It's like they're permanently absent-minded, like they can't quite remember who they are. They look at the sky too much. They lose touch with their feet. They aren't a patch on a woman except they're better at fixing cars and playing football, just what we need for the improvement of the human race, right?
That was the way she talked, even in front of Luke. He didn't mind, he teased her by pretending to be macho, he'd tell her women were incapable of abstract thought and she'd have another drink and grin at him.
Chauvinist pig, she'd say.
Isn't she quaint, Luke would say to me, and my mother would look sly, furtive almost.
I'm entitled, she'd say. I'm old enough, I've paid my dues, it's time for me to be quaint. You're still wet behind the ears. Piglet, I should have said.
As for you, she'd say to me, you're just a backlash. Flash in the pan. History will absolve me.
But she wouldn't say things like that until after the third drink.
You young people don't appreciate things, she'd say. You don't know what we had to go through, just to get you where you are. Look at him, slicing up the carrots. Don't you know how many women's lives, how many women's bodies, the tanks had to roll over just to get that far?
Cooking's my hobby, Luke would say. I enjoy it.
Hobby, schmobby, my mother would say. You don't have to make excuses to me. Once upon a time you wouldn't have been allowed to have such a hobby, they'd have called you queer.
Now, Mother, I would say. Let's not get into an argument about nothing.
Nothing, she'd say bitterly. You call it nothing. You don't understand, do you. You don't understand at all what I'm talking about.
Sometimes she would cry. I was so lonely, she'd say. You have no idea how lonely I was. And I had friends, I was a lucky one, but I was lonely anyway.
I admired my mother in some ways, although things between us were never easy. She expected too much from me, I felt. She expected me to vindicate her life for her, and the choices she'd made. I didn't want to live my life on her terms. I didn't want to be the model offspring, the incarnation of her ideas. We used to fight about that. I am not your justification for existence, I said to her once.
I want her back. I want everything back, the way it was. But there is no point to it, this wanting.
I
t's hot in here, and too noisy. The women's voices rise around me, a soft chant that is still too loud for me, after the days and days of silence. In the corner of the room there's a bloodstained sheet, bundled and tossed there, from when the waters broke. I hadn't noticed it before.
The room smells too, the air is close, they should open a window. The smell is of our own flesh, an organic smell, sweat and a tinge of iron, from the blood on the sheet, and another smell, more animal, that's coming, it must be, from Janine: a smell of dens, of inhabited caves, the smell of the plaid blanket on the bed when the cat gave birth on it, once, before she was spayed. Smell of matrix.
“Breathe, breathe,” we chant, as we have been taught. “Hold, hold. Expel, expel, expel.” We chant to the count of five. Five in, hold for five, out for five. Janine, her eyes closed, tries to slow her breathing. Aunt Elizabeth feels for the contractions.
Now Janine is restless, she wants to walk. The two women help her off the bed, support her on either side while she paces. A contraction hits her, she doubles over. One of the women kneels and
rubs her back. We are all good at this, we've had lessons. I recognize Ofglen, my shopping partner, sitting two away from me. The soft chanting envelops us like a membrane.
A Martha arrives, with a tray: a jug of fruit juice, the kind you make from powder, grape it looks like, and a stack of paper cups. She sets it on the rug in front of the chanting women. Ofglen, not missing a beat, pours, and the paper cups pass down the line.
I receive a cup, lean to the side to pass it, and the woman next to me says, low in my ear, “Are you looking for anyone?”
“Moira,” I say, just as low. “Dark hair, freckles.”
“No,” the woman says. I don't know this woman, she wasn't at the Centre with me, though I've seen her, shopping. “But I'll watch for you.”
“Are you?” I say.
“Alma,” she says. “What's your real name?”
I want to tell her there was an Alma with me at the Centre. I want to tell her my name, but Aunt Elizabeth raises her head, staring around the room, she must have heard a break in the chant, so there's no more time. Sometimes you can find things out, on Birth Days. But there would be no point in asking about Luke. He wouldn't be where any of these women would be likely to see him.
The chanting goes on, it begins to catch me. It's hard work, you're supposed to concentrate. Identify with your body, said Aunt Elizabeth. Already I can feel slight pains, in my belly, and my breasts are heavy. Janine screams, a weak scream, partway between a scream and a groan.
“She's going into transition,” says Aunt Elizabeth.
One of the helpers wipes Janine's forehead with a damp cloth. Janine is sweating now, her hair is escaping in wisps from the elastic band, bits of it stick to her forehead and neck. Her flesh is damp, saturated, lustrous.
