Authors: J. Robert Janes
At the door Mariette Durand showed him to, the girl smiled wanly and whispered, â
Merci
, monsieur.'
âDid she go to that brasserie as usual last Thursday evening, or did she come home hungry?'
âHungry, but ⦠but why do you ask?'
Kohler put a finger to her lips and, giving her a fatherly kiss on the forehead, said softly, âDon't worry, eh?' and then sternly, and in
deutsch
Frau Schlacht would hear, âRemember what I said, eh, Fräulein? Behave yourself and do exactly as you've been told or I really will have to arrest you.'
And then he was gone from her and Mariette could feel every muscle in her body weaken. I must escape, she said to herself, and he has let me know I have no other choice but to pick my time and go.
The Brasserie Buerehiesel was full. There was hardly space to reach the bar. âA beer,' shouted Kohler above the din. âMünchener Löwen, if you have it.'
âWe haven't.'
âThen give me another of what I had before.'
âAnd here I thought you were a connoisseur.'
âAnd you a barkeep with a memory?
Merde
! A Mortimer,
Dumtnkopf
!'
âShe tell you to keep your hands to yourself?'
âSomething like that, yes.'
âShe saves it for the husband she never sees. So, did she stick that steak knife into you?'
Taking it out, Kohler set it on the zinc. âWe were too busy, but I found it in her overcoat. The thing had cut a hole in her pocket. You're lucky not to have lost it, and should be grateful.'
âThen what can we do for you, Herr Hauptmann
der Geheime Stattspolizist?
'
âA bottle of Amaretto for my partner.'
âNo one drinks that stuff in here.'
âI didn't think they did. I only ask because I want to keep him happy. Pastis and that almond crap, he loves them both!'
âThen try the one who's selling the condensed milk. Maybe he can help you.'
It was now forbidden to even have condensed milk without a doctor's certificate. Such as the supplies were, all of it had been confiscated during the past week. Laying five thousand francs on the bar, Kohler turned to fight his way through the crowd.
On the passerelle Saint-Louis, and in pitch darkness, he caught up with the man simply by calling out, â
Halt! Was wollen sie
?' as a sentry would. Halt! Who goes there?
âFranzie Jünger,
mein Kamerad.
'
âUnit?'
Ach Schiesse, ein Offizier
! âAttached to Wehrmacht Supply Depot Seven. I drive a lorry.'
âThen you're just the man I want.'
âThe lorry's not with me.'
âThat's no problem. I've got a car. The lorry will come later, eh? For now, we line things up.'
âSuch as?'
âA customer for that milk.'
âCan't she breastfeed her brat?'
âShe hasn't one. She uses it with honey, for facial masks. It cleans and moistens the skin, I guess.'
âAnd?'
âI need to find a bottle of Amaretto.'
âWhat the hell is it?'
âDrink.'
âBut for that,
mein Kamerad
, you don't need a lorry.'
âIt's for the frozen beehives and the buckets of honey and wax I've found. They've got to be moved or we'll lose out on them.'
âHow many men will we need?'
âFour, and yourself. Oh, and we'll need a place to store the stuff.'
âThe honey.'
âYes, and the wax.'
âOkay. Lead the way. Thirty for you, fifty for me, and twenty for the boys.'
âThirty-five for each of us, and thirty for the boys.'
âAgreed.'
6
The rue Froideveaux ran alongside the southern wall of the Cimetière du Montparnasse, and here the quartier was perhaps at its quietest, thought St-Cyr. Distant were the hustle and bustle of the Carrefour Vavin, boulevard Raspail and avenues du Maine and du Montparnasse where flocks of servicemen and their girls crowded the cafés, cinemas, bars and legendary brasseries. The Club Mirage also. Its rue Delambre was just off the northern wall of the cemetery, Gabrielle really quite near, yet he mustn't visit her. Things were far too close to the Occupier, though Hermann could well go there, thinking to meet up with him, and he might well need to do likewise.
