Exploradores Mercantes de las Cataratas
: Gremio de mercaderes que explotan las Cataratas.
Exponencial
: Ver «Logarítmico».
FBPVAIEP
: Fondo benevolente de los primeros viajeros alienígenas indigentes del espacio profundo (morthanveld).
Feyrla
: Río, Xilisk, N8S.
Filigrana
: Complejos del techo de las torres de mundos concha que soportan contrafuertes invertidos.
Flósculo Colgante 34
: Región del espacio.
Flotador
: Término ligeramente peyorativo que utilizan los pueblos de tierra adentro para referirse a pueblos acuáticos.
Foerlinteul
: Orbital de la C.
Fruta calva
: Fruta que comen los caudes, común en N8&9S.
Frutácida
: Fruta de la C, comestible y panhumana.
Gadampth
: Orbital de la C.
Gavantille Primo
: Planeta acuático, espacio morthanveld.
Gazan-g'ya
: Cráter de Sursamen.
Grahy
: Planeta morthanveld, Chorro Yattliano Menor.
Gran Ejército
: Ejércitos combinados reunidos por Hausk para combatir a los deldeynos e invadir su nivel.
Gran Nave
: Tipo de nave morthanveld muy grande.
Gran Palacio
: Rasselle, N9S.
Gran Parque
: Rasselle, N9S.
Gran torre
: Una de las seis fortificaciones en el interior de Rasselle.
Gran zamerín
: Alto rango de los nariscenos (ver también «Zamerín»).
Guerras de unidad
: Serie de guerras libradas por Hausk para unificar el Octavo.
Guime
: Estrella rodante de N8S.
Habiformar
: Término técnicamente correcto para lo que se solía llamar terraformar: alterar cualquier entorno ya existente para adaptarlo a las necesidades de una especie o más.
Heisp
: Sistema colonial narisceno.
Hemerje
: Palacio ducal cerca del Gran Parque, Rasselle.
Heurimo
: Estrella caída de N9S.
Hicture
: Región de N8S.
Hicturean
: Torre (N8S, no lejos de Pourl).
Hoja de crile
: Droga parecida al cacao, se mastica; N8&9S.
Hueste Celestial
: Secta religiosa deldeyna a la que Tyl Loesp dota de poder.
Hyeng-zhar
: Catarata en el río Sulpitine, N9S, también conocidas como «las Cataratas».
Ichteuen
: (Guerreros divinos) luchan por Sarl; N8S.
In Loco'd
: Puesto al cuidado de (término morthanveld).
Incremental
: Se refiere a un mundo concha, término dado a uno cuyos niveles se dan en incrementos exponenciales (de ahí que también se los conozca como «exponenciales»).
Inyectilos
: Cualquier organismo o mecanismo que se pueda inyectar (por lo general en entidades medidas por metros, en contextos sobre todo humanos).
Ischuer
: Ciudad, Bilpier.
Jhouheyne
: Grupo de ciudades, planeta oct de Zaranche.
Jiluence
: Hogar ancestral monthiano (megaballenas).
Keande-yi
: Región cerca de Pourl, N8S.
Keande-yiine
: Torre en una región cerca de Pourl, N8S.
Khatach Solus
: mundo natal narisceno.
Kheretesuhr
: Provincia en un archipiélago del océano Vilamian, N8S.
Kiesestraal
: Estrella rodante desvanecida del N9S.
Klusse
: Ciudad, Placa Lesuus.
Lagos Quoluk
: De N8S, cerca de Pourl.
Lalance
: Continente, Prasadal.
Lamento del Orfebre
, el: Taberna, Pourl.
Lemitte
: General, ejército sarlo.
Lepoort
: Placa, orbital Stafl.
Lesuus
: Placa, Gadampth.
Licor Chapantlic
: Tipo de bebida alcohólica (ver «Copa de campana»).
Ligadura Zunzil
: Región del espacio; ubicación del mundo o los mundos iln.
Logarítmico
: Hace referencia a un mundo concha, término dado a uno cuyos niveles se dan en incrementos exponenciales (de ahí que también se les llame «exponenciales»).
Luz pétrea
: Carburo.
Meast
: Ciudad de nidos acuáticos, Gavantille Primo.
Meseriphine
: Estrella en el Espinazo Huliano Terciario.
Misión Hyeng-zhar
: Orden religiosa; controlaba la excavación de las Cataratas.
Moiliou
: Propiedad familiar de los Hausk, N8S.
