Read As Birds Bring Forth the Sun Online
Authors: Alistair MacLeod
We have perhaps gone back to the Gaelic songs because they are so constant and unchanging and speak to us as the privately familiar. As a youth and as a young man I did not even realize that I could understand or speak Gaelic and entertained a rather casual disdain for those who did. It was not until the isolation of the shafts began that it began to bubble up somehow within me, causing a feeling of unexpected surprise at finding it there at all. As if it had sunk in unconsciously through some strange osmotic process while I had been unwittingly growing up. Growing up without fully realizing the language of the conversations that swirled around me. Now in the shafts and on the beach we speak it almost constantly though it is no longer spoken in our homes. There is a “Celtic Revival” in the area now, fostered largely by government grants, and the younger children are taught individual
Gaelic words in the classrooms for a few brief periods during each month. It is a revival that is very different from our own and it seems, like so much else, to have little relevance for us and to have largely passed us by. Once, it is true, we went up to sing our Gaelic songs at the various Celtic concerts which have become so much a part of the summer culture and we were billed by the bright young schoolteachers who run such things as MacKinnon’s Miners’ Chorus; but that too seemed as lonely and irrelevant as it was meaningless. It was as if we were parodies of ourselves, standing in rows, wearing our miners’ gear, or being asked to shave and wear suits, being plied with rum while waiting for our turn on the program, only then to mouth our songs to batteries of tape recorders and to people who did not understand them. It was as if it were everything that song should not be, contrived and artificial and non-spontaneous and lacking in communication.
I have heard and seen the Zulus dance until they shook the earth. I have seen large splendid men leap and twist and bend their bodies to the hard-baked flatness of the reddened soil. And I have followed their gestures and listened to their shouts and looked into their eyes in the hope that I might understand the meaning of their art. Hoping to find there a message that is recognizable only to primitive men. Yet, though I think I have caught glimpses of their joy, despair or disdain, it seems that in the end they must dance mainly for themselves. Their dancing speaks a language whose true meaning will elude me forever; I will never grasp the full impact of the subtleties and nuances that are spoken by the small head gesture or the flashing fleck of muscle.
I would like to understand more deeply what they have to say in the vague hope that it might be in some way akin to what is expressed in our own singing. That there might be some message that we share. But I can never enter deeply enough into their experience, can never penetrate behind the private mysteries of their eyes. Perhaps, I think sometimes, I am
expecting too much. Yet on those occasions when we did sing at the concerts, I would have liked to reach beyond the tape recorders and the faces of the uninvolved to something that might prove to be more substantial and enduring. Yet in the end it seemed we too were only singing to ourselves. Singing songs in an archaic language as we too became more archaic and recognizing the nods of acknowledgement and shouted responses as coming only from our own friends and relatives. In many cases the same individuals from whom we had first learned our songs. Songs that are for the most part local and private and capable of losing almost all of their substance in translation. Yet in the introduction to the literature text that my eldest daughter brings home from university it states that “the private experience, if articulated with skill, may communicate an appeal that is universal beyond the limitations of time or landscape.” I have read that over several times and thought about its meaning in relation to myself.
When I was a boy my father told me that I would never understand the nature of sex until I had participated in it in some worthwhile way, and that there was little point in trying to grasp its meaning through erotic reading or looking at graphic pictures or listening to the real or imagined experiences of older men. As if the written or the spoken word or the mildly pornographic picture were capable of reaching only a small portion of the distance it might hope to journey on the road to understanding. In the early days of such wistful and exploratory reading the sexual act seemed most frequently to be described as “like flying.” A boggling comparison at the time to virginal young men who had never been airborne. In the future numbness of our flight to Africa we will find little that is sexual if it is to be like our other flights to such distant destinations.
We will not have much to say about our flight to those we leave behind and little about our destinations when we land. Sending only the almost obligatory postcards that talk about
the weather continents and oceans away. Saying that “things are going as expected,” “going well.” Postcards that have as their most exciting feature the exotic postage stamps sought after by the younger children for games of show and tell.