Number 53's roof rose among the jumble across the street. Mansard windows haunted the steeply sloping slates. Wind stirred the barren branches of the chestnut trees. It was 11 p.m. and the métro's lines would all have begun their final runs. Soon the streets would be cleared, the city dead quiet except for the sudden squeal of Gestapo tyres or the approaching tramp of a patrol.
âAnd number 3 rue Laurence-Savart, in Belleville, is one hell of a walk,' he sighed.
The entrance was steep. Threadbare carpet exposed raised nails. The stairs, given off a small courtyard, rose to a cramped landing and a small window behind a grill.
His fist hit the bell, though there was no need since he could see the concierge through the slot. âSt-Cyr, Sûreté.' How many times had he heard himself saying it like that?
Mon Dieu
, must he be so hard? âTo see M. Jean-Claude Leroux, monsieur. Hurry, I haven't time to waste.'
The day's
Paris-Soir
was carefully set aside. Thin pages, controlled reading â¦
âLeroux ⦠Leroux â¦' came a voice thick with the gravel of disinterest and too much black-market tobacco. âAh! Here we are, Inspector. That one has gone out again. Always when the moon is on the wane he gets anxious.'
âDon't give me an ulcer, monsieur. They bleed.'
â
Merde
, all that is required is a little patience!'
âThat takes time, and as I have already indicated to your tender ears, I haven't any. Now hurry, or I will call in reinforcements.'
âThe catacombs.'
âThey're closed at this hour.'
âOf course. But he's one of the custodians and always, towards the end of the month, the complaining increases.'
âWhat complaining?'
âThe Germans. He says they are always buggering off on him and he's afraid one of them will get lost down there in those tunnels and go mad, and he'll be held responsible.'
âAnd madness, is that a fear he harbours?' hazarded the Sûreté.
Harbours ⦠were they talking about ships? wondered Hervé Martin. âHe gets his kicks out of recounting how, in 1848, some fool tore up the graves of our cemetery to uncover the bodies of recently buried females, the younger the better, I'm sure.'
The Inspector said nothing, only waited for more of the meal. âThey were laid out in less travelled places among the stones and undressed, or so it is maintained by those in authority, and then were mutilated savagely. The breasts, the womb, the private parts. One was shaved. A girl of â¦'
âYes, yes, I've heard it all and every time my ears are exposed to that canard, monsieur, it has been embellished by the fool who tells it! How long will M. Leroux be underground?'
âHours, perhaps. It really depends on how agitated he is and if he can calm himself.'
âLet me have the rest of it. I'm listening.'
They still hadn't looked at each other, this Sûreté and himself. The wall was between them, the door closed but for its little window.
âHe's like a woman, Inspector, only his time may differ from some, you understand. Every month, as I've said, when the moon is on the wane and down, he gets agitated. The constant pacing in his room at night â
merde
, the racket! The sounds of him ⦠Well, you know, eh? A little relief, oh
bien sûr
, but with silence, if you please! It's then that he has to check the catacombs more often than usual; it's then that he finally leaves the quartier of a Sunday evening and returns much calmed.'
A visit to the
Chat qui crie
, then, and Charlotte, and de Bonnevies must have known of it, but still something would have to be said. âA woman?'
âThe younger the better, Inspector, but not from around here, not with that one. Others would talk, isn't that so?'
âReturning when?'
âBefore curfew, of course. Inspector, this one spends much time with the dead and not just with their bones. On his day off, he often visits our cemetery or one of the others.'
âThe Père Lachaise?'
âPerhaps.'
âAny friends? Any visitors?'
The Sûreté was anxious. âNone that I know of. Not to see him here, in any case.'
âAnd letters? Well, come on, eh?'
âSeldom. But he did receive one this Tuesday after he returned from work. Yes, yes, from a woman, a Madame Héloïse Debré, number 7 rue Stendhal. Urgent, I think, since he immediately went outside to read it and stayed away for hours.'
Héloïse Debré had been the âfriend' of Angèle-Marie de Bonnevies in the summer of 1912; the girl who had accompanied her to the Père Lachaise â¦
âThen another today, Inspector, and from exactly the same source and urgent!'
