Authors: Professor Michael Hardt,Antonio Negri
Tags: #Philosophy, #Political, #Political Science, #General, #American Government
the construction ofvalue takes place
beyond measure.
The contrast
between the immeasurable excesses ofimperial globalization and
the productive activity that is beyond measure must be read from
V I R T U A L I T I E S
357
the standpoint ofthe subjective activity that creates and re-creates
the world in its entirety.
What we need to highlight at this point, however, is something
more substantial than the simple claim that labor remains the central
constituent foundation of society as capital transforms to its post-
modern stage. Whereas ‘‘outside measure’’ refers to the impossibility
ofpower’s calculating and ordering production at a global level,
‘‘beyond measure’’ refers to the vitality of the productive context,
the expression oflabor as desire, and its capacities to constitute the
biopolitical fabric of Empire from below. Beyond measure refers
to
the new place in the non-place,
the place defined by the productive activity that is autonomous from any external regime of measure.
Beyond measure refers to a
virtuality
that invests the entire biopolitical fabric of imperial globalization.
By the virtual we understand the set ofpowers to act (being,
loving, transforming, creating) that reside in the multitude. We
have already seen how the multitude’s virtual set ofpowers is
constructed by struggles and consolidated in desire. Now we have
to investigate how the virtual can put pressure on the borders of
the possible, and thus touch on the real. The passage from the
virtual through the possible to the real is the fundamental act of
creation.8 Living labor is what constructs the passageway from the
virtual to the real; it is the vehicle ofpossibility. Labor that has
broken open the cages ofeconomic, social, and political discipline
and surpassed every regulative dimension ofmodern capitalism
along with its state-form now appears as general social activity.9
Labor is productive excess with respect to the existing order and
the rules ofits reproduction. This productive excess is at once the
result ofa collective force ofemancipation and the substance ofthe
new social virtuality oflabor’s productive and liberatory capacities.
In the passage to postmodernity, one ofthe primary conditions
oflabor is that it functions outside measure. The temporal regimen-
tation oflabor and all the other economic and/or political measures
that have been imposed on it are blown apart. Today labor is
immediately a social force animated by the powers of knowledge,
358
T H E D E C L I N E A N D F A L L O F E M P I R E
affect, science, and language. Indeed, labor is the productive activity
ofa general intellect and a general body outside measure. Labor
appears simply as the
power to act,
which is at once singular and
universal: singular insofar as labor has become the exclusive domain
ofthe brain and body ofthe multitude; and universal insofar as the
desire that the multitude expresses in the movement from the virtual
to the possible is constantly constituted as a
common thing.
Only
when what is common is formed can production take place and
can general productivity rise. Anything that blocks this power to
act is merely an obstacle to overcome—an obstacle that is eventually
outflanked, weakened, and smashed by the critical powers oflabor
and the everyday passional wisdom of the affects. The power to
act is constituted by labor, intelligence, passion, and affect in one
common place.
This notion oflabor as the common power to act stands in a
contemporaneous, coextensive, and dynamic relationship to the
construction ofcommunity. This relationship is reciprocal such that
on the one hand the singular powers oflabor continuously create
new common constructions, and, on the other hand, what is com-
mon becomes singularized.10 We can thus define the virtual power
oflabor as a power ofself-valorization that exceeds itself, flows
over onto the other, and, through this investment, constitutes an
expansive commonality. The common actions oflabor, intelligence,
passion, and affect configure a
constituent power.
The process we are describing is not merely formal; it is
material, and it is realized on the biopolitical terrain. The virtuality
ofaction and the transformation ofmaterial conditions, which at
times are appropriated by and enrich this power to act, are consti-
tuted in ontological mechanisms or apparatuses beyond measure.
This ontological apparatus beyond measure is an
expansive power,
a power offreedom, ontological construction, and omnilateral dissemination.
This last definition could be considered redundant. Ifthe
power to act constructs value from below, if it transforms value
according to the rhythm ofwhat is common, and ifit appropriates
V I R T U A L I T I E S
359
constitutively the material conditions ofits own realization, then
it is obvious that in it resides an expansive force beyond measure.
This definition is not redundant, however, but rather adds a new
dimension to the concept insofar as it demonstrates the positive
character ofthe non-place and the irrepressibility ofcommon action
beyond measure. This expansive definition plays an anti-dialectical
role, demonstrating the creativity ofwhat is beyond measure. With
reference to the history of philosophy, we could add, in order to
define the sense ofthis expansive power, that whereas the definitions
ofthe power to act in terms ofthe singular and the common are
Spinozist, this last definition is really a Nietzschean conception.
The omnilateral expansiveness ofthe power to act demonstrates
the ontological basis oftransvaluation, that is, its capacity not only
to destroy the values that descend from the transcendental realm
ofmeasure but also to create new values.11
The ontological terrain ofEmpire, completely plowed and
irrigated by a powerful, self-valorizing, and constituent labor, is
thus planted with a virtuality that seeks to be real. The keys of
possibility, or really ofthe modalities ofbeing that transform the
virtual into reality, reside in this realm beyond measure.
