JUANA de Evreux, reina de Francia (¿-marzo 1370) Hija de Luis de Francia, conde de Evreux, y de Margarita de Artois. Hermana de Felipe, conde de Evreux, mas tarde rey de Navarra. Tercera esposa de Carlos IV el Hermoso (1325) del cual tuvo tres hijas.
KENT (Edmundo de Woodstock, conde de) (1301-1329) Hijo de Eduardo I, rey de Inglaterra, y de su segunda mujer, Margarita de Francia, hermana de Felipe el Hermoso, Hermanastro de Eduardo II, rey de Inglaterra. El 1321 es nombrado gobernador del castillo de Douvres, guardián de los Cinco Puertos y creado conde de Kent.
Lugarteniente de Eduardo II en Aquitania el 1324. Decapitado en Londres.
LANCASTER (Enrique, conde de Leicester y de), llamado Cuello-Torcido (hacia 1281-1345) Hijo de Edmundo, conde de Lancaster, y nieto de Enrique III, rey de Inglaterra. Participó en la rebelión contra Eduardo II. Armó caballero a Eduardo III el día de su coronación, y fue nombrado jefe del consejo de regencia. Pasó luego a la oposición a Mortimer.
LE ROUX (Raymond) (¿-1325) Sobrino del Papa Juan XXII y creado cardenal por él en diciembre 1325.
LUIS X, el Turbulento, rey de Francia y de Navarra (octubre 1289-5 junio 1316) Hijo de Felipe IV el Hermoso y de Juana de Champaña. Hermano de los reyes Felipe V y Carlos IV, y de Isabel, reina de Inglaterra. Rey de Navarra (1307) rey de Francia (1314). Casó (1305), con Margarita de Borgoña, de la cual tuvo una hija, Juana, nacida hacia 1311. Después del escándalo de la torre de Nesle y de la muerte de Margarita, se volvió a casar (agosto 1315) con Clemencia de Hungría. Coronado en Reims (agosto 1315). Muerto en Vincennes. Su hijo, Juan I el Póstumo, nació cinco meses más tarde (noviembre 1316).
MALTRAVERS (Juan, barón) (1290-1365) Caballero (1306). Guardián del rey Eduardo II en Berkeley (1327) Senescal (1329) jefe de la casa del rey (1330). Después de la caída de Mortimer, condenado a muerte como responsable de la muerte de Eduardo II, huyó al Continente. Autorizado a volver a Inglaterra en 1345 y rehabilitado el 1353.
MARGARITA de Borgoña, reina de Navarra (hacia 1293-1315) Hija de Roberto II, duque de Borgoña, y de Agnes de Francia. Casada (1305) con Luis, rey de Navarra hijo primero de Felipe el Hermoso, futuro Luis X, del cual tuvo una hija, Juana.
Convicta de adulterio, fue encerrada en Château-Gaillard (1314) donde murió asesinada.
MARIA de Luxemburgo, reina de Francia (hacia 1306-marzo 1324) Hija de Enrique VII, emperador de Alemania, conde de Luxemburgo, y de Margarita de Brabante. Hermana de Juan de Luxemburgo, rey de Bohemia. Segunda esposa de Carlos IV (1322), coronada en mayo de 1323.
MARIGNY (Júan de) (¿-1350) Ultimo de los tres hermanos Marigny. Canónigo de Notre-Dame de París, después obispo de Beauvais (1312). Canciller (1329). Lugarteniente del rey en Gascuña (1342). Arzobispo de Ruan (1347).
MORTIMER (lady Juana) (1286-1356) Hija de Pedro de Joinville y de Juana de Lusignan; sobrina nieta del senescal compañero de San Luis. Esposa de sir Roger Mortimer, barón de Wigmore, hacia 1305; tuvo de el once hijos.
MORTIMER (Roger) barón de Chirk (hacia 1256-1326) Lugarteniente del rey Eduardo II y Gran Juez del País de Gales (1307-1321). Hecho prisionero en Shrewsbury (1322). Muerto en la Torre de Londres.