Moteado
: Se refiere a un mundo concha, término dado a uno cuya superficie está parcialmente (en buena parte) libre de atmósfera, con zonas significativas (dentro de elementos de superficie con altos muros, por lo general originales) de entornos pseudoplanetarios habitables nominalmente llamados «cuencas vitales».
Multihabitado
: Se refiere a un mundo concha, uno con más de una especie inteligente en residencia.
Mundo asesino
: Ver «Mundo concha».
Mundo concha
: Planeta artificial, parte de una antigua megaestructura, también conocido como mundo hueco y mundo asesino (arcaico).
Mundo escudo
: Ver «Mundo concha».
Mundo hueco
: Ver «Mundo concha».
Mundo nido
: Por lo general, y siempre en el contexto de Morthanveld, un tipo de hábitat artificial compuesto por múltiples tubos retorcidos entrelazados de forma compleja y por lo general llenos de agua.
Mundo Velo
: Ver «Mundo concha».
Nanoorganismos
: Organismos a nanoescala; llamados con frecuencia inyectilos (aunque esto también cubra material no biológico).
Natherley
: Estrella rodante de N9S.
Nivel
: Referido a un mundo concha, una de las conchas esféricas del mundo.
Noche
: Referido a un mundo concha, lugares dentro de un nivel que están oscuros por completo o casi por completo por encima del horizonte tanto con respecto a la luz directa o reflejada como a la bloqueada por las aspas.
Núcleo
de la Máquina/nivel: Nivel que rodea el núcleo de un mundo concha.
Núcleo
: Centro sólido de un mundo concha.
Nueces krisk
: Estimulante para caudes, N8&9S.
Oausillac
: Estrella fija de N9S, Sursamen.
Obor
: Estrella rodante de N8S, Sursamen.
Océano Vilamian
: En N8S.
Oerten
: Cráter de la superficie, Sursamen.
OML
: Objeto Misterioso Lejano.
Óptimos
: Nombre que dan a la Cultura, morthanveld, etcétera civilizaciones más humildes, equivalen más o menos a IAN.
Película fina
: Filtro; se pone sobre los ojos para mostrar una realidad virtual (término morthanveld).
Pellizco Kuertile
: Región del espacio.
Pentrl
: Estrella rodante de N8S.
Perforada
: Referido a un mundo concha, una torre accesible desde varios niveles.
Pliyr
: Estrella, espacio morthanveld.
Podredumbre
: Gangrena (término sarlo).
Polo cercano
: Dirección (opuesto a «Polo lejano»).
Polo lejano
: En dirección al polo del mundo más alejado del interior de sari (contrario a «Polo cercano»).
Posterior
: Dirección (contrario a «Anterior»).
Pourl
: Región y capital de Sarl, N8S.
Prasadal
: Planeta, sistema Zoveli.
Prille
: País de Sketevi.
Primaria
: Tipo de Gran Nave oct.
Primeralba
: Luz que precede al amanecer arrojada por una estrella fija.
Primo
: Referido a un mundo concha, término dado a la estructura de un mundo tal como fue originalmente construido por los velo.
Puerta de Polo Cercano
: Una de las puertas principales de la ciudad de Pourl, N8S.
Quinta Hebra de grado 512
: Instalaciones para invitados humanoides; Syaung-un.
Quinto deSept
: Subclan menor y no alineado, narisceno/Sursamen.
Quoline
: Río, desemboca en los lagos Quoluk.
Quonber
: Plataforma de módulos, Prasadal.
Rasselle
: Capital deldeyna, N9S.
Reshigue
: Ciudad, N8S.
Roasoaril
: Planta frutal, N8&9S (refinable).
Sarl/sarlos
: Pueblo y reino, N8S, Sursamen (también planeta).
Schtip
: Distrito de Pourl, N8S.
Secundario
: Referido a un mundo concha, término dado a estructuras añadidas a un mundo introducidas por dueños posteriores.
Seguro
: (Multimillones de años) se refiere a un mundo concha, término dado a uno sin historia reciente de gigamuertcs causadas por un mundo.
Shilda
: Provincia de Sarl, N8S.
Silse
: Término colectivo para una clase de criaturas de mundos concha que transportan partículas de silicio desde lechos marinos y otros entornos acuáticos hasta la tierra por medio de sacos de hidrógeno, evaporación, nubes y lluvia.
Silla de viaje
: Mecanismo antigravedad esqueletal de la C; transporte personal.
Sketevi
: Continente de Bulthmaas.
