Read Chinese For Dummies Online
Authors: Wendy Abraham
Identify these fruits and vegetables and write their Chinese names below. Check out
Appendix D
for the answers.
A. __________________________
B. __________________________
C. __________________________
D. __________________________
E. __________________________
F. __________________________
G. __________________________
Chapter 9
Shopping Made Easy
In This Chapter
Checking out the stores
Looking for clothes and other items
Bargaining for a better price
E
ver dreamed of shopping till you dropped in a foreign country where the rate of exchange is really great? Or in faraway lands where lively outdoor night markets abound? This chapter helps you navigate both small shops and fancy department stores; get a handle on prices, colors, and merchandise; and in general negotiate the best deal wherever possible.
To
mÇi dÅngxi
ä¹°ä¸è¥¿
(
è²·æ±è¥¿
)
(my doong-she) (
buy things
) is one of the most enjoyable pastimes for people the world over. Whether you're just going
guà ngshÄngdià n
éååº
(gwahng-shahng-dyan) (
window shopping
) or actually about to
mÇi dÅngxi
doesn't matter. You can still enjoy looking at all the
shÄngpÇn
åå
(shahng-peen) (
merchandise
), fantasizing about buying that
zuà nshà jièzhÇ
é»ç³ææ
(
é½ç³ææ
) (dzwan-shir jye-jir) (
diamond ring
), and haggling over the
jià gé
ä»·æ ¼
å¹æ ¼
) (jyah-guh) (
price
).
Going to Stores
You can find all sorts of stores to meet your shopping needs throughout China.
Table 9-1
presents some common store options.
Table 9-1 Kinds of Stores
Chinese | Pronunciation | English |
bÇihuò shÄngdià n | bye-hwaw shahng-dyan | department store |
cà i shìchÇng | tsye shir-chahng | food market |
chà ngpià n dià n | chahng-pyan-dyan | record store |
chÄojà shìchÇng | chow-jee shir-chahng | supermarket |
fúzhuÄng dià n | foo-jwahng dyan | clothing store |
lÇpÇn dià n | lee-peen dyan | gift shop |
shūdià n | shoo-dyan | bookstore |
wánjÇ dià n | wahn-jyew dyan | toy store |
wÇjÄ«n dià n | woo-jeen dyan | hardware store |
xiédià n | shyeh-dyan | shoe store |
yà ofáng | yaow-fahng | drugstore |
zhÅ«bÇo dià n | joo-baow dyan | jewelry store |
Here are some things you can find in various stores:
Zà i yÃge shÅ«dià n nÇ kéyÇ mÇi shÅ«, zázhì hé bà ozhÇ
.
å¨ä¸ä¸ªä¹¦åºä½ å¯ä»¥ä¹°ä¹¦
,
æå¿åæ¥çº¸
. (
å¨ä¸åæ¸åºä½ å¯ä»¥è²·æ¸
,
éèªåå ±ç´
.) (dzye ee-guh shoo-dyan nee kuh-yee my shoo, dzah-jir huh baow-jir.) (
In a bookstore, you can buy books, magazines, and newspapers.
)
Zà i yÃge wÇjÄ«n dià n nÇ kéyÇ mÇi zhuÇnjiÄ qì, chÄtóu hé yÄnwù bà ojÇng qì.
å¨ä¸ä¸ªäºéåºä½ å¯ä»¥ä¹°è½¬æ¥å¨
,
æ头åçé¾æ¥è¦å¨
. (
å¨ä¸åäºéåºä½ å¯ä»¥è²·è½æ¥å¨
,
æé åç
é§å ±è¦å¨
.) (dzye ee-guh woo-jeen dyan nee kuh-yee my jwan-jyeh chee, chah-toe huh yan-woo baow-jeeng chee.) (
In a hardware store, you can buy adaptors, plugs, and smoke detectors.
)
Zà i yÃge zhÅ«bÇo dià n nÇ kéyÇ mÇi shÇuzhuó, Ärhuán, xià nglià n, xiÅngzhÄn hé jièzhi.
å¨ä¸ä¸ªç å®åºä½ å¯ä»¥ä¹°æé¯
,
è³ç¯
,
项é¾
,
è¸éåææ
. (
å¨ä¸åç 寶åºä½ å¯ä»¥è²·æé²
,
è³ç°
,
é
é
,
è¸éåææ
.) (dzye ee-guh joo-baow dyan nee kuh-yee my show-jwaw, are-hwahn, shyahng-lyan, shyoong-juhn huh jyeh-jir.) (
In a jewelry store, you can buy bracelets, earrings, necklaces, pins, and rings.
)
When you finally make up your mind about what to shop for, you may want to call ahead to check out the store's hours. Here are some questions that can help:
NÇmen wÇdiÇn zhÅng yÇhòu hái kÄi ma?
ä½ ä»¬äºç¹é以åè¿å¼å
? (
ä½ åäºé»é以å¾ééå
?) (nee-men woo-dyan joong ee-hoe hi kye mah?) (
Are you open after 5:00 p.m.?
)
NÇmen xÄ«ngqÄ«tiÄn kÄi bùkÄi?
ä½ ä»¬ææ天å¼ä¸å¼
? (
ä½ åææ天éä¸é
?) (nee-mun sheeng-chee-tyan kye boo-kye?) (
Are you open on Sundays?
)
NÇn jÇdiÇn zhÅng kÄi/guÄn mén?
æ¨å ç¹éå¼
/
å
³é¨
? (
æ¨å¹¾é»éé
/
éé
?) (neen jee-dyan joong kye/gwahn mun?) (
What time do you open/close?
)