I have long since abandoned any hope of describing the sexual act or having it described to me. Perhaps it is enough to know that it is not at all like flying, though I do not know what it is really like. I have never been told, nor can I, in my turn, tell. But I would like somehow to show and tell the nature of my work and perhaps some of my entombed feelings to those that I would love, if they would care to listen.
I would like to tell my wife and children something of the way my years pass by on the route to my inevitable death. I would like to explain somehow what it is like to be a gladiator who fights always the impassiveness of water as it drips on darkened stone. And what it is like to work one’s life in the tightness of confined space. I would like somehow to say how I felt when I lost my father in Kirkland Lake or my younger brother in Springdale, Newfoundland. I would like to say how frightened I am sometimes of what I do. And of how I lie awake at night aware of my own decline and of the diminishing of the men around me. For all of us know we will not last much longer and that it is unlikely we will be replaced in the shaft’s bottom by members of our own flesh and bone. For such replacement, like our Gaelic, seems to be of the past and now largely over.
Our sons will go to the universities to study dentistry or law and to become fatly affluent before they are thirty. Men who will stand over six feet tall and who will move their fat, pudgy fingers over the limited possibilities to be found in other people’s mouths. Or men who sit behind desks shuffling papers relating to divorce or theft or assault or the taking of life. To grow prosperous from pain and sorrow and the desolation of human failure. They will be far removed from the
physical life and will seek it out only through jogging or golf or games of handball with friendly colleagues. They will join expensive private clubs for the pleasures of perspiration and they will not die in falling stone or chilling water or thousands of miles from those they love. They will not die in any such manner, partially at least because we have told them not to and have encouraged them to seek out other ways of life which lead, we hope, to gentler deaths. And yet because it seems they will follow our advice instead of our lives, we will experience, in any future that is ours, only an increased sense of anguished isolation and an ironic feeling of confused bereavement. Perhaps it is always so for parents who give the young advice and find that it is followed. And who find that those who follow such advice must inevitably journey far from those who give it to distant lonely worlds which are forever unknowable to those who wait behind. Yet perhaps those who go find in the regions to which they travel but another kind of inarticulate loneliness. Perhaps the dentist feels mute anguish as he circles his chair, and the lawyer who lives in a world of words finds little relationship between professional talk and what he would hope to be true expression. Perhaps he too in his quiet heart sings something akin to Gaelic songs, sings in an old archaic language private words that reach to no one. And perhaps both lawyer and dentist journey down into an Africa as deep and dark and distant as ours. I can but vaguely imagine what I will never know.
I have always wished that my children could see me at my work. That they might journey down with me in the dripping cage to the shaft’s bottom or walk the eerie tunnels of the drifts that end in walls of staring stone. And that they might see how articulate we are in the accomplishment of what we do. That they might appreciate the perfection of our drilling and the calculation of our angles and the measuring of our powder, and that they might understand that what we know through
eye and ear and touch is of a finer quality than any information garnered by the most sophisticated of mining engineers with all their elaborate equipment.
I would like to show them how professional we are and how, in spite of the chill and the water and the dark and the danger, there is perhaps a certain eloquent beauty to be found in what we do. Not the beauty of stillness to be found in gleaming crystal or in the polished hardwood floors to which my wife devotes such care but rather the beauty of motion on the edge of violence, which by its very nature can never long endure. It is perhaps akin to the violent motion of the huge professional athletes on the given days or nights of their many games. Men as huge and physical as are we; polished and eloquent in the propelling of their bodies towards their desired goals and in their relationships and dependencies on one another but often numb and silent before the microphones of sedentary interviewers. Few of us get to show our children what we do on national television; we offer only the numbness and silence by itself. Unable either to show or tell.