MORTIMER (Roger IV) octavo barón de Wigmore (1287-29 noviembre 1330) Hijo mayor de Edmundo Mortimer y de Margarita de Fiennes. Lugarteniente del rey Eduardo y Gran Juez de Irlanda (1316-1321). Jefe de la rebelión que condujo a la deposición de Eduardo II. Gobernó de hecho Inglaterra, con la reina Isabel, durante la minoría de Eduardo III.
Primer conde de March (1328). Encarcelado por Eduardo III y abandonado por el Parlamento, fue ahorcado en el cadalso de Tyburn, en Londres.
NORFOLK (Tomas de Brotherton, conde de) (1300-1338) Hijo mayor del segundo matrimonio de Eduardo I, con Margarita de Francia. Hermanastro de Eduardo II, y hermano de Edmundo de Kent. Creado duque de Norfolk en diciembre de 1312 y mariscal de Inglaterra en febrero de 1316. Se unió al partido de Mortimer, una de cuyas hijas se casó con su hijo.
NOYERS (Miles, señor de Vandoeuvre y de) (¿-1350) Mariscal de Francia (1303-1315). Consejero sucesivamente de Felipe V Carlos IV y Felipe VI, tuvo un papel de excepcional importancia en los tres reinados. Gran vinatero de Francia (1336).
ORLETON (Adan) (¿-1345) Obispo de Hereford (1317), de Worcester (1328) y de Winchester (1334) Uno de los jefes de la conspiración contra Eduardo II. Tesorero de Inglaterra (1327). Cumplió numerosas misiones y embajadas en las cortes de Francia y de Aviñón.
POUGET o POYET (Bertran de) (?-1352) Sobrino de Juan XXII y creado cardenal por él en diciembre 1316.
REYNOLDS (Walter) (?-1327) Tesorero (1307), obispo de Worcester (1307). Guardián del sello (1310-1314). Uno de los principales consejeros de Eduardo II, tomó partido por Isabel el 1326. Coronó rey a Eduardo III del cual era padrino.
SEAGRAVE (Esteban) (?-1325) Condestable de la Torre de Londres. Encarcelado tras la evasión de Mortimer y liberado en junio de 1324.
STAPLEDON (Walter) (1261-1326) Profesor de derecho canónico en Oxford. Obispo de Exeter (1307). Tesorero de Inglaterra (1320). Asesinado en Londres.
TOLOMEI (Spinello) Jefe en Francia de la compañía sienesa de los Tolomei fundada en el siglo XII por Tolomeo Tolomei, y enriquecida rápidamente por el comercio internacional y el control de las minas de plata de Toscana. Todavía existe en Siena un palacio Tolomei.
TRYE (Mateo de) (¿-1344) Sobrino del chambelán de Luis X el Turbulento. Señor de Araines y de Vaumain. Mariscal de Francia hacia 1320. Lugarteniente general en Flandes (1342).
VALOIS (Carlos, conde de) (12 marzo 1270-diciembre 1325) Hijo de Felipe III el Atrevido y de su primera mujer, Isabel de Aragón. Hermano de Felipe IV el Hermoso. Armado caballero a los catorce años. Investido del reino de Aragón por el legado pontificio el mismo año, no pudo ocupar el trono y renunció al título el 1295. Conde usufructuario de Anjou, del Maine y del Perche (marzo 1290) por su primer matrimonio con Margarita de Anjou-Sicilia; emperador titular de Constantinopla por su segundo matrimonio (enero 1301) con Catalina de Courtenay; fue creado conde de Romaña por el Papa Bonifacio VIII. Casó en terceras nupcias (1308) con Mahaut de Châtillon-Saint-Pol. De sus tres matrimonios tuvo numerosos hijos; su hijo mayor fue Felipe VI, primer rey de la dinastía Valois. Guerreó en Italia en favor del Papa el 1301 y mandó dos expediciones en Aquitania (1297 y 1324) y fue candidato al imperio de Alemania.
Muerto en Nogent-le-Roy y enterrado en la iglesia de los Jacobinos de París.