Sobrecuadrado
: Referido a mundos concha, niveles más allá de los cuales la separación creciente de los filamentos de apoyo secundarios que parten de las torres ya no permiten el viaje entre filamentos ni entre torres (por lo general en la mitad superior de los niveles); contrario a «Bajocuadrado».
Sombra
: Zonas de un nivel de un mundo concha sin luz directa (la intensidad real varía según el diámetro de la concha, la geometría de las aspas, etcétera).
Sournier
: Condado de Sarl, N8S.
Stafl
: Orbital de la C.
Sterut
: Instalación nariscena de Traslado Globular
Sulpitine
: río, N9S.
Sull
: Región deldeyna, N9S.
Sullir
: Capital regional deldeyna, N9S.
Superintendente
: Rango judicial, superficie de Sursamen.
Sursamen
: Mundo concha aritmético, orbita alrededor de Meseriphine.
Syaung-un
: Mundo nido morthanveld en el Flósculo Colgante 34.
T'leish
: Subgrupo de morthanveld, en el Gavantille Primo Taciturno de una especie, uno que es especialmente poco comunicativo.
Tallos
: Término ligeramente peyorativo con el que los pueblos acuáticos se refieren a los pueblos terrestres.
Tarp
: Tan rápido como sea posible (Cultura).
Terraf
: Diminutivo de terraformado; un planeta así enmendado, o cualquier otro entorno construido a gran escala (ver «Habiformar»),
Tierpe Ancestral
: Puerto, Syaung-un.
Tierras Dominadas
: Tipo de provincia (originalmente deldeyna).
Torre D'neng-oal
: Torre de transporte oct, Sursamen.
Torre Illsipine
: Sursamen.
Torre Pandil-fwa
: Torre de transporte oct, Sursamen.
Torre Perementhine
: Torre de transporte oct, Sursamen.
Torre Xiliskina
: La torre más cercana a Pourl, N8S.
Torre
: Relativo a un mundo concha, columna o tronco hueco, por lo general el interior es un vado, utilizado también como tubo de transporte.
Tresker
: Estrella rodante de N9S.
Uliast
: General, ejército sarlo.
Unge
: Droga, se fuma; N8&9S.
Urletine
: (Mercenarios) luchan por Sarl, N8S.
Uzretean
: Estrella rodante de N9S.
Vaw-yei
: Torre, Sursamen.
Venganza de za
: Cóctel de la C.
Voette
: País, N8S.
Vruise
: Ubicación de las Cataratas, N9S.
Wiriniti
: Capital de Voette, N8S.
Xilisk
: Región cerca de Pourl, N8S.
Xirce
: Cultivo, común en N8&9S.
Yakid
: Mar Hirviente de, N9S.
Yattle
: Planeta, Chorro Yattliano Menor.
Zamerín
: Alto rango de los nariscenos (ver también «Gran zamerín»).
Zaranche
: Planeta, Zarcillo Caferliticiano Interior.
Zarcillo Caferliticiano Interior
: Región del espacio.
Zoveli
: Estrella y sistema, ubicación de Prasadal.
Zuevelous
: Familia morthanveld, Gavantille Primo.
Ahora probamos a mi manera
: Clase Errática (ex nave de transporte general clase Interestelar)
Clasificado
: VSM clase Trinchera
Es mi fiesta y canto si quiero
: UCG clase Escarpa
Experimentando una significativa caída de la gravedad
: UCG
Fenómeno atmosférico transitorio
: UCG
Ligeramente chamuscado en la parrilla de la realidad
: UCG
Monstruitos traviesos
: UCG
No lo intenten en casa
: VSM clase Estepa
Ocho descargan rápidas
: PR y ex UOG clase Delincuente
Problema candente
: Supercarguero clase Arroyo (clase Delta modificada, fugado)
Qué barco tan grande, tío
: UCG
Sembradora
: VSG clase Océano
Sutil cambio en el énfasis
: VCG clase Llanura
Vas a limpiar eso antes de irte
: Ex UOR PMR clase Gángster
Xenoglosicista
: VSL clase Aire
De ahí la fortaleza
: Crucero estelar clase Cometa
El centesimo idiota
: Clase Enana Blanca
Ahora, para volver a la razón y su justa dulzura:
Casco Delgado cat.3
Fasilyce, al despertar
: Casco Hinchado cat.5
Inspiración, Fusión, Punto final
: Gran Nave
La primera vez que vi Jhiriit
: Casco Partido cat.4
(Nivel / Habitantes)
0
Superficie; vacío/habiformado ... Nariscenos/asoleados/otros