Authors: Louise Glück
you mean to take it away, each flower, each connection with earthâ
why would you wound me, why would you want me
desolate in the end, unless you wanted me so starved for hope
I would refuse to see that finally
nothing was left to me, and would believe instead
in the end you were left to me.
VESPERS: PAROUSIA
Love of my life, you
are lost and I am
young again.
A few years pass.
The air fills
with girlish music;
in the front yard
the apple tree is
studded with blossoms.
I try to win you back,
that is the point
of the writing.
But you are gone forever,
as in Russian novels, saying
a few words I don't rememberâ
How lush the world is,
how full of things that don't belong to meâ
I watch the blossoms shatter,
no longer pink,
but old, old, a yellowish whiteâ
the petals seem
to float on the bright grass,
fluttering slightly.
What a nothing you were,
to be changed so quickly
into an image, an odorâ
you are everywhere, source
of wisdom and anguish.
VESPERS
Your voice is gone now; I hardly hear you.
Your starry voice all shadow now
and the earth dark again
with your great changes of heart.
And by day the grass going brown in places
under the broad shadows of the maple trees.
Now, everywhere I am talked to by silence
so it is clear I have no access to you;
I do not exist for you, you have drawn
a line through my name.
In what contempt do you hold us
to believe only loss can impress
your power on us,
the first rains of autumn shaking the white liliesâ
When you go, you go absolutely,
deducting visible life from all things
but not all life,
lest we turn from you.
VESPERS
End of August. Heat
like a tent over
John's garden. And some things
have the nerve to be getting started,
clusters of tomatoes, stands
of late liliesâoptimism
of the great stalksâimperial
gold and silver: but why
start anything
so close to the end?
Tomatoes that will never ripen, lilies
winter will kill, that won't
come back in spring. Or
are you thinking
I spend too much time
looking ahead, like
an old woman wearing
sweaters in summer;
are you saying I can
flourish, having
no hope
of enduring? Blaze of the red cheek, glory
of the open throat, white,
spotted with crimson.
SUNSET
My great happiness
is the sound your voice makes
calling to me even in despair; my sorrow
that I cannot answer you
in speech you accept as mine.
You have no faith in your own language.
So you invest
authority in signs
you cannot read with any accuracy.
And yet your voice reaches me always.
And I answer constantly,
my anger passing
as winter passes. My tenderness
should be apparent to you
in the breeze of the summer evening
and in the words that become
your own response.
LULLABY
Time to rest now; you have had
enough excitement for the time being.
Twilight, then early evening. Fireflies
in the room, flickering here and there, here and there,
and summer's deep sweetness filling the open window.
Don't think of these things anymore.
Listen to my breathing, your own breathing
like the fireflies, each small breath
a flare in which the world appears.
I've sung to you long enough in the summer night.
I'll win you over in the end; the world can't give you
this sustained vision.
You must be taught to love me. Human beings must be taught to love
silence and darkness.
THE SILVER LILY
The nights have grown cool again, like the nights
of early spring, and quiet again. Will
speech disturb you? We're
alone now; we have no reason for silence.
Can you see, over the gardenâthe full moon rises.
I won't see the next full moon.
In spring, when the moon rose, it meant
time was endless. Snowdrops
opened and closed, the clustered
seeds of the maples fell in pale drifts.
White over white, the moon rose over the birch tree.
And in the crook, where the tree divides,
leaves of the first daffodils, in moonlight
soft greenish-silver.
We have come too far together toward the end now
to fear the end. These nights, I am no longer even certain
I know what the end means. And you, who've been with a manâ
after the first cries,
doesn't joy, like fear, make no sound?
SEPTEMBER TWILIGHT
I gathered you together,
I can dispense with youâ
I'm tired of you, chaos
of the living worldâ
I can only extend myself
for so long to a living thing.
I summoned you into existence
by opening my mouth, by lifting
my little finger, shimmering
blues of the wild
aster, blossom
of the lily, immense,
gold-veinedâ
you come and go; eventually
I forget your names.
You come and go, every one of you
flawed in some way,
in some way compromised: you are worth
one life, no more than that.
I gathered you together;
I can erase you
as though you were a draft to be thrown away,
an exercise
because I've finished you, vision
of deepest mourning.
THE GOLD LILY
As I perceive
I am dying now and know
I will not speak again, will not
survive the earth, be summoned
out of it again, not
a flower yet, a spine only, raw dirt
catching my ribs, I call you,
father and master: all around,
my companions are failing, thinking
you do not see. How
can they know you see
unless you save us?
In the summer twilight, are you
close enough to hear
your child's terror? Or
are you not my father,
you who raised me?