VALOIS (Juana de), condesa de Beaumont (hacia 1304-1363) Hija del anterior y de su segunda mujer, Catalina de Courtenay. Hermanastra de Felipe VI, rey de Francia. Esposa de Roberto de Artois, conde de Beaumont-le-Roger (1318). Encerrada, junto con sus tres hijos, en Château-Gaillard tras el destierro de Roberto, y rehabilitada después.
VALOIS (Juana de), condesa de Hainaut (hacia 1295-1352) Hija de Carlos de Valois y de su primera esposa, Margarita de Anjou-Sicilia. Hermana de Felipe VI, rey de Francia. Esposa (1305) de Guillermo, conde de Hainaut, de Holanda y de Zelanda, y madre de Felipa, reina de Inglaterra.
VIA (Arnaldo de) (¿-1335) Obispo de Aviñón (1317). Creado cardenal por Juan XXII en junio de 1317.
WARENNE (Juan de) (1286-1344) Conde de Surrey y de Sussex. Cuñado de Juan Fitzalan, conde de Arundel. Caballero y miembro del Parlamento desde 1306. Síguió fiel al rey Eduardo II, no obstante fue miembro del consejo de regencia de Eduardo III.
1
La Torre de Londres formaba todavía en el siglo XIV el límite oriental de la ciudad, y estaba separada de la City propiamente dicha por los jardines de los monasterios. El Tower Bridge no existía, naturalmente; se atravesaba el Támesis por el único London Bridge, situado más arriba de la Torre.
Si bien el edificio central, la White Tower, comenzado hacia 1078 por mandato de Guillermo el Conquistador a su arquitecto el monje Gandolfo, se nos presenta ahora, al cabo de novecientos años, casi con su apariencia primitiva -la restauración de Waren lo modificó poco, a pesar del ensanchamiento de las ventanas-; por el contrario, el aspecto general del conjunto fortificado era bastante diferente en la época de Eduardo II.
Las obras del actual recinto no estaban construidas aún, con excepción de la torre Saint Thomas y de la Middle Tower, debidas respectivamente a Enrique III y a Eduardo I. Las murallas exteriores eran lo que hoy día forman el segundo recinto, conjunto pentagonal de doce torres, construido por Ricardo Corazón de Leon y retocado constantemente por sus sucesores.
Se puede observar la asombrosa evolución del estilo medieval durante un siglo, comparando la White Tower (de fines del siglo XI), que, a pesar de la enormidad de su masa, conserva en su forma y proporciones el recuerdo de las antiguas villas galo-romanas, con la fortificación de Ricardo Corazón de León (de fines del siglo XII) que la rodea. Esta segunda obra tiene ya las características del clásico castillo-fuerte, del tipo de Château-Gaillard de Francia, edificado por el mismo Ricardo I; o posteriormente, de las construcciones angevinas de Nápoles.
La White Tower es el único monumento prácticamente intacto, porque ha sido utilizado constantemente en el curso de los siglos, que testimonia el estilo de construcción del año 1000.
Volver
2
Condestable era el título oficial del comandante de la Torre. El condestable estaba asistido por un lugarteniente, que era el segundo en el mando. Estas dos funciones siguen existiendo, aunque a título puramente honorífico y destinadas a los militares ilustres al final de su carrera. El mando efectivo de la Torre es ejercido actualmente por el mayor, que es un oficial general. Como se ve, estas dignidades tienen una jerarquía inversa a la de los grados del ejército.
El mayor reside en la Torre, en el Alojamiento del Rey -o de la reina-, construcción de la época Tudor, apoyada en la Bell Tower. El primer Alojamiento del Rey, que databa de tiempos de Enrique I, fue demolido por Cromwell. En la época de nuestro relato -1323-, la capilla de San Pedro estaba formada solamente por la parte romana del actual edificio.
Volver
3. En 1054, contra el rey Enrique I de Francia, Roger I Mortimer, nieto de Herfast de Dinamarca, era sobrino de Ricardo I, Sin Miedo, tercer duque de Normandía, abuelo del Bastardo Conquistador.