I have always wished to be better than the merely mediocre and I have always wanted to use the power of my body in the fulfilling of such a wish. Perhaps that is why I left the university after only one year. A year which was spent mainly as an athlete and as a casual reader of English literature. I could not release myself enough physically and seemed always to be constricted and confined. In sleeping rooms that were too low, by toilet stalls that were too narrow, in lecture halls that were too hot, even by the desks in those lecture halls, which I found always so difficult to get in and out of. Confined too by bells and buzzers and curfews and deadlines, which for me had little meaning. I wanted to burst out, to use my strength in some demanding task that would allow me somehow to feel that I was breaking free. And I could not find enough release in the muddy wars on the football field or in the thudding contact of the enclosed and boarded rink. I suppose I was drawn
too by the apparent glamour of the men who followed the shafts. Impressed by their returning here in summer with their fast cars and expensive clothes; also by the fact that I was from a mining family that has given itself for generations to the darkened earth.
I was aware even then of the ultimate irony of my choice. Aware of how contradictory it seemed that someone who was bothered by confinement should choose to spend his working days in the most confined of spaces. Yet the difference seems to be that when we work we are never still. Never merely entombed like the prisoner in the passive darkness of his solitary confinement. For we are always expanding the perimeters of our seeming incarceration. We are always moving downward or inward or forward or in the driving of our raises even upward. We are big men engaged in perhaps the most violent of occupations and we have chosen as our adversary walls and faces of massive stone. It is as if the stone of the spherical earth has challenged us to move its weight and find its treasure and we have accepted the challenge and responded with drill and steel and powder and strength and all our ingenuity. In the chill and damp we have given ourselves to the breaking down of walls and barriers. We have sentenced ourselves to enclosures so that we might taste the giddy joy of breaking through. Always hopeful of breaking through though we know we never will break free.
Drilling and hammering our way to the world’s resources, we have left them when found and moved on. Left them for others to expand or to exploit and to make room for the often stable communities that come in our wake: the sewer lines and the fire hydrants and the neat rows of company houses; the over-organized athletic leagues and the ever-hopeful schools; the Junior Chambers of Commerce. We have moved about the world, liberating resources, largely untouched by political uncertainties and upheavals, seldom harmed by the midnight plots, the surprising coups and the fast assassinations. We
were in Haiti with Duvalier in 1960 and in Chile before Allende and in the Congo before it became associated with Zaire. In Bolivia and Guatemala and in Mexico and in a Jamaica that the tourists never see. Each segment of the world aspires to the treasure, real or imagined, that lies encased in its vaults of stone, and those who would find such booty are readily admitted and handsomely paid, be they employed by dictator or budding democracy or capitalists expanding their holdings and their wealth. Renco Development on Bay Street will wait for us. They will endure our summer on the beach and our lack of response to their seemingly urgent messages. They will endure our Toronto drunkenness and pay our bail and advance us personal loans. And when we go they will pay us thousands of dollars for our work, optimistically hoping that they may make millions in their turn. They will wait for us because they know from years of many contracts that we are the best bet to deliver for them in the end.
There are two other crews in Canada as strong, perhaps even stronger than we are. They are in Rouyn-Noranda; and as our crew is known as MacKinnon, theirs are known by the names of Lafrenière and Picard. We have worked beside them at various times, competed with them and brawled with them in the hall-like beer parlours of Malarctic and Temiskaming, and occasionally we have saved one another’s lives. They will not go to Africa for Renco Development because they are imprisoned in the depths of their language. And because they speak no English they will not move out of Quebec or out of northern or north-eastern Ontario. Once there was also the O’Leary crew, who were Irish Newfoundlanders. But many of them were lost in a cave-in in India, and of those who remained most have gone to work with their relatives on high-steel construction in New York. We see them sometimes, now, in the bars of Brooklyn or sometimes in the summers at the ferry terminal in North Sydney before they cross to Port-aux-Basques. Iron work, they say, also pays highly for the risk to
life; and the long fall from the towering, swaying skyscrapers can occur for any man but once. It seems, for them, that they have exchanged the possibility of being fallen upon for that of falling itself. And that after years of dodging and fearing falling objects from above, they have become such potential objects themselves. Their loss diminishes us too because we know how good they were at what they did, and know too that the mangled remnants of their dead were flown from India in sealed containers to lie on such summer days as these beneath the nodding wild flowers that grow on outport graves.