THE WHITE LILIES
As a man and woman make
a garden between them like
a bed of stars, here
they linger in the summer evening
and the evening turns
cold with their terror: it
could all end, it is capable
of devastation. All, all
can be lost, through scented air
the narrow columns
uselessly rising, and beyond,
a churning sea of poppiesâ
Hush, beloved. It doesn't matter to me
how many summers I live to return:
this one summer we have entered eternity.
I felt your two hands
bury me to release its splendor.
MEADOWLANDS (1996)
TO ROBERT AND FRANK
Let's play choosing music. Favorite form.
Opera.
Favorite work.
Figaro. No. Figaro and Tannhauser. Now it's your turn:
sing one for me.
PENELOPE'S SONG
Little soul, little perpetually undressed one,
do now as I bid you, climb
the shelf-like branches of the spruce tree;
wait at the top, attentive, like
a sentry or look-out. He will be home soon;
it behooves you to be
generous. You have not been completely
perfect either; with your troublesome body
you have done things you shouldn't
discuss in poems. Therefore
call out to him over the open water, over the bright water
with your dark song, with your grasping,
unnatural songâpassionate,
like Maria Callas. Who
wouldn't want you? Whose most demonic appetite
could you possibly fail to answer? Soon
he will return from wherever he goes in the meantime,
suntanned from his time away, wanting
his grilled chicken. Ah, you must greet him,
you must shake the boughs of the tree
to get his attention,
but carefully, carefully, lest
his beautiful face be marred
by too many falling needles.
CANA
What can I tell you that you don't know
that will make you tremble again?
Forsythia
by the roadside, by
wet rocks, on the embankments
underplanted with hyacinthâ
For ten years I was happy.
You were there; in a sense,
you were always with me, the house, the garden
constantly lit,
not with light as we have in the sky
but with those emblems of light
which are more powerful, being
implicitly some earthly
thing transformedâ
And all of it vanished,
reabsorbed into impassive process. Then
what will we see by,
now that the yellow torches have become
green branches?
QUIET EVENING
You take my hand; then we're alone
in the life-threatening forest. Almost immediately
we're in a house; Noah's
grown and moved away; the clematis after ten years
suddenly flowers white.
More than anything in the world
I love these evenings when we're together,
the quiet evenings in summer, the sky still light at this hour.
So Penelope took the hand of Odysseus,
not to hold him back but to impress
this peace on his memory:
from this point on, the silence through which you move
is my voice pursuing you.
CEREMONY
I stopped liking artichokes when I stopped eating
butter. Fennel
I never liked.
One thing I've always hated
about you: I hate that you refuse
to have people at the house. Flaubert
had more friends and Flaubert
was a recluse.
           Flaubert was crazy: he lived
           with his mother.
Living with you is like living
at boarding school:
chicken Monday, fish Tuesday.
           I have deep friendships.
           I have friendships
           with other recluses.
           Why do you call it rigidity?
           Can't you call it a taste
           for ceremony? Or is your hunger for beauty
           completely satisfied by your own person?
Another thing: name one other person
who doesn't have furniture.
           We have fish Tuesday
           because it's fresh Tuesday. If I could drive
           we could have it different days.
           If you're so desperate
           for precedent, try
           Stevens. Stevens
           never traveled; that doesn't mean
           he didn't know pleasure.
Pleasure maybe but not
joy. When you make artichokes,
make them for yourself.
PARABLE OF THE KING
The great king looking ahead
saw not fate but simply
dawn glittering over
the unknown island: as a king
he thought in the imperativeâbest
not to reconsider direction, best
to keep going forward
over the radiant water. Anyway,
what is fate but a strategy for ignoring
history, with its moral
dilemmas, a way of regarding
the present, where decisions
are made, as the necessary
link between the past (images of the king
as a young prince) and the glorious future (images
of slave girls). Whatever
it was ahead, why did it have to be
so blinding? Who could have known
that wasn't the usual sun
but flames rising over a world
about to become extinct?
MOONLESS NIGHT
A lady weeps at a dark window.
Must we say what it is? Can't we simply say
a personal matter? It's early summer;
next door the Lights are practicing klezmer music.
A good night: the clarinet is in tune.
As for the ladyâshe's going to wait forever;
there's no point in watching longer.
After awhile, the streetlight goes out.
But is waiting forever
always the answer? Nothing
is always the answer; the answer
depends on the story.
Such a mistake to want
clarity above all things. What's
a single night, especially
one like this, now so close to ending?
On the other side, there could be anything,
all the joy in the world, the stars fading,
the streetlight becoming a bus stop.
DEPARTURE
The night isn't dark; the world is dark.
Stay with me a little longer.
Your hands on the back of the chairâ
that's what I'll remember.
Before that, lightly stroking my shoulders.
Like a man training himself to avoid the heart.
In the other room, the maid discreetly
putting out the light I read by.
That room with its chalk wallsâ