4. El shilling era en esta Época una unidad de valor, no una moneda propiamente dicha. Lo mismo ocurría con la libra o el marco. El penny era la más alta pieza de moneda en circulación.
Hasta el reinado de Eduardo III no aparecieron monedas de oro, como el florín y el noble. El shilling de plata se comenzó a acuñar en el siglo XVI.
5. Muy verosímilmente en la torre de Beauchamp, que aún no tenía este nombre. Se empezó a llamar así a partir de 1397, a causa de Tomas de Beauchamp, conde de Warwich, que fue encarcelado allí y que era, curiosa coincidencia, nieto de Roger Mortimer. Este edificio era una construcción de Eduardo II; muy reciente, por lo tanto, en la época de Mortimer.
Las lumbreras o aberturas de las letrinas eran con frecuencia el punto débil de los edificios fortificados. Por una de estas aberturas, los soldados de Felipe Augusto, después de un asedio que amenazaba ser en vano, pudieron introducirse una noche en Château-Gaillard, la gran fortaleza francesa de Ricardo Corazón de León.
6
La palabra Parlamento, que significa exactamente reunión, se aplica en Francia y en Inglaterra a instituciones de origen común, es decir, a una extensión de la curia regis, pero que rápidamente adoptaron formas y atribuciones completamente diferentes.
El Parlamento francés, primero ambulante, después fijo en París antes de que se instituyeran los Parlamentos secundarios en provincias, era una asamblea judicial que ejercía el poder de justicia por orden y en nombre del soberano. Al principio sus miembros eran designados por el rey y por la duración de una sesión judicial, pero a partir de fines del siglo XIII y comienzos del XIV, es decir, del reinado de Felipe el Hermoso, los maestros del Parlamento fueron nombrados con carácter vitalicio.
El Parlamento francés se ocupaba en los grandes conflictos de intereses privados, en los procesos que oponían los particulares a la Corona, procesos criminales respecto a la vida del Estado; en disputas sobre la interpretación de las costumbres y, en suma, en todo lo que tocaba a la legislación general del reino, incluyendo la ley de sucesión al trono, como se vio al comienzo del reinado de Felipe V. Sin embargo, el papel y atribuciones del Parlamento fueron un tiempo Únicamente judiciales o jurídicas.
El único poder político del Parlamento francés estribaba en que ninguna acta, ordenanza, edicto o gracia real era válido sin haber sido registrado y ratificado por el Parlamento; sin embargo, sólo comenzó a usar de este poder de rechazar hacia fines del siglo XIV y comienzos del XV, cuando se debilitó la monarquía.
El Parlamento inglés era una asamblea judicial, puesto que a ella se llevaban los grandes procesos del Estado, al mismo tiempo que una asamblea política. Nadie se sentaba allí por derecho; era siempre una especie de Gran Consejo ensanchado en el que el soberano llamaba a quien quería, es decir, a los miembros de su Pequeño Consejo, a los grandes señores del reino, tanto laicos como eclesiásticos, y a los representantes de los condados y ciudades elegidos generalmente por los sherifs.
El papel político del Parlamento inglés se limitaba en su origen a una doble misión de información del rey a los representantes de su pueblo, elegidos por él, sobre las disposiciones generales que iba a adoptar; y de información de los representantes al soberano, por la vía de petición o exposición oral, sobre los deseos de clases o regiones administrativas a las que pertenecían.
En teoría, el rey de Inglaterra era el único dueño de su Parlamento, que suponía una especie de auditorio privilegiado al que sólo solicitaba una especie de adhesión simbólica y pasiva para los actos de su política. Pero, cuando los reyes de Inglaterra se encontraban en graves dificultades, o bien cuando fueron débiles o malos gobernantes, los Parlamentos, que ellos habían nombrado, se mostraron más exigentes, adoptaron actitudes francamente deliberativas e impusieron su voluntad al soberano; o al menos el soberano tuvo que contar con las voluntades expresadas.