Read German Made Simple: Learn to Speak and Understand German Quickly and Easily Online
Authors: Ph.d. Arnold Leitner
Tags: #German Language
German Made Simple: Learn to Speak and Understand German Quickly and Easily (43 page)
Was fehlt ihm? —Er hat Zahnweh
(
Kopfweh
).
What is the matter with him? —He has a toothache (a headache).
Was fehlt ihr? —Sie hat die Grippe
. What is the matter with her? —She has the flu.
Was fehlt Ihnen? —Ich habe einen Schnupfen
. What is the matter with you? —I have a cold.
Das tut mir leid
. I am sorry.
Das tut uns leid
. We are sorry.
Er war krank. Jetzt geht es ihm besser
. He was sick. Now he is feeling better.
Ich war krank. Jetzt geht es mir besser
. I was sick. Now I am feeling better.
Wir rufen den Arzt
. We call the doctor.
Er verschrieb eine Medizin
. He prescribed a medicine.
Grammar Notes and Practical Exercises
1. PRESENT TENSE OF
schlafen
to sleep,
sollen
shall, to be supposed to, to be said to
Exercise 89
Repeat each German sentence aloud several times.
1. Anna soll viel Fruchtsaft trinken | 1. Anne is to drink much fruit juice. |
2. Wir sollen auf den Arzt warten | 2. We are to wait for the doctor. |
3. Sollen wir diese Aufgabe machen? | 3. Shall we do this assignment? |
4. Sie sollen sehr reich sein | 4. They are said to be very rich. |
5. Sollen wir fahren oder zu Fuß gehen? | 5. Shall we ride or go on foot? |
6. Was soll ich damit machen? | 6. What shall I do with it? |
7. Du darfst gehen, aber um vier Uhr sollst du zurück sein | 7. You may go, but you must be back at four o’clock. |
8. „Du sollst nicht stehlen!” | 8. “Thou shalt not steal!” |
NOTE: 1.
sollen
may be used in place of the imperative, as in the Ten Commandments.
2. REGULAR AND IRREGULAR VERBS IN ENGLISH
Regular verbs form their past tense by adding
-ed
to the verb stem. Irregular verbs form their past tense by changing the stem vowel. Thus:
In German there are likewise regular verbs, called
weak verbs
, and irregular verbs, called
strong verbs
.
3. THE PAST TENSE OF WEAK (REGULAR) VERBS IN GERMAN
lernen
to learn
I learned, you learned, etc.
| ich lernte | wir lernten |
| du lerntest | ihr lerntet |
| er, sie, es lernte | sie (Sie) lernten |
antworten
to answer
I answered, you answered, etc.
| Ich antwortete | wir antworteten |
| du antwortetest | ihr antwortetet |
| er, sie, es antwortete | sie (Sie) antworteten |
A weak verb forms its past tense (in German called
Präteritum
and sometimes also
Imperfekt
) by adding
-te
or
-ete
to the infinitive stem, without any vowel change in the stem. The ending
-ete
is necessary for reasons of pronunciation when the stem ends in
-d, -t
or
-fn
. Thus:
The personal endings of the past tense of weak verbs are like those of the present, except that the third-person singular, like the first person, ends in
-e
.
The past tense may be translated in three ways. Thus:
ich lernte
: I learned, I was learning, I did learn; you learned, etc.
4. SOME FAMILIAR WEAK VERBS, PRESENT AND PAST
| Infinitive | Present | Past |
| sagen | ich sage | ich sagte |
| fragen | ich frage | ich fragte |
| machen | ich mache | ich machte |
| danken | ich danke | ich dankte |
| wohnen | ich wohne | ich wohnte |
| warten | ich warte | ich wartete |
| arbeiten | ich arbeite | ich arbeitete |
| reden | ich rede | ich redete |
| öffnen | ich öffne | ich öffnete |
| kaufen | ich kaufe | ich kaufte |
| sich setzen | ich setze mich | ich setzte mich |
| haben | ich habe | ich hatte 1 |
NOTE: 1
. The past tense of
haben
drops
-b
from the stem and doubles the
-t
. Thus:
ich hatte, du hattest; er hatte, wir hatten; ihr hattet, sie hatten
.
Exercise 90
Change these sentences to the past tense.
Beispiel: 1. Der ältere Sohn des Geschäftsmanns öffnete die Tür
.
1. Der ältere Sohn des Geschäftsmanns öffnet die Tür
.
2. Was sagt der Junge?
3. Was antwortet Herr Müller?
4. Sein Vater wartet auf Herrn Müller im Arbeitszimmer
.
5. Sie reden über das Wetter
.
6. Ich mache große Fortschritte
.
7. Ich lerne Deutsch
.
8. Wir setzen uns um acht Uhr an den Tisch im Esszimmer
.
9. Sie kauft ein Paar Handschuhe
.
10. Wohnst du in der Vorstadt?
11. Ich wohne in der Stadt
.
12. Habt ihr einen guten Lehrer?
13. Wir haben eine gute Lehrerin
.
14. Was fragt der Tourist?
15. Diese Leute arbeiten in der Fabrik
.
5. THE PAST TENSE OF STRONG (IRREGULAR) VERBS
kommen
to come
I came, was coming, did come, etc.
| ich kam | wir kamen |
| du kamst | ihr kamt |
| er, sie, es kam | sie (Sie) kamen |
gehen
to go
I went, was going, did go, etc.
| ich ging | wir gingen |
| du gingst | ihr gingt |
| er, sie, es ging | sie (Sie) gingen |
A strong verb forms its past tense by changing the stem vowel, sometimes along with consonant changes. You must learn
kommen—kam, gehen—ging, stehen—stand
, just as little schoolchildren must learn
come
—
came, go
—
went, stand
—
stood
, etc.
The personal endings of the past tense of a strong verb are like those of the present, except that the first- and third-persons singular have no endings.
6. SOME FAMILIAR STRONG VERBS, PRESENT AND PAST
| Infinitive | Present | Past |
| schreiben | er schreibt | er schrieb |
| beginnen | er beginnt | er begann |
| stehen | er steht | er stand |
| sitzen | er sitzt | er saß |
| sehen | er sieht 1 | er sah |
| lesen | er liest | er las |
| helfen | er hilft 1 | er half |
| sprechen | er spricht 1 | er sprach |
| geben | er gibt | er gab |
| nehmen | er nimmt | er nahm |
| fahren | er fährt 1 | er fuhr |
| tragen | er trägt | er trug |
| laufen | er läuft | er lief |
| sein | er ist | er war 2 |