Parasite
One might object at this point that, despite the powers ofthe
multitude, this Empire still exists and commands. We ourselves
have amply described its functioning and highlighted its extreme
violence. With respect to the virtuality ofthe multitude, however,
imperial government appears as an empty shell or a parasite.12 Does
this mean that the investments ofpower that Empire continuously
makes in order to maintain imperial order and the powerlessness
of the multitude really are ineffective? If this were the case, then
the argumentation we have been developing up to this point about
the extrinsic character ofimperial government with respect to the
ontological developments ofthe multitude would be contradictory.
The gap between virtuality and possibility that we think can be
bridged from the standpoint of the action of the multitude is effec-
360
T H E D E C L I N E A N D F A L L O F E M P I R E
tively held open by imperial domination. The two forces seem to
stand in contradiction.
We do not, however, think that this is really a contradiction.
Only in formal logic is contradiction static; contradiction is never
static, however, in material logic (that is, political, historical, and
ontological logic), which poses it on the terrain ofthe possible and
thus on the terrain ofpower. Indeed, the relationship that imperial
government imposes on the virtuality ofthe multitude is simply
a static relationship ofoppression. The investments ofimperial
government are essentially negative, deployed through procedures
intended to order coercively the actions and events that risk descend-
ing into disorder. In all cases the effectiveness of imperial govern-
ment is regulatory and not constituent, not even when its effects
are long-lasting. The redundancies ofimperial command configure
at most the chronicle that records political life, or really the most
feeble and repetitive image ofthe determinations ofbeing.
The royal prerogatives ofimperial government, its monopoly
over the bomb, money, and the communicative ether, are merely
destructive capacities and thus powers ofnegation. The action of
imperial government intervenes in the multitude’s project to suture
together virtuality and possibility only by disrupting it and slowing
it down. In this respect Empire does touch on the course ofhistorical
movement, but it cannot for that reason be defined as a positive
capacity—on the contrary, the legitimacy ofits command is only
increasingly undermined by these movements.
When the action of Empire is effective, this is due not to its
own force but to the fact that it is driven by the rebound from the
resistance ofthe multitude against imperial power. One might say
in this sense that resistance is actually prior to power.13 When
imperial government intervenes, it selects the liberatory impulses
ofthe multitude in order to destroy them, and in return it is driven
forward by resistance. The royal investments of Empire and all its
political initiatives are constructed according to the rhythm ofthe
acts ofresistance that constitute the being ofthe multitude. In
other words, the effectiveness of Empire’s regulatory and repressive
V I R T U A L I T I E S
361
procedures must finally be traced back to the virtual, constitutive
action ofthe multitude. Empire itselfis not a positive reality. In
the very moment it rises up, it falls. Each imperial action is a rebound
ofthe resistance ofthe multitude that poses a new obstacle for the
multitude to overcome.14
Imperial command produces nothing vital and nothing onto-
logical. From the ontological perspective, imperial command is
purely negative and passive. Certainly power is everywhere, but it
is everywhere because everywhere is in play the nexus between
virtuality and possibility, a nexus that is the sole province ofthe
multitude. Imperial power is the negative residue, the fallback of
the operation ofthe multitude; it is a parasite that draws its vitality
from the multitude’s capacity to create ever new sources of energy
and value. A parasite that saps the strength ofits host, however,
can endanger its own existence. The functioning of imperial power
is ineluctably linked to its decline.
Nomadism and Miscegenation
The ontological fabric of Empire is constructed by the activity
beyond measure ofthe multitude and its virtual powers. These
virtual, constituent powers conflict endlessly with the constituted
power ofEmpire. They are completely positive since their ‘‘being-
against’’ is a ‘‘being-for,’’ in other words, a resistance that becomes
love and community. We are situated precisely at that hinge of
infinite finitude that links together the virtual and the possible,
engaged in the passage from desire to a coming future.15
This ontological relation operates first ofall on space. The
virtuality ofworld space constitutes the first determination ofthe
movements ofthe multitude—a virtuality that must be made real.
Space that merely can be traversed must be transformed into a space
of life; circulation must become freedom. In other words, the
mobile multitude must achieve a global citizenship. The multitude’s
resistance to bondage—the struggle against the slavery ofbelonging
to a nation, an identity, and a people, and thus the desertion from
sovereignty and the limits it places on subjectivity—is entirely
362
T H E D E C L I N E A N D F A L L O F E M P I R E
positive. Nomadism and miscegenation appear here as figures of
virtue, as the first ethical practices on the terrain ofEmpire. From
this perspective the objective space ofcapitalist globalization breaks
down. Only a space that is animated by subjective circulation and
only a space that is defined by the irrepressible movements (legal
or clandestine) ofindividuals and groups can be real. Today’s cele-
brations ofthe local can be regressive and even fascistic when they
oppose circulations and mixture, and thus reinforce the walls of
nation, ethnicity, race, people, and the like. The concept ofthe
local, however, need not be defined by isolation and purity. In
fact, if one breaks down the walls that surround the local (and
thereby separate the concept from race, religion, ethnicity, nation,
and people), one can link it directly to the universal. The concrete
universal is what allows the multitude to pass from place to place
and make its place its own. This is the common place ofnomadism
and miscegenation. Through circulation the common human spe-
cies is composed, a multicolored Orpheus ofinfinite power; through
circulation the human community is constituted. Outside every
Enlightenment cloud or Kantian reverie, the desire ofthe multitude
is not the cosmopolitical state but a common species.16 As in a