The grille shot aside, the grizzled moon face and large brown eyes of the concierge filling its slot with determined concern. âInspector, it's a good thing you people are finally taking an interest in him. My daughters are afraid and whisper bad things to each other when in their bed at night. They're only fourteen and fifteen, and one can understand such innocence, but when left alone here on duty they shudder when he approaches and later tell my wife he looks at them in such a way they each feel violated.'
Two letters ⦠One before the poisoning and one afterwards.
From the house at number 53, and eastward along the rue Froidevaux, it wasn't far to place Denfert-Rochereau and the entrance to the catacombs. But everything was in darkness or its shades of grey, and memory struggled. Always there was this problem during the blackout, only the more so if in the car with Hermann at the wheel.
Something ⦠something had to be seen with which to fix location and find direction. The silhouette of a building, statue, bridge or
quai â¦
âThe twin pavilions,' muttered St-Cyr. Neoclassical villas. Marvellous with their friezes and perfect lines, they'd been used as tollhouses in the early days and had been built in 1784.
The entrance was in the west pavilion. The custodian would, of course, have locked the door after himself. One would have to beat a fist on solid oak; the sound would be certain to bring a
flic
or worse. The bell ⦠you can ring the bell, he reminded himself and, feeling for it first, hesitated still as he gripped a wrought-iron ring that must have dated from when construction of the ossuary had begun in 1785.
The bell's jangling would reverberate within, the sound finding its way throughout the building and straight down the twenty-metre-deep spiralling stone staircase to where the accumulated bones of 500 years and more had been placed. Those of the Cimetière des Innocents, the main Paris cemetery, had filled only a portion of the designated abandoned and reinforced quarries. The contents of other cemeteries had joined them. The ground beneath him was honeycombed with quarries and the maze of tunnels that led to them. Even after individual houses and whole streets had vanished due to underground caving, the quarrying had gone on.
Le vieux
Paris had been built of the limestone, gypsum, clay and sand that had been removed. A city of moles even from years and years ago.
In 1823 further excavations had been forbidden. Fully 325 hectares of openings riddled the bedrock upon which the city had been built. And in one small region of these openings, the bones of the centuries had been piled, arranged, festooned with rows of empty-eyed skulls and gaping jaws, crossed tibia and femurs, too, such artistic licence being variously attributed to Louis, Vicomte Héricart de Thury, Inspector General of Quarries in 1810, and to Frochot, the Préfet of the Seine, who had thought it best to cheer the place up!
The entrance door was unlocked. Pushing it open, throwing a hesitant glance over a shoulder at the darkened
place
where the snow still fell softly and one single blue-washed streetlamp glowed, he stepped inside, said silently, I'm a fool to do this without backup. But Hermann had seen too much of death. The bones would only have driven him mad â who knows? They'd have brought back terrible memories of that other war, the trenches, the shelling and bayonet charges, the bloodied chunks of flesh, those of rotting corpses, too. The murders, yes, of millions of young men.
One would need a light and there were candles in plenty. Boxes and boxes of them.
Striking a match instantly gave their price. âOne hundred francs,' he sighed. âIn parties of forty at a time, at least twenty candles â two thousand francs an hour. Plus the admission charge of ten francs. Two thousand four hundred, then.'
The candles looked as if all had been dutifully returned many times to be offered for sale again and again until too short.
âEight ⦠ten ⦠a dozen parties a day â twenty-four thousand francs gross at least, and seven days a week.
âCandles,' he muttered, not liking the implications. And taking two spares in case of need, soon found the staircase and started down.
There was no sound but that of his own breathing. The air was heavy with mould â was someone raising mushrooms? he wondered. The air was also damp and cold. Hoarfrost clung to the stone walls and to places above him. Tiny crystals and little icicles, warmed by candlelight, glimmered.
At the foot of the staircase, a narrow tunnel accepted his light, but drew it in only so far. This passage, he knew, would end in a door upon whose lintel had been inscribed â
Arrête! C'est ici l'Empire de la mort
! ' Stop! Here starts the Empire of Death!
A thick line, patiently drawn and redrawn over the years in charcoal on one of the walls of the passage, and then on the ceilings of the galleries, gave guidance. A sort of Ariadne's thread.