“Pant! pant! pant!” we chant.
“I want to go outside,” says Janine. “I want to go for a walk. I feel fine. I have to go to the can.”
We all know that she's in transition, she doesn't know what she's doing. Which of these statements is true? Probably the last one. Aunt Elizabeth signals, two women stand beside the portable toilet, Janine is lowered gently onto it. There's another smell, added to the others in the room. Janine groans again, her head bent over so all we can see is her hair. Crouching like that, she's like a doll, an old one that's been pillaged and discarded, in some corner, akimbo.
Janine is up again and walking. “I want to sit down,” she says. How long have we been here? Minutes or hours. I'm sweating now, my dress under my arms is drenched, I taste salt on my upper lip, the false pains clench at me, the others feel it too, I can tell by the way they sway. Janine is sucking on an ice cube. Then, after that, inches away or miles, “No,” she screams, “Oh no, oh no oh no.” It's her second baby, she had another child, once, I know that from the Centre, when she used to cry about it at night, like the rest of us only more noisily. So she ought to be able to remember this, what it's like, what's coming. But who can remember pain, once it's over? All that remains of it is a shadow, not in the mind even, in the flesh. Pain marks you, but too deep to see. Out of sight, out of mind.
Someone has spiked the grape juice. Someone has pinched a bottle, from downstairs. It won't be the first time at such a gathering; but they'll turn a blind eye. We too need our orgies.
“Dim the lights,” says Aunt Elizabeth. “Tell her it's time.”
Someone stands, moves to the wall, the light in the room fades to twilight, our voices dwindle to a chorus of creaks, of husky whispers, like grasshoppers in a field at night. Two leave the room, two others lead Janine to the Birthing Stool, where she sits on the lower of the two seats. She's calmer now, air sucks evenly into her lungs, we lean forward, tensed, the muscles in our backs and bellies hurt from the strain. It's coming, it's coming, like a bugle, a call to arms, like a wall
falling, we can feel it like a heavy stone moving down, pulled down inside us, we think we will burst. We grip each other's hands, we are no longer single.
The Commander's Wife hurries in, in her ridiculous white cotton nightgown, her spindly legs sticking out beneath it. Two of the Wives in their blue dresses and veils hold her by the arms, as if she needs it; she has a tight little smile on her face, like a hostess at a party she'd rather not be giving. She must know what we think of her. She scrambles onto the Birthing Stool, sits on the seat behind and above Janine, so that Janine is framed by her: her skinny legs come down on either side, like the arms of an eccentric chair. Oddly enough, she's wearing white cotton socks, and bedroom slippers, blue ones made of fuzzy material, like toilet-seat covers. But we pay no attention to the Wife, we hardly even see her, our eyes are on Janine. In the dim light, in her white gown, she glows like a moon in cloud.
She's grunting now, with the effort. “Push, push, push,” we whisper. “Relax. Pant. Push, push, push.” We're with her, we're the same as her, we're drunk. Aunt Elizabeth kneels, with an outspread towel to catch the baby, here's the crowning, the glory, the head, purple and smeared with yoghurt, another push and it slithers out, slick with fluid and blood, into our waiting. Oh praise.
We hold our breath as Aunt Elizabeth inspects it: a girl, poor thing, but so far so good, at least there's nothing wrong with it, that can be seen, hands, feet, eyes, we silently count, everything is in place. Aunt Elizabeth, holding the baby, looks up at us and smiles. We smile too, we are one smile, tears run down our cheeks, we are so happy.
Our happiness is part memory. What I remember is Luke, with me in the hospital, standing beside my head, holding my hand, in the green gown and white mask they gave him. Oh, he said, Oh Jesus, breath coming out in wonder. That night he couldn't go to sleep at all, he said, he was so high.
Aunt Elizabeth is gently washing the baby off, it isn't crying much, it stops. As quietly as possible, so as not to startle it, we rise, crowd around Janine, squeezing her, patting her. She's crying too. The two Wives in blue help the third Wife, the Wife of the household, down from the Birthing Stool and over to the bed, where they lay her down and tuck her in. The baby, washed now and quiet, is placed ceremoniously in her arms. The Wives from downstairs are crowding in now, pushing among us, pushing us aside. They talk too loud, some of them are still carrying their plates, their coffee cups, their wine glasses, some of them are still chewing, they cluster around the bed, the mother and child, cooing and congratulating. Envy radiates from them, I can smell it, faint wisps of acid, mingled with their perfume. The Commander's Wife looks down at the baby as if it's a bouquet of flowers: something she's won, a tribute.